Gothenburg and Bohus County
Göteborgin ja Bohusin lääni
Gothenburger oor Fins
Gothenburger
en
A person from, or an inhabitant of, Gothenburg (Swedish city).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
göteborgilainen
en
A person from, or an inhabitant of, Gothenburg
Sweden - The Adult Education Association in Gothenburg (Studieförbundet Vuxenskolan i Göteborg) offers tuition for Roma who have not completed primary or secondary school education.
Ruotsi: Göteborgilainen aikuiskoulutusyhdistys (Studieförbundet Vuxenskolan i Göteborg) tarjoaa opetusta romaneille, jotka eivät ole suorittaneet alemman perusasteen tai ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC emphasises that in implementing the forestry strategy attention should be paid to aligning its objectives with the EU's Lisbon and Gothenburg strategies
Roger Nixon Inquisitoristaoj4 oj4
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategies
Ajatelkaa asiaa, pojatoj4 oj4
The Feira and Gothenburg European Councils, in 2000 and 2001 respectively, confirmed the vital importance of the applicant countries' capacity to implement and enforce the acquis, and added that this required important efforts by the applicants in strengthening and reforming their administrative and judicial structures.
Tällä hetkellä hän on yhä elossaEurLex-2 EurLex-2
What signal does the Commission believe this sends about its commitment to the Gothenburg Agenda?
Tämän viinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osanot-set not-set
Overall, the programmes examined by the Court showed faster spending at mid-term for physical infrastructure than for some priorities and measures related to the Lisbon and Gothenburg objectives
Sinun vuorosi, Shaneoj4 oj4
The Lisbon-Gothenburg Agenda (2) remains a cornerstone for growth and employment and to promote vitality and innovation within the EU as well as at world scale.
Lapsemme syntyi syksylläEurLex-2 EurLex-2
2.1.2. With the addition of the sustainable development dimension (Gothenburg Strategy), a broad strategy was thus developed.
TervetuloaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has made this clear in its communication to the Gothenburg European Council (15/16 June 2001), and in its recent proposals for a modification of the tobacco regime, where a reference to phasing out the subsidies was however not supported by the Parliament and the Council.
Vihdoinkin näet sen itseEurLex-2 EurLex-2
The common fisheries policy and therefore the EFF must incorporate the Community's priorities for sustainable development as defined in the conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 and the Gothenburg European Council of 15 and 16 June 2001.
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeEurLex-2 EurLex-2
is aware that the Commission's initiative is not intended as a new strategy for the Black Sea region; rather, it is envisaged as a process of building on the EU's main guidelines for developing the region, learning, cooperation and dissemination of best practices at regional and local level, by means of territorial cooperation, with a view to achieving the Lisbon and Gothenburg objectives; however, feels that the regional dimension must be strengthened in political terms if the initiative is to succeed;
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, allow me simply to point out certain issues on what we expect from the Swedish Presidency and from this European Council in Gothenburg.
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäEuroparl8 Europarl8
Apparently such cooperation was not sufficient on the occasions of the Nice, Gothenburg and Genoa summits if we look at some public statements at ministerial level and even at the July 13th JHA Council conclusions which outline the need for substantial improvements at European level.
Jep, minä olen kunnossanot-set not-set
In his view, the proposal succeeds in linking the cohesion policy with the Lisbon and Gothenburg objectives.
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmänot-set not-set
Its statement that it expected to make further progress on the matter before the European Council meets in June (Gothenburg) is not very promising.
Muistattehan, että siitä summasta puhuinEurLex-2 EurLex-2
What I would like to point out here, in particular by referring to the Fatuzzo report, is that although the organisation and financing of state pensions must remain the responsibility of the Member States, the open coordination method proposed in this field by the Gothenburg Council should certainly encourage national reforms and enrich them with experiences of other States.
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väiteEuroparl8 Europarl8
The commitment made last year in Gothenburg that each Spring Council be dedicated to sustainable development has already effectively been abandoned and little time or energy was devoted to this subject in Barcelona in March 2002.
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiänot-set not-set
In its work this year, the ESC has paid particular attention to the global importance of sustainable development and to the consequences of the Gothenburg Summit decision.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistaEurLex-2 EurLex-2
We agree with bringing Lisbon-Gothenburg and employment under cohesion.
Ota se hemmetin ase nyt!Europarl8 Europarl8
We intend to supplement the discussion in Stockholm of these two elements with ecologically sustainable development, so to speak, and then make this into a common strategy that can be adopted at the Gothenburg Summit.
Mitä sinä etsitEuroparl8 Europarl8
In response to the mandate entrusted to it by the Stockholm(1) and Gothenburg(2) European Councils, on 3 July 2001 the Commission published a Communication(3) to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on "Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach".
Tässä soveltamisohjeistuksessa selostetaan standardin tiettyjenkohtien soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
These indicators will develop naturally from the long-term objectives and targets the Commission is proposing in its strategy paper for Gothenburg.
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinEuroparl8 Europarl8
Coming back to political issues, I have three wishes for Gothenburg.
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenEuroparl8 Europarl8
(2) The Commission communication entitled "A sustainable Europe for a better world: A European Union strategy for sustainable development", presented to the Gothenburg European Council of 15 and 16 June 2001, includes greenhouse gas emissions and pollution caused by transport among the main obstacles to sustainable development.
Mutta miksi juuri nyt?EurLex-2 EurLex-2
Cities are crucial to regional development and also to attaining the Lisbon and Gothenburg objectives.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleEuroparl8 Europarl8
(4) The Gothenburg European Council has invited the Community institutions to adopt by 2003 revised guidelines for the trans-European transport network, with a view to giving priority, where appropriate, to infrastructure investment for railways, inland waterways, short sea shipping, intermodal operations and effective interconnections.
Marta tulee vankilasta Lazlollenot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.