Email attachment oor Fins

Email attachment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sähköpostiliite

naamwoord

And it can't be an email attachment.
Se on pelkkä sähköpostiliite.

voorbeelde

And it can't be an email attachment.
Se on pelkkä sähköpostiliite.

Send one or more of the open documents as email attachments
Lähetä yksi tai useampi avoin asiakirja sähköpostin liitteenä

Copies of decisions shall be submitted in email attachments accompanying the form.
Jäljennökset päätöksistä on toimitettava lomakkeen mukana sähköpostiviestin liitetiedostoina.

Learn more about sending emails & attachments confidentially.
Lue lisää sähköpostien ja liitteiden lähettämisestä luottamuksellisesti.

Create email attachment
Luo sähköposti liite

Send one or more of the open documents as email attachments
Lähetä yksi tai useampi asiakirja sähköpostin liitetiedostona

The message has emails attached (.eml).
Viestin liitteenä on sähköposteja (.eml).

Common attack vectors include USB devices, email attachments, web pages, pop-up windows, instant messages, chat rooms, and deception, such as a phishing attack.
Yleisiä hyökkäysvektoreita ovat USB-laitteet, sähköpostiviestien liitetiedostot, verkkosivut, ponnahdusikkunat, pikaviestipalvelut, verkkokeskusteluryhmät sekä verkkourkinnan (phishing) kaltaiset vilpilliset menettelyt.

The flat-files or GESMES files can be sent either via STADIUM or by structured email attachments to a pre-defined functional E-mail address.
Kortisto-ohjelmatiedostot tai GESMES-tiedostot voidaan lähettää joko STADIUMin välityksellä tai rakenteisina sähköpostin liitteinä tätä tarkoitusta varten ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen.

Computer hardware, computer software used to organize and analyze documents, pdf files, spreadsheets, emails, attachments, instant messages, other electronic communications, and other electronically stored information
Tietokonelaitteistot, tietokoneohjelmistot asiakirjojen, pdf-tiedostojen, laskentataulukkojen, sähköpostien, liitteiden, pikasanomien, muun elektronisen viestinnän ja sähköisessä muodossa tallennetun tiedon järjestelyyn ja analysointiin

Secondly, copies of the decision/(s) for the following measures and sanctions imposed in [INSERT YEAR] are provided in separate email attachment/(s) accompanying this form:
Toiseksi jäljennökset seuraavia vuonna [LISÄTÄÄN VUOSI] määrättyjä toimenpiteitä ja seuraamuksia koskevasta päätöksestä / koskevista päätöksistä toimitetaan erillisenä sähköpostiviestin liitetiedostona / erillisinä sähköpostiviestin liitetiedostoina tämän lomakkeen mukana:

If the email looks suspicious, don't open the attached emails.
Jos sähköposti vaikuttaa epäilyttävältä, älä avaa liitteenä olevia sähköposteja.

When you receive an email with attachments, you can download a copy of the attachment to your device.
Kun saat liitteitä sisältävän sähköpostin, voit ladata kopion liitteestä laitteellesi.

On-line non-downloadable software for decrypting emails and attachments for archiving and compliance purposes
Online-muotoinen muu kuin ladattava ohjelmisto sähköpostien ja liitteiden salauksen purkamiseen arkistointi- ja vaatimustenmukaisuustarkoituksiin

The confirmation shall be sent using a ‘CommiSign’ certificate secure email, attaching a scanned copy of the authenticated face-to-face documentary package and of the signed process check list carried out by the Registration Authority.
Vahvistus on lähetettävä käyttäen ”CommiSign”-varmenteella turvattua sähköpostia, johon on liitettävä skannattu kopio todennetusta henkilökohtaiseen tapaamiseen tarkoitetusta asiakirjapaketista ja allekirjoitetusta rekisteröintiviranomaisen suorittamassa menettelyssä käytetystä tarkistuslistasta.

The confirmation shall be sent using a "CommiSign" certificate secure email, attaching a scanned copy of the authenticated face-to-face documentary package and of the signed process check list carried out by the Registration Authority.
Vahvistus on lähetettävä käyttäen ”CommiSign”-varmenteella turvattua sähköpostia, johon on liitettävä skannattu kopio todennetusta henkilökohtaiseen tapaamiseen tarkoitetusta asiakirjapaketista ja allekirjoitetusta rekisteröintiviranomaisen suorittamassa menettelyssä käytetystä tarkistuslistasta.

Similarly, you should be wary if a random person sends you a suspicious email containing attachments or images.
Samoin sinun tulee olla varuillasi, jos tuntematon henkilö lähettää sinulle epäilyttävän sähköpostiviestin, jossa on liitteitä tai kuvia.

Unauthenticated emails with attachments might get completely rejected for security reasons.
Liitteitä sisältävät todentamattomat sähköpostit saatetaan hylätä kokonaan tietosuojasyistä.

You can send them a customized email with an attached PDF file showing your Dashboard to any valid email account.
Voit lähettää heille voimassa olevaan sähköpostiosoitteeseen muokatun sähköpostiviestin ja sen liitteenä PDF-tiedoston, jossa näkyy hallintapaneelisi.

Often, all you have to do is send an email and attach a photocopy of a scanned passport in order to set up a company.
Usein yrityksen perustamiseen riittää, että lähettää sähköpostiviestin ja liittää siihen skannatun valokopion passista.

The SIRENE workflow system (see Section 1.12) shall monitor the operational and email mailboxes (‘oper’ and ‘message’) to detect incoming forms, related emails and attachments.
SIRENE-työnkulkujärjestelmällä (ks. kohta 1.12) valvotaan toiminnallista postilaatikkoa ja sähköpostilaatikkoa (”oper” ja ”message”), jotta huomataan saapuvat lomakkeet, niihin liittyvät sähköpostit ja liitetiedostot.