Doris oor Fins

Doris

adjektief, eienaam, naamwoord

(Greek mythology) The daughter of Oceanus, wife of Nereus and mother of fifty sea-nymphs or nereids.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Doris

naamwoord

Doris (mythology)

Doris Pack and others did not do so, but a large majority did.
Doris Pack ja muutamat muut eivät ole siihen syyllistyneet, mutta kylläkin parlamentin suuri enemmistö.

Soortgelyke frases

Doris Lessing
Doris Lessing · Doris May Lessing · Lessing

Doris McCarthy
Doris McCarthy

dory
Stizostedion vitreum · hietakuha · pietarinkala · soutuvene · valkosilmäkuha · vene

Doris Neuner
Doris Neuner

hunky-dory
hieno · hyvä · hyvässä kunnossa oleva · ok · okei · sopiva · tyydyttävä

John Dory
Pietarinkala · pietarinkala

Dori
Dori

Doris May Lessing
Doris Lessing · Doris May Lessing · Lessing

Doris Roberts
Doris Roberts

voorbeelde

I'm sorry, Dory, but I do.
Olen pahoillani, Dory, mutta lähden.

Rapporteur: Doris Pack (A6-0030/2007 ) Doris Pack introduced the report.
Esittelijä: Doris Pack (A6-0030/2007 ) Doris Pack esitteli laatimansa mietinnön.

Doris, would you be a dear... and open the hatch for me, please?
Doris, voisitko auttaa ja avata aikakoneen oven?

Dory... if it wasn' t for you...I never would' ve even made it here. So, thank you
Dory, ilman sinua en olisi koskaan selvinnyt edes tänne

Doris, that is so sick.
Doris, tuo on niin sairasta.

Yeah, we don't need another whammy like Doris, with her mean grandson Daniel with his crossbow.
Emme kaipaa Doriksen kaltaista noitaa, emmekä hänen lastenlastaan Danielia jousipyssyineen.

The Directive is thus essentially different from Directive 85/577/EEC which was at issue in Case C-91/92 Faccini Dori. (44)
Direktiivi on siten olennaisesti erilainen kuin direktiivi 85/577/ETY, josta asiassa C-91/92, Faccini Dori, 14.7.1994 annetussa tuomiossa(44) oli kysymys.

I'm just waiting for my friend Doris.
Odotan ystävääni Dorisia.

There are very few fortunate coincidences in politics but I am very pleased that Mrs Doris Pack is rapporteur today, because it was she who came up with the idea back in 1996.
Haluaisin sanoa, että politiikassa mitään ei tapahdu sattumalta, ja olenkin hyvilläni siitä, että esittelijänä on tänään Doris Pack, sillä juuri hän esitti tämän ajatuksen jo kauan sitten vuonna 1996.

Vice-President Oral question (O-0063/2006 ) by Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group, Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group, Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group, Erik Meijer , Ignasi Guardans Cambó , Jelko Kacin and Henrik Lax , to the Council: Visa policy towards the countries of the Western Balkans (B6-0315/2006 ) Oral question (O-0077/2006 ) by Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax and Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Council: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (B6-0320/2006 ) Oral question (O-0078/2006 ) by Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax and Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin and Gisela Kallenbach (authors) moved the oral questions.
varapuhemies Mario MAURO Doris Packin PPE-DE-ryhmän puolesta, Gisela Kallenbachin Verts/ALE-ryhmän puolesta, Hannes Swobodan PSE-ryhmän puolesta, Erik Meijerin, Ignasi Guardans Cambón, Jelko Kacinin ja Henrik Laxin neuvostolle laatima suullinen kysymys (O-0063/2006 ): Länsi-Balkanin maita koskeva viisumipolitiikka (B6-0315/2006 ) Sarah Ludfordin, Jelko Kacinin, Henrik Laxin ja Ignasi Guardans Cambón ALDE-ryhmän puolesta neuvostolle laatima suullinen kysymys (O-0077/2006 ): Viisumihelpotukset Länsi-Balkanin maille (B6-0320/2006 ) Sarah Ludfordin, Jelko Kacinin, Henrik Laxin ja Ignasi Guardans Cambón ALDE-ryhmän puolesta komissiolle laatima suullinen kysymys (O-0078/2006 ): Viisumihelpotukset Länsi-Balkanin maille (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin ja Gisela Kallenbach (laatijat) esittelivät suulliset kysymykset.

Come in, Doris.
Tule sisään, Doris.

The process of preparing this Opinion and suggesting an answer to the three questions referred has inevitably been conducted against the background of the (vexed) question of whether the Court was right in Faccini Dori ( 168 ) to decide not to accept horizontal direct effect, ( 169 ) against the recommendation of Advocate General Lenz in that case ( 170 ) and the reasoning advanced by two other Advocates General in previous cases.
Tämän ratkaisuehdotuksen ja kolmeen ennakkoratkaisukysymykseen ehdotettujen vastausten laadinnassa on väistämättä otettu huomioon (kiistanalainen) kysymys siitä, päättikö yhteisöjen tuomioistuin tuomiossa Faccini Dori(168) perustellusti olla hyväksymättä horisontaalista välitöntä oikeusvaikutusta(169) vastoin julkisasiamies Lenzin kyseisessä asiassa(170) antamaa suositusta ja kahden muun julkisasiamiehen aiemmissa asioissa esittämää päättelyä.(

What's going to happen to Doris?
Mitä tapahtuu Dorikselle?

WRITTEN QUESTION E-4019/00 by Doris Pack (PPE-DE) to the Commission.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4019/00 esittäjä(t): Doris Pack (PPE-DE) komissiolle.

Mr President, Commissioner, it all sounds very hunky-dory, but a lot of it is cosmetic.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hienoa, sehän kuulostaa loistavalta; muutokset ovat kuitenkin paljolti kosmeettisia.

Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12) PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION Adopted ( P6_TA(2009)0136 ) The following spoke: Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to paragraph 1, point h, which was accepted.
Esittelijä: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12) EHDOTUS SUOSITUKSEKSI Hyväksyttiin ( P6_TA(2009)0136 ) Puheenvuorot: Doris Pack esitti PPE-DE-ryhmän puolesta 1 kohdan h alakohtaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.

Besides, Doris only likes you.
Sitä paitsi, hän vain " pitää " sinusta.

♪ his heart to Doris day ♪
Suli silmiin Doris Dayn

Hmm. Doris, can you pour the wine into my mouth for me?
Doris voitko kaataa viiniä suuhuni?

Reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Berlin by judgments of that court of # September # in Doris Habelt (C-#/#) and Martha Möser (C-#/#) v Deutsche Rentenversicherung Bund
Sozialgericht Berlinin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Doris Habelt (C-#/#) ja Martha Möser (C-#/#) vastaan Deutsche Rentenversicherung Bund

Mr Dory argued, on the basis of the judgment in Case C-285/98 Kreil [2000] ECR I-69, that compulsory military service for men as laid down in Article 12a(1) of the Basic Law infringes Community law, in particular the principle of equal treatment for men and women, and constitutes unlawful discrimination to the detriment of men.
Dory korostaa, vedoten asiassa C-285/98, Kreil, 11.1.2000 annettuun tuomioon (Kok. 2000, s. I-69), että perustuslain 12 a §:n 1 momentin mukainen miesten asevelvollisuus on vastoin yhteisön oikeutta ja erityisesti miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatetta, ja että sillä syrjitään miehiä laittomasti.

Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye.
Tänään on tarjolla herkullista pietarinkalaa - ja " vanhaa " välikyljystä.

17 September 2001 for the Committee on Economic and Monetary Affairs on the Communication from the Commission - Services of general interest in Europe (COM(2000) 580 - C5-0399/2001 - 2001/2157 COS)) Draftsman: Doris Pack PROCEDURE The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport appointed Doris Pack draftsman at its meeting of 6 February 2001.
17.syyskuuta 2001 talous- ja raha-asioiden valiokunnalle Komission tiedonanto yleishyödyllisistä palveluista Euroopassa (KOM(2000) 580 – C5-0399/2000 – 2001/2157(COS)) Valmistelija: Doris Pack ASIAN KÄSITTELY Kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta nimitti 6. helmikuuta 2001 pitämässään kokouksessa valmistelijaksi Doris Packin.

48 It follows that, in applying national law, the national court called on to interpret it is required to do so, as far as possible, in the light of the wording and the purpose of the directive in question, in order to achieve the result pursued by the directive and thereby comply with the third paragraph of Article 288 TFEU (see, to that effect, von Colson and Kamann, paragraph 26; Marleasing, paragraph 8; Faccini Dori, paragraph 26; and Pfeiffer and Others, paragraph 113).
48 Tästä seuraa, että kun kansallinen tuomioistuin soveltaa kansallista lainsäädäntöä, jota sitä on pyydetty tulkitsemaan, sen on tulkittava kansallista lainsäädäntöä mahdollisimman pitkälle direktiivin sanamuodon ja tarkoituksen mukaisesti, jotta direktiivissä tarkoitettu tulos saavutettaisiin ja SEUT 288 artiklan kolmatta kohtaa noudatettaisiin (ks. vastaavasti em. asia von Colson ja Kamann, tuomion 26 kohta; em. asia Marleasing, tuomion 8 kohta; em. asia Faccini Dori, tuomion 26 kohta ja em. yhdistetyt asiat Pfeiffer ym., tuomion 113 kohta).

Everybody hunky-dory, Johnny?
Onko kaikki okei, Johnny?