Deutsche Welle oor Fins
Deutsche Welle
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Deutsche Welle
Subject: Possible suspension of Deutsche Welle's Greek-language broadcasts
Aihe: Deutsche Welle -kanavan kreikankielisten lähetysten mahdollinen keskeyttäminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Possible suspension of Deutsche Welle's Greek-language broadcasts
Milloin viet rahat?En tiedäEurLex-2 EurLex-2
Thus, some radio stations are aimed specifically at a foreign audience (BBC World, Radio France International, Deutsche Welle).
Olemme varmasti yhtä mieltä siitä, että sodat ovat paha asia, se on klassinen totuus.EurLex-2 EurLex-2
Deutsche Welle (DW) is Germany’s international broadcasting service.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätWikiMatrix WikiMatrix
The German broadcaster Deutsche Welle was awarded the contracts for the broadcasts.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *not-set not-set
The project is being carried out by the Deutsche Welle radio station, which is broadcasting the programmes in Russian.
Joulupukkikin?not-set not-set
These projects received wide-range coverage by major international broadcasters including TRT World, Reuters, Deutsche Welle, Anadolu Agency, and others.
ja minä Messinaan katkaisemaan pakotien. kiintoisa suunnitelma, GeorgeEuroParl2021 EuroParl2021
Can the Commission please explain why Deutsche Welle is not being compelled to broadcast most of its material in the Belarussian language?
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkanot-set not-set
Its main competitors are DW ( Deutsche Welle ), ŇFrance 24Ó, AlJAzeera, i24News, the Russian channel RT, BBC World news ( owned by the BBC ) and CNN5.
Tämä mies on nyt päällikkönneelitreca-2022 elitreca-2022
Deutsche Welle reported that beside the monument vandals had spray–painted a fence with the words: ‘I am not sorry for Jedwabne’ and, ‘They were flammable’.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessanot-set not-set
The network (organised in legal terms as a consortium, which will enjoy complete editorial freedom) will be coordinated by Deutsche Welle (Germany) and Radio France International (France).
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistänot-set not-set
But if we read the Deutsche Welle of 2 July, French President Nicolas Sarkozy has made it clear that social policy will not be a top priority.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEuroparl8 Europarl8
Recently there have been widespread reports in Greece and throughout the world (CNN, BBC, Deutsche Welle) on the non-proven benefits of olive leaves in the treatment of cancer.
Nähkää, kalpea hevonen, ja hän kuka sillä ratsasti oli kuolema.not-set not-set
Recently there have been widespread reports in Greece and throughout the world (CNN, BBC, Deutsche Welle) on the non-proven benefits of olive leaves in the treatment of cancer.
Rajoitettu lääkemääräysnot-set not-set
having regard to the decision by the Commission to grant a # Euro contract to Deutsche Welle Radio for independent broadcasting via radio and Internet to Belarus for one year from # November
Rajoittamatta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa esitettyjen periaatteiden soveltamista ohjelmaehdotukset olisi periaatteessa laadittava ottaen huomioon seuraavat periaatteetoj4 oj4
Welcomes the Commission's support for an independent Belarus programme to be broadcast via radio and internet from the German Deutsche Welle radio station as a first step under the Decentralised Cooperation Instrument;
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!not-set not-set
having regard to the decision by the Commission to grant a € 138 000 contract to Deutsche Welle Radio for independent broadcasting via radio and internet to Belarus for one year from 1 November 2005,
Itse asiassa tuomari myönsi sen minulle eilennot-set not-set
having regard to the decision by the Commission to grant a EUR 138 000 contract to Deutsche Welle Radio for independent broadcasting via radio and Internet to Belarus for one year from 1 November 2005,
Arvioitsijat ja vahinkotarkastajatnot-set not-set
having regard to the decision by the European Commission to grant a € 138 000 contract to Deutsche Welle Radio for independent broadcasting via radio and internet to Belarus for one year, starting from 1 November 2005,
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutnot-set not-set
A Deutsche Welle article of 20 July 2010 states that the Commission is concerned that the feeling of being under threat from terrorism is slowly abating and the momentum for combined action is therefore being lost.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.not-set not-set
whereas in July 2015 four human rights defenders and a Radio Deutsche Welle correspondent were temporarily detained while visiting other activists in a prison in the Luanda province, on the accusation of intending to make politics in prison;
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deutsche Welle journalists have done some interesting calculations regarding violations of Christians' rights; they have calculated that, on average, a Christian martyr dies every three minutes somewhere in the world as a result of his or her beliefs.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinEuroparl8 Europarl8
According to a statement by the Director General of Deutsche Welle, the DW Broadcasting Board, in its programme planning for the period 2010‐13, intends to make some decisions on programme cuts, including suspension of the Greek-language broadcasting service.
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestinot-set not-set
Is the Council aware of the recent renewed large-scale blocking by the Iranian government of news and other websites, including the Persian-language sites of the BBC, VOA and Radio Farda, and the sites of Deutsche Welle and Radio France Internationale?
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osianot-set not-set
Deutsch Amerikanische Freundschaft (German pronunciation: ) or D.A.F. is an influential German electropunk/Neue Deutsche Welle band from Düsseldorf, formed in 1978 featuring Gabriel "Gabi" Delgado-López (vocals), Robert Görl (drums, percussion, electronic instruments), Kurt "Pyrolator" Dahlke (electronic instruments), Michael Kemner (bass-guitar) and Wolfgang Spelmans (guitar).
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonWikiMatrix WikiMatrix
Condemns Iran for illegally jamming BBC Persian Service and Deutsche Welle TV signals from the Hotbird and the Eutelsat W3A satellites, and calls on Eutelsat to stop providing services to Iranian state TV stations as long as Iran continues to use Eutelsat services to block independent TV programmes;
Se oli muisto menneisyydestäEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.