Freudian oor Fins

Freudian

/ˈfrɔɪ.di.ən/ adjektief, naamwoord

Relating to or influenced by the Austrian neurologist Sigmund Freud (1856-1939) and his methods of psychoanalysis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

freudilainen

adjektief, naamwoord

a follower of Sigmund Freud

Certainly no Freudian travel agency anywhere could possibly arrange the number of guilt trips this subject has provoked.
Mikään freudilainen teoria ei varmaan millään saisi meitä ryömimään niin monissa syyllisyyden pohjamudissa kuin tämä aihe.

Freudin

adjektief

Given your Freudian theory, what does it mean if I start being nice to you?
Mitä Freud sanoisi, jos alkaisin kohdella sinua kiltisti?

Soortgelyke frases

Freudian slip
freudilainen lipsahdus

Freudianism
freudilaisuus

Freudian criticism
psykoanalyyttinen kirjallisuudentutkimus

Freudian psychology
Freudin psykologinen teoria

neo-Freudians
neofreudilaiset

voorbeelde

Not very original.That theory has become rather a tired Freudian cliché
Tuosta teoriasta on tullut väsähtänyt freudilainen klisee

Commenting on how Freudian psychology has contributed to this demoralizing view, Psychologist O.
Selittäen, miten Freudin psykologia on edistänyt tätä rappeuttavaa katsantokantaa, psykologi O.

It will be a Freudian slip of mine if we appear with our lawsuit before you at the Court of Justice in Luxembourg.
Tämä on freudilainen lipsahdus minulta, mehän tulemme oikeustapauksinemme luoksenne Luxemburgin tuomioistuimeen.

I was familiar with Freudian psychoanalysis like thousands of others, it is nothing special, it is in the spirit of the times.
Olin perehtynyt freudilaiseen psykoanalyysiin niin kuin tuhannet muutkin, se ei ole mitään erikoista, se on ajan ilmassa.

What do you think?Someone from the Freudian philosophy?
Jollekin freudilaiselle?

Maybe I'm going through a goddamn Freudian phase.
Käyn ehkä läpi jotain freudilaista vaihetta.

Well, you know, some Freudians believe the deja vu phenomenon... to be repressed memories escaping the unconscious- - that it represents a desire to, uh, have a second chance, to set things right.
Jotkut freudilaiset uskovat déjà vun johtuvan tukahdutetuista muistoista, jotka pakenevat alitajunnasta siksi, että henkilö haluaa toisen mahdollisuuden panna asiat kohdalleen.

The camp of Johnny Guitar, its Freudian sexuality showed that the lid could not be kept on the pressure cooker of sex in movies of the 1950s.
Johnny Guitarin freudilaiset seksuaalikäsitykset osoittivat, - että seksuaalisuuden painetta oli mahdotonta estää purkautumasta.

That particular theory has become rather a tired Freudian cliche.
Tuosta teoriasta on tullut väsähtänyt freudilainen klisee.

It didn't feel like adolescent Freudian rebellion.
Se ei tuntunut tavalliselta teinikapinalta.

If a man who is susceptible to a type of para-Freudian syndrome like this encounters a nubile female, what happens? "
" Kun mies, jolla on tällainen parafreudilainen syndrooma... "

A mistake like that becomes symbolic, a sort of Freudian slip, and it has impelled us today to hold this fundamental debate on cloning, certainly, but above all on whether the living organism should be patented.
Tällä virheellä on symbolista merkitystä, se on eräänlainen kätkettyjä ajatuksia paljastava lapsus, ja sen vuoksi olemme ryhtyneet tänään tähän ajankohtaiseen keskusteluun kloonauksesta, mutta varsinkin elävän luonnon patentoitavuudesta.

Perhaps it's some Freudian syndrome.
Jonkinlainen freudilainen syndrooma.

Try to kill your kid, Freudian dream analysis.
Yritä tappaa lapsesi, saat Freudin unianalyysin.

Freudian analysis?
Freudilaista analyysia.

Amazing Freudian nuances of memory and consciousness.
Ällistyttävät Freudialaiset muistin ja tajunnan vivahteet.

Some, for example, still practice forms of Freudian psychoanalysis, the validity of which is challenged by many in the mental health field.
Jotkut esimerkiksi käyttävät yhä joitakin freudilaisen psykoanalyysin muotoja, joiden luotettavuutta monet mielenterveysalalla työskentelevät epäilevät.

Some kind of Freudian horseshit.
Jotain Freudilaista paskaa.

You' re saying it' s a freudian slip
Sanot sen olevan Freudialainen lipsahdus

And then I tried Freudian analysis, but with them, you know, it's just sex.
Sitten yritin freudilaista analyysiä, mutta se oli pelkkää kiehnäämistä.

I know that sounds terribly Freudian, but in this case, I don't think it is.
Tiedän että se kuulostaa kamalan freudilaiselta, mutta enpä usko että on.

It was a Freudian revelation, Abner.
Se oli freudilainen ilmestys.

Classical Freudian.
Klassista Freudilaisuutta.

These are classic Freudian symptoms, Conrad.
Ne ovat klassisia freudilaisia oireita, Conrad.

I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view.
En väitä uskovani sitä, mutta se on vakiintunut freudilainen näkemys.