Dynamic backgrounds oor Fins
Dynamic backgrounds
en
The UI heading for the user's collection of animated backgrounds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Dynaamiset taustakuvat
en
The UI heading for the user's collection of animated backgrounds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the most recent attacks (the tragic attacks of Madrid) recede into the background, the political dynamic around the phenomenon is visibly lessening.
Vuonna # julkaistu Yhdistyneen kuningaskunnan vuosiraportti kattaa vuonna # tehdyt lupapäätökset ja luettelee yksityiskohtaisesti viime vuonna tapahtuneen toimintakehityksennot-set not-set
However, with a background of very dynamic growth in the overall transport market, the performance of rail compared to competing transport modes is very modest.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista CE seuraavalla tavalla kirjoitettuinaEurLex-2 EurLex-2
Our team of multinational, multicultural employees uses our diverse and dynamic backgrounds to deliver exceptional outcomes.
Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● NEW Read text easier in high-contrast mode on your PC with dynamic background adjustment
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read text easier in high contrast mode with dynamic background adjustment
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NEW Read text easier in high contrast mode with dynamic background adjustment
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Achieve studio-like quality in seconds using dynamic background replacement.
Jatka vain, saarnaajaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dynamic Background that'll make your cinema experience more exciting.
ovat kuulleet alueiden komiteaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Against this background, considering the dynamic changes taking place in the Baltic Sea fish stocks and fleets, Poland should continue to assess the performance of the fleet regularly to determine whether a balance has been achieved between fishing capacity and available resources.
KOHDE-ELÄINLAJI(TEurLex-2 EurLex-2
Moderate core inflation dynamics suggest that underlying inflationary pressures have remained limited, against the background of a negative output gap and low wage pressures.
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
- The proposal for a Directive on permits for the entry and stay of third country researchers needs to be seen against the background of a broad and dynamic European knowledge base, with sufficient and highly qualified human resources.
Tee se.... nopeastiEurLex-2 EurLex-2
In the background to these encouraging and dynamic projects, however, some issues remain, which are worrying while they remain unresolved, in particular the issue of the position and role of the UN’s most important member, the United States.
Se tuhoaisi uskon Kaihin,- ja ilman vahvaa Kaita Bajor ei selviydyEuroparl8 Europarl8
The game’s stunning visuals and dynamic background sounds create a realistic cosmic theme, with the icons and symbols also rotating along the reels and lines.
Tässä asiakirjassa tarkoitettu viini on tuotettu ...n viininviljelyalueella, ja kohdassa # mainittu maantieteellinen merkintä on myönnetty alkuperämaan säännösten mukaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Report is being presented against the background of continuing dynamic regulatory and market development in the postal sector and the timetable set out in the Postal Directive for the Commission to make a proposal by the end of 2006, “confirming if appropriate the date of 2009 for the full accomplishment of the postal internal market or determining any other step”.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaEurLex-2 EurLex-2
A range of concentrations of the selected substances should be chosen so as to give reproducible and concentration-related increases above the background in order to demonstrate the sensitivity and dynamic range of the test system.
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisEurlex2019 Eurlex2019
At point 38 of his Opinion in Temco, cited above, Advocate General Geelhoed also stresses the importance of the economic background and argues that: ‘[T]he dynamics of the market might be disrupted if the existence of a transfer within the meaning of the directive were assumed too readily.’
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistäEurLex-2 EurLex-2
The European Union's importance as an international player has also become evident at the numerous Interregional Conferences such as the Latin American Summit in Rio, the Mediterranean Conference held in Stuttgart, a platform which can now gain considerably in importance against the background of a new peace dynamic, the ASEM in Berlin and many other meetings.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaEuroparl8 Europarl8
The EU policy in the area of logistics and freight transport should have a facilitating role in maintaining a favourable environment, overcoming bottlenecks, and seizing the potential for growth and employment in the sector against the background of evolving economic and societal trends, dynamic technological developments and increasingly global trade.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssannenot-set not-set
Will it be possible to maintain the values of solidarity, dynamism and a flexibility which should guide African mutual organisations, which are developing against a background of highly complex circumstances?
Jos ACN on vähintään # %, ACN on # %not-set not-set
This is all the more impressive as the CAP exists in a dynamic political environment with various and often divergent financial and political interests, against the background of a wide range of farming cultures and structures.
Mitä haluat minun tekevän?EurLex-2 EurLex-2
Against this background, it is necessary to define a completely electronic dynamic purchasing system for commonly used purchases and to lay down specific rules for setting up and operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to join.
Kuuletteko ääneni?not-set not-set
Against this background, it is necessary to define a completely electronic dynamic purchasing system for commonly used purchases and to lay down specific rules for setting up and operating such a system in order to ensure the fair treatment of any economic operator who wishes to join.
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja RanskaEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.