Germans in Czechoslovakia oor Fins
Germans in Czechoslovakia
en
Germans in Czechoslovakia (1918-1938)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sudeettialueet
en
Germans in Czechoslovakia (1918-1938)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His iron nerve had freed the Germans in czechoslovakia, and yet averted war.
Saanen esitellä veljenpoikani,-Marcus Flavius AquilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vast majority, 464 of the 580, were captured and sent to the Theresienstadt concentration camp in German occupied Czechoslovakia.
Tule takaisin!WikiMatrix WikiMatrix
In this light, Jews and Hungarians are seen as traitors of the mother country in Romania. The same goes for Jews and Germans, and for Jews and Czechs in Czechoslovakia, Jews and Germans in Poland and Jews and Turks in Bulgaria.
Olethan armollinen?Europarl8 Europarl8
When I was about six, my father, an electrical engineer, accepted a job in northern Czechoslovakia, in the German-speaking section of Sudetenland.
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartenjw2019 jw2019
It is a mirror image of the situation in Czechoslovakia in the 1930s and its German minority.
Olen pakoillani, LouisEuroparl8 Europarl8
I was far away from my home, a young West German soldier, born in Czechoslovakia, who had grown up in East Germany and spoke English only with great difficulty.
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaLDS LDS
Under some of the 1946 Beneš decrees ethnic Germans and Hungarians in Czechoslovakia were, collectively, stripped of their rights, denied the protection of the law, and deprived of their property — without compensation.
Entä pieni Jade- Buddha?not-set not-set
Is the Commission aware that the German government considers the Benesch decrees, in so far as they relate to the deportation, revocation of citizenship and expropriation of Germans in former Czechoslovakia, as contrary to international law, and how in that connection does it view the possibility of those decrees continuing to remain in force in the context of possible accession by the Czech Republic to the European Union, having regard in particular to the Copenhagen political criteria?
Mutta syytteet kaatuvatEurLex-2 EurLex-2
Equally as horrifying, though less well known, were the nearly one million Germans who died during similar expulsions in Czechoslovakia,
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now in Poland, just like in czechoslovakia, the safety of ethnic Germans was again becoming a concern for Hitler.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czechoslovakia: In the Ore Mountains on the border of the German Democratic Republic and Czechoslovakia, over 120,000 acres (50,000 ha) of forest are reported to be dead already.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetjw2019 jw2019
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of continuous glass textile fibres (rovings) corresponding to CN code 7019 10 51, originating in the German Democratic Republic and Czechoslovakia.'
Siitäkö on kyse?EurLex-2 EurLex-2
(2) - Commission Regulation (EEC) No 2495/86 of 1 August 1986 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the People's Republic of China (OJ 1986 L 217, p.
Mitä saksalaisia elokuvia teillä on?EurLex-2 EurLex-2
The German Army Group Centre initially refused to surrender and continued to fight in Czechoslovakia until about 11 May.
Katsotaan, olenko vapaa silloinWikiMatrix WikiMatrix
(3) - Commission Decision 86/589/EEC of 26 November 1986 accepting undertakings given in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the People's Republic of China and terminating the investigation (OJ 1986 L 339, p.
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleEurLex-2 EurLex-2
Those measures had their origin in a complaint lodged by the Community industry, as a result of which, in January 1986, the Commission initiated an anti-dumping procedure concerning imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the People's Republic of China.
En usko sen olevan hyvä ideaEurLex-2 EurLex-2
Under the Bene decrees and the Jajce and AVNOJ decisions of 1945, the whole of the German and Hungarian ethnic groups in the then Czechoslovakia, who represented almost 30 % of the population of the country, as well as ethnic Germans and German-speaking Austrians in areas of the then Yugoslavia formerly belonging to Austria, were deprived of their rights, outlawed and expropriated without compensation.
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the 1945 Potsdam Conference decided the expatriation of the ethnic German population living in the territory of Hungary, Poland and the former Czechoslovakia.
Toimituksessa esitetään siten kokoomanäyte ja annetaan kaikki lähetyksen tai erien tunnistamiseen tarvittavat tiedotEuroparl8 Europarl8
In 1938 no one prevented him from occupying Austria or later that year from annexing the predominately German-populated Sudetenland part of Czechoslovakia, preliminary to invading the rest of the country in 1939.
Worth, aktivoi häirintäjw2019 jw2019
The claimant in the main proceedings, Ms Habelt, a German national born on 30 January 1923 in Eulau (Jilové) in the Sudetenland (formerly Czechoslovakia, now the Czech Republic), worked in Eulau from January 1939 to May 1946.
ne oli otettu huomioon muualla tekstissä, kun komission alkuperäinen ehdotus oli muotoiltu uudelleen yhteiseksi kannaksiEurLex-2 EurLex-2
(12) - See, for example, Article 1(3) and (4) of Council Regulation (EEC) No 864/87 of 23 March 1987 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of electric motors originating in Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Poland and the Soviet Union, OJ 1987 L 83, p.
Olemme molemmat turvassaEurLex-2 EurLex-2
(4) - Council Regulation (EEC) No 3661/86 of 26 November 1986 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the People's Republic of China (OJ 1986 L 339, p.
Toivon, että hän kuolisi joEurLex-2 EurLex-2
The proceedings instituted by the Commission resulted in the adoption of Council Regulation (EEC) No 3339/87 of 4 November 1987 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Libya and Saudi Arabia and accepting undertakings given in connection with imports of urea originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Kuwait, the USSR, Trinidad and Tobago and Yugoslavia and terminating these investigations.
Tuletko varmasti?EurLex-2 EurLex-2
3 Those proceedings led to the adoption of Council Regulation (EEC) No 3339/87 of 4 November 1987 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Libya and Saudi Arabia and accepting undertakings given in connection with imports of urea originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Kuwait, the USSR, Trinidad and Tobago and Yugoslavia and terminating these investigations (OJ 1987 L 317, p.
Tukiohjelman kestoEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.