Flag of Switzerland oor Fins
Flag of Switzerland
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sveitsin lippu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both Russia and the Ottoman Empire had signed the First Geneva Convention (1864), which made the Red Cross, a color reversal of the flag of neutral Switzerland, the sole emblem of protection for military medical personnel and facilities.
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenWikiMatrix WikiMatrix
(b) which sail under the flag of an EC Member State or of Switzerland;
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinEurLex-2 EurLex-2
(b) which sail under the flag of an EC Member State or of Switzerland;
Myös parlamentissa on esiintynyt eriäviä näkemyksiä siitä, tarvitsemmeko me yhä todella omaa pankkia.EurLex-2 EurLex-2
- which sail under the flag of a Member State of the Community or of Switzerland,
Shean mies, RichardEurLex-2 EurLex-2
which sail under the flag of a Member State of the Community or of Switzerland;
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäEurLex-2 EurLex-2
(b) which sail under the flag of a Member State of the Community or of Switzerland;
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaEurLex-2 EurLex-2
which sail under the flag of a Member State of the Community or of Switzerland
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovaoj4 oj4
Flag of Switzerland, 150 x 90 cm
Tässä sopimuksessa sopimuspuolet sopivat, ettäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flag of Switzerland - Drapeau de la Suisse
Parlamentin #.#.# tekemän päätöksen johdosta puolustaa Giuseppe Garganin parlamentaarista koskemattomuutta Rooman tuomioistuimessa käsiteltävänä olevan siviilioikeudenkäynnin yhteydessä (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta #.#) toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti ilmoittaneet tuomioistuimen päätöksestä olla ottamatta käsiteltäväksi Giuseppe Gargania vastaan nostettua oikeusmenettelyäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was a Greek-owned ship, under the flag of Panama, but it was time-chartered to a Dutch company, which operated it from Switzerland, with a Russian crew, financed by British and international banks and with a variety of nationalities on the board of the company and as shareholders.
Myös Madeira on kehittänyt turismiaan ja lisännyt huomattavasti vastaanottokykyäänEuroparl8 Europarl8
However, these Community rules can only ensure a very partial protection of rights in the case of seafarers as: (i) they only apply to social security schemes of countries within the EU and EEA plus Switzerland; (ii) third-country nationals who are working on a vessel flying the flag of a Member State, but who are not legally resident in the Community or who are not in a cross-border situation as defined in Regulation (EC) No 859/2003, are not covered by this Community legislation.
Lisa, tämä ei ole hauskaa!EurLex-2 EurLex-2
In particular, the Italian Government has been invited to state in writing whether, in its opinion, ships flying the Swiss flag are permitted under the laws and administrative practices of the Italian Republic to provide cruise services in Italian internal waters and whether it considers that the EU-Switzerland Agreement is relevant in this regard.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
‘As from 1 November 2002 freedom to provide services shall exist in respect of maritime transport services which: (a) are provided for remuneration by a shipowner of a Member State of the European Community (EC), the European Economic Area (EEA) or the European Free Trade Association (EFTA), except for Switzerland, and (b) are carried out between ports situated on the mainland and the islands or between ports situated on the islands by passenger/vehicle, passenger or cargo ships operating a regular passenger and ferry service, and by ships of a tonnage of up to 650 gt ... provided that these ships are registered in, and fly the flag of, Greece or another State in the EC, EEA or EFTA, except for Switzerland.’
Te lähdette vielä junasta, minä enEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons — National of a Member State, in which he resides, employed on a pipe-laying vessel flying the flag of another third State — Person initially employed by an undertaking established in the Netherlands and subsequently by an undertaking established in Switzerland — Work performed, in succession, on the continental shelf adjacent to a third State, in international waters and in the part of the continental shelf adjacent to certain Member States — Scope ratione personae of Regulation No 1408/71 — Determination of the legislation applicable)
Kaikki tulliviranomaisten tehtäviensä hoidon yhteydessä saamat luottamukselliset tai luottamuksellisina annetut tiedot on pidettävä salassaEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons - National of a Member State, in which he resides, employed on a pipe-laying vessel flying the flag of another third State - Person initially employed by an undertaking established in the Netherlands and subsequently by an undertaking established in Switzerland - Work performed, in succession, on the continental shelf adjacent to a third State, in international waters and in the part of the continental shelf adjacent to certain Member States - Scope ratione personae of Regulation No 1408/71 - Determination of the legislation applicable))
Paras huumeen toimitustapa elimistöönEurLex-2 EurLex-2
You work on board a vessel under the flag of an EU/EEA country or Switzerland and live in Finland where your employer also has its domicile and from where your salary is paid.
Oh, sinun silmäsi... ovatko ne siniset vai harmaat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you work on board a vessel under the flag of an EU/EEA country or Switzerland and live in the country where your employer has its domicile and from where your salary is paid, you are covered by the unemployment security of your country of residence.
Mitä oikein odottelet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 By its first question the national court asks, in essence, whether Regulation No 1408/71 must be interpreted to the effect that the persons covered by it include an employed person who, like Mr Kik, is a national of a Member State, in which he resides and in which his income is subject to tax, works on a pipe-laying vessel flying the flag of a third State and operating in various parts of the world, in particular above the part of the continental shelf adjacent to certain Member States, was previously employed by an undertaking established in his Member State of residence, changes employer and thereafter is employed by an undertaking established in Switzerland, whilst continuing to reside in the same Member State and to sail on the same vessel.
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
45 In view of the foregoing considerations, the answer to the first question is that Regulation No 1408/71 must be interpreted to the effect that the persons covered by it include an employed person who, like Mr Kik, is a national of a Member State, in which he resides and in which his income is subject to tax, is employed on a pipe-laying vessel flying the flag of a third State and operating in various parts of the world, in particular above the part of the continental shelf adjacent to certain Member States, was previously employed by an undertaking established in his Member State of residence, changes employer and thereafter is employed by an undertaking established in Switzerland, whilst continuing to reside in the same Member State and to sail on the same vessel.
Itse asiassa lounastimme IvyssäEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.