Cornish pasty oor Fins

Cornish pasty

naamwoord

A kind of meat pie, one not baked in a pie pan, but rather, in a large piece of folded-over pastry dough, crimped shut, then baked on a sheet. There is no one standard recipe, but it always includes meat and vegetables in a thick hearty sauce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kornilainen pasteija

a kind of meat pie

lihapiiras

naamwoord

voorbeelde

The Cornish Pasty is distinguished, in appearance, by its D shape and crimped edge.
Cornish Pastyn erottaa muista piiraista ulkonäöltään sen puolikuun muoto ja rypytetty reuna.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cornish Pasty (PGI))
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Cornish Pasty (SMM))

Cornish pasties
Liha-vihannespasteijat

The revised wording clearly retains the requirement for the Cornish pasty filling not to contain artificial additives.
Tarkistetussa sanamuodossa säilytetään selkeästi vaatimus siitä, että Cornish Pastyn täytteessä ei saa olla keinotekoisia lisäaineita.

Cornish Pasties must be free from artificial colours, flavours and preservatives.
Cornish Pastyt eivät saa sisältää keinotekoisia väriaineita, aromiaineita eikä säilöntäaineita.

To remove the requirement for the Cornish Pasty Association logo to be used on all packaging.
Poistetaan vaatimus, joka koskee Cornish Pasty Associationin tunnuksen käyttöä kaikissa pakkauksissa.

This amendment clarifies the pastry glazes which can be applied to the Cornish Pasty prior to cooking.
Tällä muutoksella selvennetään, mitä voitelua Cornish Pasty -piiraassa voidaan käyttää ennen paistamista.

Cornish Pasties must be free from artificial colours, flavours and preservatives
Cornish Pastyt eivät saa sisältää keinotekoisia väriaineita, aromiaineita eikä säilöntäaineita

All producers of genuine Cornish pasties are actively encouraged to join.
Kaikkia aidon Cornish Pastyn tuottajia kannustetaan aktiivisesti liittymään jäseniksi.

The mandatory filling ingredients for Cornish pasties are:
Cornish Pasty -piiraiden täytteen pakolliset ainesosat ovat

The filling ingredients for Cornish Pasties consist of
Cornish Pasty-piiraiden täyte valmistetaan seuraavista ainesosista

Crimping is the traditional process by which the edges of a Cornish pasty are sealed.
Rypyttäminen on perinteinen menetelmä, jolla Cornish Pastyn reunat suljetaan.

To ensure that modern methods of Cornish Pasty production are included within the specification scope.
Varmistetaan, että Cornish Pastyn nykyaikaiset tuotantomenetelmät sisältyvät eritelmän soveltamisalaan.

Provide a single respected voice representing and supporting producers and retailers of genuine Cornish Pasties.
toimia aidon Cornish Pastyn tuottajien ja jälleenmyyjien johdonmukaisesti toimivana ja arvostettuna edustajana ja tukijana,

The filling ingredients for Cornish Pasties consist of:
Cornish Pasty -piiraiden täyte valmistetaan seuraavista ainesosista:

The Cornish Pasty is a savoury D-shaped pasty which is filled with beef, vegetables and seasonings.
Cornish Pasty on suolainen puolikuun muotoinen pieni piiras, jonka täytteenä on naudanlihaa, kasviksia ja mausteita.

The Cornish Pasty is a savoury D-shaped pasty which is filled with beef, vegetables and seasonings.
Cornish Pasty on maukas puolikuun muotoinen pieni piiras, jonka täytteenä on naudanlihaa, kasviksia ja mausteita.

To enable all producers of genuine Cornish pasties to legitimately market their products under the PGI name and logo.
Sallitaan kaikkien aidon Cornish Pastyn tuottajien pitää tuotteitaan kaupan lainmukaisesti SMM-nimellä ja tunnuksella.