Formentera oor Fins
Formentera
en
One of the Balearic Islands of Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Formentera
We therefore call for a fair demarcation system for the island of Formentera.
Siksi vaadimme oikeudenmukaista järjestelmää Formenteran saaren rajojen määrittämiseksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If not, does the Commission intend to carry out such a study with a view to assessing the ecological impact on the Ses Salines d'Eivissa i Formentera Natural Park, and above all, the possible violation of the Community Directive on Birds 79/409/EEC, the Habitats Directive, and any other EU environmental legislation?
Miksi emme vain aukaisisi ovea?EurLex-2 EurLex-2
They have consequently modified the project so as to restrict the foreseen works to the area situated beyond the limits of the Natura 2000 site ES0000084 (Ses Salines d'Eivissa i Formentera).
Trap, sinä tulet kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Under the 5b operational programme for the Balearics, measure 2.5 on action in favour of the environment in rural centres (which falls within the jurisdiction of the autonomous authorities) provides for PTA 0.7 million (around ECU 4 000) to be spent on a plot plan and PTA 1.3 million (around ECU 7 700) to be spent on a special plan for Ibiza and Formentera.
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluEurLex-2 EurLex-2
1.3. Air carriers shall endeavour, as far as possible, to coordinate their flights to and from Ibiza with the timetables for scheduled maritime transport services between Ibiza and Formentera.
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtaEurLex-2 EurLex-2
whereas, in view of the actual course of the demarcation line, those affected have formed the strong impression that it has been defined arbitrarily at the expense of foreign owners, for example on the island of Formentera,
Muiden prostaglandiinisynteesiä tunnetusti estävien lääkevalmisteiden tavoin myös selekoksibin on havaittu aiheuttavan nesteretentiota ja edeemaanot-set not-set
It will not, however, be beneficial for the island of Formentera, because it requires the elimination of most of the island's tourist facilities, which means small family businesses will be seized.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.Europarl8 Europarl8
However, the scheme to build the Leisure Harbour of La Punta in Ibiza (Spain) will directly affect both the Es Freus de Eivissa y Formentera Marine Reserve and the Ses Salines Nature Reserve, both of which receive European funding (Fisheries and LIFE respectively).
Minulla oli elämä!not-set not-set
On 23 December 2010 the Spanish Government gave its authorisation for exploration and drilling in search of oil and gas deposits to be carried out in the gulf of Valencia and the Ibiza channel, in waters close to the islands of Ibiza and Formentera, in the Autonomous Community of the Balearic Islands.
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaanot-set not-set
I have a good friend in Formentera. He's like a brother.
Ei erityisvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The environmental impact study carried out by the Eivissa i Formentera Island Council concludes that:
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?EurLex-2 EurLex-2
In Question E-#/# of # January # on the environmental impact of carrying out the scheme to enlarge Eivissa airport, I observed that this scheme would ... affect the special protection zone of the Ses Salines d'Eivissa i Formentera natural park (Law #/# of the Parlament de les Illes Balears
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtaoj4 oj4
The environmental impact study carried out by the Eivissa i Formentera Island Council concludes that: Has the Commission carried out an environmental impact study in connection with the foregoing?
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jnenot-set not-set
Sales promotion for the retailing, wholesaling and sale via global computer networks of cosmetic oils, massage oils, skin care oils (cosmetics), and moisturising body lotions, originating from Formentera
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitatmClass tmClass
They have consequently modified the project so as to restrict the foreseen works to the area situated beyond the limits of the Natura # site ES# (Ses Salines d'Eivissa i Formentera
Ohjelman nojalla eurojärjestelmän keskuspankki voi päättää ostaa hyväksyttäviltä vastapuolilta kelpoisuusehdot täyttäviä katettuja joukkovelkakirjalainoja ensi- tai jälkimarkkinoilta tässä päätöksessä lueteltujen kriteerien mukaisestioj4 oj4
ES | Formentera | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
Voisitko sanoa, miten pääsen Brentwoodiin?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Municipal solid waste in Formentera (Spain)
VaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
At Cap de Barbaria on the island of Formentera (Balearics, Spain), a municipal solid waste tip has been located on an escarpment between two streams.
KuItaseni, tuIevan suhteemme vuoksi, en pidä siitä että minua vastustetaanEurLex-2 EurLex-2
The construction of the yacht port will affect the Parque Reserva Natural de Ses Salines natural park − an 0EU Birds Directive Special Protection Area declared a site of Community importance − and the Reserva Marina de Es Freus de Eivissa y Formentera maritime reserve, located next to the projected port, which benefits from EU structural funds under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Meteoriittinot-set not-set
The Natura 2000 site — SCI Ses Salines d'Eivissa i Formentera, on the island of Formentera — was designated a site of Community importance (SCI) under the Habitats Directive (Directive 92/43/EEC), primarily because of the presence of this priority habitat of Community interest: 1120 *Posidonia beds (Posidonion oceanicae).
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettävänot-set not-set
The plans relate to areas of sea and coastline in Mallorca, Menorca, Eivissa and Formentera which were designated as SCIs in order to preserve Posidonia beds (a priority habitat under Directive 92/43/EEC(1)).
Olen, mutta palaan seuraavalla lennollanot-set not-set
(ES) Mr President, ladies and gentlemen, I have taken the floor to highlight and condemn implementation of the Spanish Government's Law on the Coastline, in particular, its effects on the island of Formentera.
Mike, tuo pimu tykkää sinustaEuroparl8 Europarl8
Another serious inequality suffered by the small islands of an archipelago, such as Minorca, Ibiza or Formentera, is that they lack specialist medical facilities, to provide radiotherapy or adequate treatment for heart conditions and rheumatism, for example. So their inhabitants suffer a dual insularity, a double discrimination, since these conditions can only be treated on the larger islands.
Suoraan sydämeenEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.