From 2003 provision needs to be made for continuation of the scheme for offsetting the additional costs for certain fishery products [(tuna and pelagic and demersal species in the case of the Azores; tuna, black scabbard, mackerel and aquaculture products in the case of Madeira; tuna, sardine, mackerel, aquaculture products, cephalopods and demersal species in the case of the Canary Islands; shrimp, white fish and aquaculture products in the case of Guiana; tuna, swordfish, dolphinfish, marlins and sharks in the case of Réunion)] as regards processing and marketing and, accordingly measures should be adopted so that these measures may continue.
On tarpeen säätää vuodesta 2003 alkaen lisäkustannusten korvausjärjestelmän jatkamisesta tiettyjen kalastustuotteiden (Azorien tonnikala sekä pelagiset lajit ja pohjakalalajit; Madeiran tonnikala, mustahuotrakala, makrilli ja vesiviljelytuotteet; Kanariansaarten tonnikala, sardiini, makrilli, vesiviljelytuotteet, pääjalkaiset ja pohjakalalajit; Guyanan katkarapu, vähärasvaiset kalat ja vesiviljelytuotteet; Réunionin tonnikala, miekkakala, dolfiini, marliinit ja hait) jalostuksen ja kaupan pitämisen osalta ja säätää toimenpiteistä näiden toimien jatkamiseksi.EurLex-2 EurLex-2