Flag of Kiribati oor Fins

Flag of Kiribati

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kiribatin lippu

voorbeelde

The FMC of the flag States shall monitor the movements of their vessels in Kiribati EEZ.
Lippuvaltioiden kalastuksenseurantakeskusten on seurattava alustensa liikkumista Kiribatin talousvyöhykkeellä.

The Control Centres of the flag States shall monitor the movements of their vessels in Kiribati waters.
Lippuvaltioiden valvontakeskusten on seurattava alustensa liikkumista Kiribatin vesillä.

The control centres of the flag States shall monitor the movements of their vessels in Kiribati waters.
Lippuvaltioiden valvontakeskusten on seurattava alustensa liikkumista Kiribatin vesillä.

The control centres of the flag States shall monitor the movements of their vessels in Kiribati waters
Lippuvaltioiden valvontakeskusten on seurattava alustensa liikkumista Kiribatin vesillä

The FMC of the flag States shall monitor the movements of their vessels in the Kiribati EEZ.
Lippuvaltioiden kalastuksenseurantakeskusten on seurattava alustensa liikkumista Kiribatin talousvyöhykkeellä.

(a) All signed logsheets shall be sent through Fisheries Monitoring Centre of Flag Member States to the Fisheries Monitoring Centre of Kiribati and to the European Commission by electronic or other means, within 5 days after each landing or transhipment operation,
· kaikki allekirjoitetut kalastuspäiväkirjat lähetetään lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskuksen välityksellä Kiribatin kalastuksenseurantakeskukselle ja Euroopan komissiolle sähköisesti tai muulla tavalla viiden päivän kuluessa kustakin purkamisesta tai jälleenlaivauksesta;

a) All signed logsheets shall be sent through Fisheries Monitoring Centre of Flag Member States to the Fisheries Monitoring Centre of Kiribati and to the European Commission by electronic or other means, within 5 days after each landing or transhipment operation,
a) kaikki allekirjoitetut kalastuspäiväkirjat lähetetään lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskuksen välityksellä Kiribatin kalastuksenseurantakeskukselle ja Euroopan komissiolle sähköisesti tai muulla tavalla viiden päivän kuluessa kustakin purkamisesta tai jälleenlaivauksesta;

All signed logsheets shall be sent through the Fisheries Monitoring Centre of Flag Member States to the Fisheries Monitoring Centre of Kiribati and to the European Commission by electronic or other means, within 5 days after each landing or transhipment operation;
kaikki allekirjoitetut kalastuspäiväkirjat lähetetään lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskuksen välityksellä Kiribatin kalastuksenseurantakeskukselle ja Euroopan komissiolle sähköisesti tai muulla tavalla viiden päivän kuluessa kustakin purkamisesta tai jälleenlaivauksesta;

When a vessel which is fishing under the Agreement and is the subject of satellite tracking pursuant to Community legislation enters the Kiribati EEZ, the subsequent position reports (vessel identification, longitude, latitude, course and speed) shall be transmitted immediately by the Control Centre of the flag State to the Kiribati Fisheries Monitoring Centre (FMC) at intervals of no more than three hours.
Kun sopimuksen nojalla kalastava alus, johon sovelletaan yhteisön lainsäädännön mukaisesti satelliittiseurantaa, tulee Kiribatin talousvyöhykkeelle, lippuvaltion valvontakeskus ilmoittaa viipymättä sitä seuraavat sijaintiraportit Kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle vähintään kolmen tunnin välein (aluksen tunnus, pituus, leveys, suunta ja nopeus).

When a vessel which is fishing under the Agreement and is the subject of satellite tracking pursuant to Community legislation enters the Kiribati EEZ, the subsequent position reports (vessel identification, longitude, latitude, course and speed) shall be transmitted immediately by the Control Centre of the flag State to the Kiribati Fisheries Monitoring Centre (FMC) at intervals of no more than three hours
Kun sopimuksen nojalla kalastava alus, johon sovelletaan yhteisön lainsäädännön mukaisesti satelliittiseurantaa, tulee Kiribatin talousvyöhykkeelle, lippuvaltion valvontakeskus ilmoittaa viipymättä sitä seuraavat sijaintiraportit Kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle vähintään kolmen tunnin välein (aluksen tunnus, pituus, leveys, suunta ja nopeus

The control centre of the flag State shall send these messages immediately to the Kiribati FMC.
Lippuvaltion valvontakeskus lähettää viestit välittömästi Kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle.

The Control Centre of the flag State shall send these messages immediately to the Kiribati FMC.
Lippuvaltion valvontakeskus lähettää viestit välittömästi Kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle.

The control centre of the flag State shall send these messages immediately to the Kiribati FMC
Lippuvaltion valvontakeskus lähettää viestit välittömästi Kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle

Where the continuous satellite monitoring equipment installed on board a fishing vessel develops a technical fault or breaks down, the master of the vessel shall transmit the information specified at # to the control centre of the flag State and the Kiribati FMC in good time
Jos kalastusalukselle asennettu seurantalaite ei toimi asianmukaisesti tai ei toimi lainkaan, aluksen päällikön on toimitettava ajoissa lippuvaltion valvontakeskukselle ja Kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle # kohdassa määrätyt tiedot faksitse

Where the continuous satellite monitoring equipment installed on board a fishing vessel develops a technical fault or breaks down, the master of the vessel shall transmit the information specified at 5 to the Control Centre of the flag State and the Kiribati FMC in good time.
Jos kalastusalukselle asennettu seurantalaite ei toimi asianmukaisesti tai ei toimi lainkaan, aluksen päällikön on toimitettava ajoissa lippuvaltion valvontakeskukselle ja Kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle 5 kohdassa määrätyt tiedot faksitse.

Where the continuous satellite monitoring equipment installed on board a fishing vessel develops a technical fault or breaks down, the master of the vessel shall transmit the information specified at 5 to the control centre of the flag State and the Kiribati FMC in good time.
Jos kalastusalukselle asennettu seurantalaite ei toimi asianmukaisesti tai ei toimi lainkaan, aluksen päällikön on toimitettava ajoissa lippuvaltion valvontakeskukselle ja Kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle 5 kohdassa määrätyt tiedot faksitse.

The competent Kiribati authorities shall inform the flag State and the European Commission, within no more than # hours, of all infringements and penalties imposed on Community vessels in Kiribati waters
Kiribatin toimivaltaisten viranomaisten on annettava lippuvaltiolle ja Euroopan komissiolle # tunnin kuluessa tieto kaikista rikkomisista ja yhteisön aluksiin sovelletuista seuraamuksista Kiribatin vesillä

- The competent Kiribati authorities shall inform the flag State and the European Commission, within no more than 24 hours, of all infringements and penalties imposed on Community vessels in Kiribati waters.
- Kiribatin toimivaltaisten viranomaisten on annettava lippuvaltiolle ja Euroopan komissiolle 24 tunnin kuluessa tieto kaikista rikkomisista ja yhteisön aluksiin sovelletuista seuraamuksista Kiribatin vesillä.