Forest oor Fins

Forest

Forest, Guernsey

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Metsä

In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.
Tässä metsässä ihmiset ja oravat elävät yhä sopusoinnussa.

forest

/ˈfɔɹ.əst/, /ˈfɒɹ.əst/, /ˈfɒrəst/, /ˈfɑɹ.əst/ werkwoord, naamwoord

A dense collection of trees covering a relatively large area. Larger than woods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metsä

naamwoord

any dense collection

In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.
Tässä metsässä ihmiset ja oravat elävät yhä sopusoinnussa.

salo

naamwoord

dense collection of trees

korpi

naamwoord

dense collection of trees

Anyone' s got better sense than to go barging off in that infernal forest alone
Kukaan täysijärkinen ei säntää yksin siihen korpeen

selkonen · metsänhoito · metsämaa · puu · lehto · metsittää · muuttaa metsämaaksi · toimialuepuuryhmä

Soortgelyke frases

Forest Guerrillas
Karjalan metsäsissit

mixed forest
sekametsä

Norwegian forest cat
norjalainen metsäkissa

Battle of the Teutoburg Forest
Teutoburgin taistelu

Hill-forest honeyeater
Tammimesikko

Slaty-backed Forest Falcon
vaaleahaukkanen

Forest Swallow
kameruninpääsky

forest plantation
istutusmetsä

voorbeelde

In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Jos investoinneilla tuetaan tilojen rakenneuudistusta, jäsenvaltioiden on kohdistettava tuki maatiloihin maaseudun kehittämistä koskevan unionin prioriteetin yhteydessä tehdyn SWOT-analyysin mukaisesti tavoitteena tilojen elinkelpoisuuden ja kaikentyyppisen maatalouden kilpailukyvyn parantaminen kaikilla alueilla ja innovatiivisen maatalousteknologian ja metsien kestävän hoidon ja käytön edistäminen.

c) to promote the development of the forest industries in Cameroon and to thereby improve the competitiveness of the sector;
c) edistävänsä metsäteollisuuden kehitystä Kamerunissa ja parantavansa näin alan kilpailukykyä

The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Nanorakenne-, materiaali- ja tuotantoteknologioita koskevan uuden tietämyksen integrointia niin alakohtaisiin kuin alojenvälisiinkin sovelluksiin tuetaan esimerkiksi seuraavilla aloilla: terveydenhuolto, elintarvikeala, rakentaminen ja rakennukset kulttuuriperintö mukaan lukien, ilmailu- ja avaruusteollisuus, liikenne, energiahuolto, kemia, ympäristö, tieto- ja viestintäala, tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuus, metsäperustainen teollisuus, terästeollisuus, sekä koneenrakennus ja kemianteollisuus. Sama koskee luonteeltaan yleisempiä aloja, kuten työturvallisuutta ja mittaus- ja testaustoimia.

Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Salliiko valvontajärjestelmä varmennetun puutavaran sekoittumisen muuhun hyväksyttyyn puutavaraan (esim. tuontipuutavara tai sellaiselta metsäalueelta peräisin oleva puutavara, jolle on selkeät lailliset korjuuoikeudet mutta joka ei kuitenkaan kuulu valvontaprosessin kaikkien vaiheiden piiriin)?

Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Jos käytetään metsistä saatavia ensiökuituja, hakijan on toimitettava asianmukaiset sertifikaatit ja niitä tukevat asiakirjat, joista käy ilmi, että sertifiointijärjestelmässä arvioidaan oikein edellä mainittuja kestävän kehityksen mukaisen metsänhoidon periaatteita ja toimenpiteitä

Article 111 Notification of the intention to collect approved basic forest material
111 artikla Ilmoitus aikomuksesta kerätä hyväksyttyä metsänviljelyaineiston perusaineistoa

RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).
TTK-toiminnan painopisteet: toimintapolitiikan tukeminen; monipuolinen metsätalous; monipuolinen ja kestävä metsänhoito, jossa yhdistyy laadukas tuotanto sekä uudet ja kehittyneemmät tekniikat suojelutoimenpiteiden ja luonnonsuojelun kanssa mukaan lukien metsämaaperän suojelu ja luonnon onnettomuuksilta (esim. metsäpalot) suojeleminen; monipuolistaminen (muun kuin puun käyttö virkistyskäyttö mukaan luettuna, maanviljely-metsä-laidunjärjestelmät).

The sequence of chimpanzees hunting colobus monkeys was only possible through the efforts of Hedwige and Christophe Boesch, who had spent five years studying the apes in the Ivory Coast forests of West Africa.
Metsästävien simpanssien kuvaaminen oli mahdollista yksinomaan Hedwige ja Christophe Boeschin ansiosta; he olivat viettäneet viisi vuotta Norsunluurannikolla ihmisapinoita tutkien.

It follows from the foregoing that the implementation rules for the Forest Focus scheme laid down in Regulation No 2152/2003 are of a management nature.
Edellä esitetystä seuraa, että perustetun Forest Focus ‐toimintasuunnitelman tarkemmat täytäntöönpanosäännöt ovat luonteeltaan hallinnollisia.

(4) The rules of these aforementioned third countries can however not be considered as equivalent for the categories "qualified" and "tested" to which the OECD Forest Seed and Plant Scheme do not apply.
(4) Kyseisten kolmansien maiden sääntöjen ei kuitenkaan voida katsoa olevan vastaavia luokkien ”alustavasti testattu” ja ”testattu” osalta, joihin ei sovelleta OECD-järjestelmää metsäpuiden siemenille ja taimille.

Knyszyn Primeval Forest is a migration route for wolf, lynx and European bison and a habitat for birds such as the lesser spotted eagle and black woodpecker, all rare species strictly protected under EC law.
Knyszynin muinaismetsäalue sijaitsee susien, ilvesten ja visenttien muuttoreitillä ja lisäksi se on lintujen, kuten pikkukiljukotka ja palokärki, elinympäristö. Kaikki edellä mainitut eläimet ovat EU:n lainsäädännöllä tiukasti suojeltuja harvinaisia lajeja.

He blew, and there came from it a high, clear sound that seemed to pierce the deepest depths of the forest.
Hän puhalsi, ja siitä lähti korkea, kirkas ääni, joka näytti tunkeutuvan metsän syvimpiin syvyyksiin.

While ‘Pefkothymaromelo Kritis’ has characteristics that define it as a honeydew honey (forest honey), its sediment also contains pollen grains from a number of nectariferous plants, which vary and may number up to 20 different species in each honey sample.
Pefkothymaromelo Kritis -hunajalla on ominaisuuksia, joiden perusteella se voidaan luokitella mesikastehunajaksi (metsähunaja). Sen lisäksi se sisältää siitepölyhiukkasia lukuisista eri mesikasveista, jotka vaihtelevat kussakin hunajanäytteessä ja jotka voivat olla peräisin jopa 20:stä eri lajista.

As the Honourable Member points out, Council Regulation (EEC) No 2158/92(1) instituted a Community scheme for the protection of forests against fire in Member State regions at risk, located mainly in the south.
Kuten parlamentin jäsen toteaa, metsäpalojen torjunnasta yhteisössä 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2158/92(1) vahvistettiin yhteisön toimintasuunnitelma metsäpalojen torjumiseksi unionin jäsenvaltioiden riskialueilla, jotka sijaitsevat pääasiassa eteläisillä alueilla.

By many persons, the methods we used might be viewed as primitive, but our family enjoyed an abundance of meat and fish from the forest’s own larder.
Monista ihmisistä käyttämämme menetelmät saattaisivat tuntua alkukantaisilta, mutta perheemme sai runsaasti lihaa ja kalaa metsän omasta ruokakomerosta.

– National and provincial planning data and maps on the three categories of forest (special use, protection and production).
– Kansallisen ja maakuntatason suunnittelutiedot ja -kartat kolmesta metsäluokasta (erityiskäyttö-, suojelu- ja talousmetsät).

Ah, the hum of the forest.
Aah, metsän huminaa.

The ‘National Veterinary Service (NVS) of the Ministry of Agriculture and Forest’ shall be the competent authority in Bulgaria for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
”National Veterinary Service of the Ministry of Agriculture and Forest” (’NVS’) on Bulgarian toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastustuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset.

Investments in forest area development and improvement of the viability of forests
Investoinnit metsäalueiden kehittämiseen ja metsien elinkelpoisuuden parantamiseen

Forests are an economic resource, the cultivation of which generates prosperity and employment.
Metsät ovat taloudellinen resurssi, jonka viljely aikaansaa vaurautta ja työllisyyttä.

A new EU forest strategy: for forests and the forest-based sector - COM(2013)659 final
Uusi EU:n metsästrategia: metsien ja metsäalan puolesta – COM(2013) 659 final

Protected Forest Areas Network Law (2003)
Laki suojeltujen metsäalueiden verkostosta (Protected Forest Areas Network Law, 2003)

Forest-Provided Services —How Valuable?
Metsien palvelukset – miten arvokkaita ne ovat?

The General Forest Economy Office will ensure that it is appropriately codified.
Metsätalouden keskushallinto varmistaa niiden asianmukaisen koodauksen.

Recognises that further increasing palm oil production may affect natural forests and traditional food production, causing bio-diversity loss, land disputes and significant releases of greenhouse gases; calls therefore on the Commission to subject the importation of palm oil-based products into the EU to compliance with sustainable production criteria, defined within a comprehensive certification scheme;
myöntää, että palmuöljyn tuotannon lisääminen entisestään saattaa vaikuttaa luonnonmetsiin ja perinteiseen elintarviketuotantoon sekä aiheuttaa luonnon monimuotoisuuden katoamista, maankäyttöä koskevia ristiriitoja ja huomattavia kasvihuonekaasupäästöjä; kehottaa komissiota siksi asettamaan palmuöljyyn perustuvien tuotteiden tuonnille EU:hun ehdoksi sen, että ne täyttävät kestävälle tuotannolle asetetut kriteerit, jotka on määritelty perinpohjaisen sertifiointijärjestelmän mukaisesti;