Furnace oor Fins

Furnace

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sulatusuuni

naamwoord

Some of these newer constellations have names such as Chemical Furnace, Pendulum Clock, Microscope, and Telescope.
Näillä uusilla tähdistöillä on sellaisia nimiä kuin Sulatusuuni, Heilurikello, Mikroskooppi ja Kaukoputki.

furnace

/ˈfɜːnɪs/ werkwoord, naamwoord

A device for heating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uuni

naamwoord

device for heating in a factory, melting metals, etc

The investment plan does not indicate that the new furnaces were replacing existing ones.
Investointisuunnitelmasta ei käy ilmi, että uudet uunit korvaavat entiset.

sulatusuuni

naamwoord

device for heating in a factory, melting metals, etc

We have an induction furnace that is ready to blow.
Meillä on sulatusuuni räjähtämäisillään.

ahjo

naamwoord

device for heating in a factory, melting metals, etc

It's to carry the hot gases from the furnace.
Se johtaa kuumat kaasut ahjosta.

pätsi · lämmitin · lämmitysuuni · pannu · tulipesä · tulikoe

Soortgelyke frases

reverberatory furnace
kuumennusuuni

data furnace
datalämmitin

oil furnace
öljylämmitin · öljypoltin

open hearth furnace
Siemens-Martin-prosessi

rotary furnace
kiertouuni, viertouuni

electric furnace
sähköuuni

solar furnace
aurinkokeräin

furnace lining
tulenkestävä vuoraus · uunin vuoraus

furnace room
pannuhuone

voorbeelde

- melting of raw materials in electric furnace,
- raaka-aineiden sulatus sähköuunissa,

Parts of furnace burners, furnaces and ovens
Teollisuusuunien, tulipesänpolttimien ja uunien osat

Biomass CHP boilers and furnaces
Biomassalla toimivat lämmön ja sähkön yhteistuotantokattilat ja -uunit

Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Laitokset, jotka tuottavat sementtiklinkkeriä kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia kiertouuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä

Muffle furnace with temperature regulation and recorder.
4.1 Muhveliuuni, jossa on lämpötilan säätölaitteella ja piirturi.

Moreover, given that furnaces operate 24 hours a day and that it is very costly to slow down production, the Union industry has been trying to keep market share by selling at lower prices and therefore still covering part of its fixed costs.
Kun lisäksi otetaan huomioon, että uunit toimivat 24 tuntia vuorokaudessa ja että tuotannon alasajo on erittäin kallista, unionin tuotannonala on pyrkinyt säilyttämään markkinaosuuttaan myymällä alemmilla hinnoilla ja kattamaan näin edes osan kiinteistä kustannuksistaan.

49 That is how it will be in the conclusion of the system of things:* the angels will go out and separate the wicked+ from among the righteous+ 50 and will cast them into the fiery furnace.
49 Siten on asiainjärjestelmän päättymisessä*: enkelit lähtevät ja erottavat pahat+ vanhurskaista+ 50 ja heittävät heidät tuliseen pätsiin.

Repair services and Maintenance of industrial furnaces
Korjauspalvelut ja Teollisuusuunien huolto

Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets
WC:n vesisäiliöt, suodattimet (koti- tai teollisuuskäyttöön tarkoitettujen laitteistojen osat), jäähdyttimien tulpat, vedenottolaitteet, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, nesteiden jäähdytyslaitteistot, tuulettimet (ilmastointi), sähkökäyttöiset tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön, ajoneuvojen tuuletuslaitteistot (ilmastointi), uunien, liesien ristikot, kaasunpesulaitteet, vedensuodatuslaitteet, vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, WC:n huuhtelulaitteet, kuumavesilämmityslaitteistot, vedenlämmittimet, laitteet meriveden suolan poistoon, vesijohtolaitteistot, vedenjakelulaitteistot, vedenpuhdistuslaitteistot, vesihuoltolaitteistot ja/tai vedenjäähdystyslaitteistot, vedenlämmittimet (laitteet), vedenjäähdyttimet (laitteistot), veden sterilointilaitteet, suihkut, suihkukopit, putkistojen hanat, vesijohtojen sekoitushanat, WC-istuimet

18 The regional authority contested that decision before the Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (Svea Court of Appeal, Environmental Court of Appeal), submitting that Furnace No 1 should be classified as a ‘co-incineration plant’, while Furnace No 2 should be classified as an ‘incineration plant’, which classifications that court adopted.
18 Aluehallinto valitti tästä päätöksestä Svea Hovrättin Miljööverdomstoleniin (ympäristöasioissa toimivaltainen Svean hovioikeuden kokoonpano) ja väitti, että kattila 1 oli luokiteltava ”rinnakkaispolttolaitokseksi”, kun taas kattila 2 oli luokiteltava ”polttolaitokseksi”, ja Svea hovrätt hyväksyi nämä luokittelut.

Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings
hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset massat uunien vuoraamiseen

This includes when the waste gas is sent to a process furnace or a boiler.
Tähän sisältyy jätekaasun johtaminen prosessiuuniin tai -kattilaan.

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Rakennustarvikkeet, erityisesti luonnolliset ja tekokivet, masuunikuonarouheet, masuunikuonasora, teräskuona, bitumiset tienrakennusaineet, pesty sora ja soramurske, hienorappausaineet, kiinnitysrappausaineet, sisärappausaineet, ulkorappausaineet, saneerausrappausaineet, erityisesti kalkki-, sementti- tai kipsipohjaiset, erityisesti sellaiset, joihin on lisätty muoveja, kuivalaasti, kuivabetoni, juokseva lattialaasti, stukkokipsi, vesirakennuskivet

BAT-AELs for emissions to air of NOX and NH3 from a lower olefins cracker furnace
Ilmaan johdettavien NOX- ja NH3-päästöjen BAT-päästötasot alempien olefiinien krakkausyksikön uunista

Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas)
Prosessikaasut (jalostamojen seoskaasut, koksaamokaasu, masuunikaasu ja konverttikaasu)

Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Laitokset, jotka tuottavat klinkkeriä (sementti) karuselliuuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 500 tonnia päivässä, tai kalkkia karuselliuuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä, tai muun tyyppisissä uuneissa, joiden tuotantokapasiteetti ylittää 50 tonnia päivässä.

Stokers for use with industrial furnaces
Uuninsyöttölaitteet teollisuusuuneihin

It was formed in 1994 with the aim of taking over 4 of the 12 glass production lines (furnaces) of the former Ilmenauer Glaswerke GmbH, a company which had been wound up by the Treuhandanstalt (a public trust management company, which subsequently became the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, ‘the BvS’).
Tämä yhtiö perustettiin vuonna 1994 tarkoituksena hankkia neljä niistä kahdestatoista lasinvalmistukseen tarkoitetusta tuotantolinjasta (eli uunista), jotka kuuluivat entiselle Ilmenauer Glaswerke GmbH -yhtiölle, jonka Treuhandanstalt (julkinen taloushallinnollinen laitos, josta sittemmin tuli Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, jäljempänä BvS) oli asettanut selvitystilaan.

Evaporating dishes capable of withstanding a muffle furnace at 850 °C.
Litteitä haihdutusmaljoja, joiden lämmönsietokyky muhveliuunissa on 850 °C.

A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less, falling within CN code ex 8545 11 00 (TARIC code 8545110010) and nipples used for such electrodes, falling within CN code ex 8545 90 90 (TARIC code 8545909010) whether imported together or separately originating in India.
Otetaan käyttöön lopullinen tasoitustulli Intiasta peräisin olevien, CN-koodiin ex 8545 11 00 (Taric-koodi 8545110010) kuuluvien sähköuuneissa käytettävien grafiittielektrodien, joiden näennäistiheys on vähintään 1,65 g/cm3 ja sähkövastus enintään 6,0 μΩ.m, ja kyseisissä elektrodeissa käytettävien, CN-koodiin ex 8545 90 90 (Taric-koodi 8545909010) kuuluvien jatkonippeleiden tuonnissa yhteisöön riippumatta siitä, tuodaanko ne yhdessä vai erikseen.

In so far as the rejection of the free allocation of allowances for the applicant’s installations is based on the fact that Germany granted it an additional transitional free allowances for the manufacture of zinc concentrate in the applicant’s blast furnaces on the basis of a process emissions sub-installation, the applicant claims that the contested decision is incompatible with Decision 2011/278 and that the grounds for the decision are contradictory and insufficient.
Sikäli kuin päästöoikeuksien jakamisen maksutta kantajan laitoksille epääminen perustuu siihen, että sille jaettiin maksutta Saksassa alustavia päästöoikeuksia sinkkirikasteen valmistamiseksi sen masuunissa prosessipäästöjen piiriin kuuluvan laitoksen osan perusteella, kantaja vetoaa riidanalaisen päätöksen yhteensopimattomuuteen päätöksen 2011/278 kanssa sekä päätöksen puutteellisiin perusteluihin.

Placing a hood on top of the furnace door and at the taphole with off-gas extraction connected to a filtration system
Huuvan sijoittaminen uunin oveen ja laskuaukkoon ja suodatusjärjestelmään liitetty poistokaasun poistaminen

On 9 June 1998 the Acerinox steel factory informed the Spanish Council for Nuclear Security that radioactive gas had escaped from one of its melting furnaces, although radioactive contamination had already been detected in the smoke filtering system on 2 June.
Terästehdas "Acerinox" tiedotti 9. kesäkuuta 1998 Espanjan ydinturvallisuusneuvostolle, että yhdestä sen sulatusuuneista oli päässyt radioaktiivista kaasua, vaikka savunsuodatusjärjestelmässä oli kuitenkin jo 2. kesäkuuta havaittu radioaktiivista saastetta.

Select and feed the raw materials according to the furnace and the abatement techniques used
Valitaan ja syötetään raaka-aineet uunin tyypin ja käytettävän puhdistusmenetelmän mukaisesti

combustion of fuels other than in a process furnace/heater or a thermal/catalytic oxidiser; this may be covered by the BAT conclusions for Large Combustion Plants (LCP);
polttoaineiden polttaminen muissa kuin prosessiuuneissa/lämmittimissä tai katalyyttisessä/termisessä jälkipolttimessa; tämä voidaan kattaa suuria polttolaitoksia (LCP) koskevilla BAT-päätelmillä;