Freya oor Fins

Freya

eienaam, naamwoord

(Norse mythology) The goddess of love and beauty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Freija

naamwoord

May Freya lie with you tonight, and take care of you, my friend.
Maatkoon Freija kanssasi tänä yönä ja huolehtikoon sinusta, ystäväni.

voorbeelde

I know I'm not afraid of Freya of the Frost.
En pelkää Freyaa enkä pakkasta.

So, what happens if Freya gets this mirror?
Mitä tapahtuu, jos Freya saa peilin?

Freya, leave me alone.
Freja, anna minun olla.

According to this pagan tradition the mistletoe dart was plucked out of Balder’s fatal wound and given to the goddess of love, Freya, whence the custom that a lad may kiss a lass if he sees her under the mistletoe.
Tämän pakanallisen perimätiedon mukaan otettiin mistelinuoli Balderin kohtalokkaasta haavasta ja annettiin rakkauden jumalattarelle Freyalle, mistä johtui tapa, että poika voi suudella tyttöä, jos näkee tämän mistelin alla.

Well, according to Finn, our sister freya didn't die of plague.
Finnin mukaan Freya ei kuollut ruttoon.

Freya, I'm aware that 21st century technology remains a mystery to you, but when you see my name pop up on your phone, you answer it.
Moderni teknologia on toki sinulle vierasta, mutta kun näet nimeni puhelimessasi, vastaat soittooni.

But if the shifter has taken Freya's powers, everything has changed.
Jos muodonmuuttaja vei Freyan voimat, kaikki on muuttunut.

They're like Freya's breasts.
Ne ovat kuin Freyan rinnat.

Freya, are we out of time.
Freya, aika loppuu.

Freya?Freya!
Mutta muista, jos pitelet säiliötä, sinun täytyy olla kiinteässä muodossa

You're not the, not the same Freya, but you're still Freya.
Et ole se sama Freya, mutta olet silti Freya.

Elijah can stay here and oversee whatever it is Freya's doing.
Elijah voi jäädä tänne ja valvoa Freyan tekemisiä.

It barely worked on Freya, but it worked too well on you.
Se hädin tuskin toimi Freyaan, mutta sinuun se toimi liiankin hyvin.

Freya's lost her powers.
Freya menetti voimansa.

Freya is just a girl.
Freya on vain tyttö.

Thank you, Freya...
Kiitos, Freya...

Listen, you have to save Freya.
Kuuntele, sinun täytyy pelastaa Freya.

Freya can try something else.
Freya voi yrittää jotain muuta.

He would defile his family and marry Freya in secret in the royal garden.
Hän uhmaisi perhettään - ja naisi Freyan salaa linnan puutarhassa.

Freya, that will destroy her.
Freya, he tuhoavat hänet!

If you want to reach your house, then you must push the baby out as Freya would.
Jos haluatte kotiinne, ponnistakaa kuin Freija tekisi.

Freya, calm down, calm down
Freya, rauhoitu

It's okay, Freya.
Ei se mitään, Freya.

Freya, stop it.
Lopeta, Freja.

And, Freya, I am so sorry that you got dragged into this.
Freya, olen todella pahoillani, - että jouduit mukaan tähän.