Government Accounting Office oor Fins

Government Accounting Office

naamwoord

an independent nonpartisan federal agency that acts as the investigative arm of Congress making the executive branch accountable to Congress and the government accountable to citizens of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

GAO

naamwoord

Government Accounting Office

naamwoord

USA:n tarkastuvirasto

naamwoord

United States Government Accounting Office

naamwoord

Soortgelyke frases

United States Government Accounting Office
GAO · Government Accounting Office · USA:n tarkastuvirasto · United States Government Accounting Office

voorbeelde

(2) The Inspectors-General for most agencies, otherwise the Government Accountability Office.
(2) Useimmissa julkisyhteisöissä ylitarkastaja, muissa tapauksissa maan ylin tarkastuselin.

The US Government Accountability Office reviewed the Air Force's evaluation process, not the capabilities of the aircraft.
Government Accountability Officen tarkastus koski ilmavoimien arviointimenettelyä, ei lentokoneen ominaisuuksia.

( 4 ) The Inspectors-General for most agencies, otherwise the Government Accountability Office.
( 4 ) Useimmissa julkisyhteisöissä ylitarkastaja, muissa tapauksissa maan ylin tarkastuselin.

For me, the US Government Accountability Office (GAO), which serves Congress, is an example of good practice in this area.
Mielestäni Yhdysvaltain kongressin alainen valtiontalouden tarkastusvirasto (US Government Accountability Office, GAO) on esimerkki alan hyvistä käytännöistä.

However, it should also be recalled that the United States Government Accountability Office (GAO)(6) raises many questions with regard to the cost-effectiveness of the system.(
On kuitenkin syytä muistaa, että Yhdysvaltain yleinen tilintarkastusvirasto (United States Government Accountability Office, GAO) (6) on tuonut esiin monia kysymyksiä järjestelmän kustannustehokkuudesta(7).

whereas the US Government Accountability Office (GAO) recently issued a recommendation to the United States Food and Drug Administration to assess risk and disclose information with regard to glyphosate residues in relation to public health;
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain valtiontalouden tarkastusvirasto (GAO) antoi Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirastolle (FDA) äskettäin suosituksen arvioida glyfosaattijäämistä aiheutuvia kansanterveysriskejä ja antaa tietoja niistä;

Compliance with these rules shall be subject to independent review and oversight by various Department Privacy Officers, as well as by the DHS Office of Inspector General, the Government Accountability Office and the U.S. Congress.
Näiden sääntöjen noudattamista tarkastavat ja valvovat itsenäisesti useat yksityisyyden suojasta vastaavat ministeriöiden virkamiehet sekä sisäisen turvallisuuden ministeriön ylitarkastajan virasto, yleinen tarkastusvirasto ja Yhdysvaltojen kongressi.

The United States shall provide for oversight under this Article cumulatively through more than one authority, which may include, inter alia, inspectors general, chief privacy officers, government accountability offices, privacy and civil liberties oversight boards, and other applicable executive and legislative privacy or civil liberties review bodies.
Yhdysvallat määrää, että tämän artiklan mukaista valvontaa harjoittavat yhdessä useammat viranomaiset, joita voivat olla muun muassa ylitarkastajat, yksityisyyden suojasta vastaavat päävirkamiehet, valtion tarkastusvirastot, yksityisyyden suojasta ja kansalaisvapauksista vastaavat valvontalautakunnat sekä muut mahdolliset toimeenpano- ja lainsäädäntöelimet, jotka vastaavat yksityisyyden suojasta tai kansalaisvapauksista.

The US Food and Drug Administration (FDA) announced its intention to start testing glyphosate residues in food on 17 February 2016, after the US Government Accountability Office rebuked the agency for failing to carry out such assessments, and for not disclosing this shortcoming to the public.
Yhdysvaltain elintarvike‐ ja lääkevirasto (FDA) ilmoitti 17. helmikuuta 2016 aikovansa aloittaa elintarvikkeiden glyfosaattijäämien testauksen saatuaan Yhdysvaltain valtiontalouden tarkastusvirastolta moitteita tällaisten arviointien puuttumisesta ja näiden puutteiden tiedottamatta jättämisestä.

whereas the report of the Government Accountability Office sustaining Boeing's bid protest is recognised as an evaluation merely of the selection process and not the merits of the aircraft; whereas it reaffirms its belief that the integrity of the US Department of Defence procurement process will remain intact for all competitors
tarjoukseen liittyvän Boeingin vastalauseen hyväksyvää yleisen tilintarkastusviraston raporttia on pidettävä pelkän valintamenettelyn arviointina eikä lentokoneen ominaisuuksien arviointina; toistaa katsovansa, että Yhdysvaltojen puolustusministeriön hankintamenettelyjä, mukaan lukien kongressin riippumattoman tutkimusviraston (GAO) valvontaa, on sovellettava samalla tavalla kaikkiin kilpailijoihin

whereas the report of the Government Accountability Office sustaining Boeing's bid protest is recognised as an evaluation merely of the selection process and not the merits of the aircraft; whereas it reaffirms its belief that the integrity of the US Department of Defence procurement process will remain intact for all competitors;
tarjoukseen liittyvän Boeingin vastalauseen hyväksyvää yleisen tilintarkastusviraston raporttia on pidettävä pelkän valintamenettelyn arviointina eikä lentokoneen ominaisuuksien arviointina; toistaa katsovansa, että Yhdysvaltojen puolustusministeriön hankintamenettelyjä, mukaan lukien kongressin riippumattoman tutkimusviraston (GAO) valvontaa, on sovellettava samalla tavalla kaikkiin kilpailijoihin,

Is concerned about reports by other audit entities such as the United States Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (SIGAR), the United States Government Accountability Office (GAO), the Commission on Wartime Contracting and the Inspector General of the United States Agency for International Development (USAID), which have identified the following weaknesses:
on huolestunut Yhdysvaltojen Afganistanin jälleenrakentamisen erityistarkastajan (SIGAR), Yhdysvaltojen hallituksen tarkastusviraston (GAO), Irakin ja Afganistanin sotien aikaisia hankintasopimuksia käsittelevän komitean ja Yhdysvaltojen kansainvälisen kehityksen viraston (USAID) päätarkastajan kaltaisten muiden tarkastuselinten laatimista kertomuksista, joissa on kiinnitetty huomiota seuraaviin puutteisiin:

( 19 ) Similarly, the United States Government Accountability Office noted in various reports that federal agencies can implement a number of practices that can enhance or facilitate the use of performance information ( to identify problems and take corrective action; develop strategy and allocate resources; recognise and reward performance; and identify and share effective approaches ) in order to reach improved results.
( 19 ) Vastaavasti Yhdysvaltain hallituksen tilivelvollisuusvirasto totesi useissa raporteissa, että liittovaltion virastot voivat panna täytäntöön useita käytäntöjä, jotka voivat tehostaa tai helpottaa tuloksellisuustietojen käyttöä ( tunnistaa ongelmia ja ryhtyä korjaaviin toimenpiteisiin; kehittää strategiaa ja kohdentaa resursseja; yksilöidä tuloksia ja palkita niistä sekä tunnistaa ja jakaa vaikuttavia lähestymistapoja ) parempien tulosten aikaansaamiseksi.

Highlights the fact that an error rate as such does not give a comprehensive view of the effectiveness of Union policies; is of the opinion, therefore, that compliance audits should be supplemented by performance audits evaluating the economy, efficiency and effectiveness of Union policy instruments; points to the fact that the U.S. Government Accountability Office concentrates more on performance than on compliance audits;
painottaa, että virhetaso ei sinällään anna täydellistä kuvaa unionin toimintalinjojen vaikuttavuudesta; katsoo sen vuoksi, että sääntöjen noudattamista koskevien tarkastusten lisäksi olisi tehtävä toiminnantarkastuksia, joissa arvioidaan unionin politiikan välineiden taloudellisuutta, tehokkuutta ja vaikuttavuutta; huomauttaa, että Yhdysvaltojen valtiontalouden tarkastusvirasto (Government Accountability Office) keskittyy enemmän toiminnantarkastuksiin kuin sääntöjen noudattamista koskeviin tarkastuksiin;

The Office's governance: balance between independence and accountability of the Office
Riippumattomuuden ja vastuuvelvollisuuden tasapainottaminen viraston hallinnossa

having regard to the report by the US Government Accountability Office (2007), the report by the British National Audit Office (2008) and the report by the Conseil des Prélèvements Obligatoires (2009), which point out, inter alia, that about a third of the 700 biggest UK corporations did not pay any tax in 2005 and 2006, that 25 % of those US companies with assets worth more than USD 250 million, or income of more than USD 50 million a year, also failed to pay any tax between 1998 and 2005, and that France’s biggest corporations currently pay 8 % tax on real average benefits, whereas the official tax rate is 33 %,
ottaa huomioon Yhdysvaltain hallituksen tilintarkastusviraston (US Government Accountability Office) raportin (2007), Iso-Britannian kansallisen tilintarkastusviraston (British National Audit Office) raportin (2008) ja Ranskan Conseil des Prélèvements Obligatoires -elimen raportin (2009), joissa korostetaan muun muassa, että noin kolmasosa Yhdistyneen kuningaskunnan 700:stä suurimmasta yrityksestä ei maksanut veroja vuosina 2005 ja 2006, että 25 prosenttia yhdysvaltalaisista yrityksistä, joilla oli varallisuutta yli 250 miljoonaa Yhdysvaltojen dollaria tai yli 50 miljoonan Yhdysvaltojen dollarin vuositulot, ei myöskään maksanut veroja vuosina 1998–2005, ja että Ranskan suurimmat yritykset maksavat nykyisin kahdeksan prosenttia veroa todellisesta keskimääräisestä voitostaan virallisen veroprosentin ollessa 33 prosenttia,

Abbreviations 07 BCBS: Basel Committee on Banking Supervision BIS: Bank for International Settlements BUCOM: European Central Bank Budget Committee COI: Centralised on-site inspection division of the ECB DGMS: Directorate-General for Micro-Prudential Supervision EBA: European Banking Authority ECB: European Central Bank EMU: Economic and Monetary Union ESCB: European System of Central Banks ESFS: European System of Financial Supervision FAQs: Frequently asked questions FDIC: Federal Deposit Insurance Corporation FTE: Full-time equivalent GAO: Government Accountability Office HoM: Head of Mission IAC: Internal Auditors Committee IMAS: Information Management System IMF: International Monetary Fund JST: Joint supervisory team MEL: Minimum engagement level NCA: National competent authority NCB: National Central Bank
Lyhenteet 07 BCBS: Baselin pankkivalvontakomitea BIS: Kansainvälinen järjestelypankki BUCOM: Euroopan keskuspankin budjettikomitea EFVJ: Euroopan finanssivalvojien järjestelmä EKP: Euroopan keskuspankki EKPJ: Euroopan keskuspankkijärjestelmä EMU: Talous-ja rahaliitto EPV: Euroopan pankkiviranomainen FDIC: Yhdysvaltain talletussuojaviranomainen ( Federal Deposit Insurance Corporation ) GAO: Yhdysvaltain valtiontalouden tarkastusvirasto ( Government Accountability Office ) IAC: Sisäisen tarkastuksen komitea IMAS: IMAS-tiedonhallintajärjestelmä IMF: Kansainvälinen valuuttarahasto MEL: Valvonnan vähimmäistaso RAS: Riskinarviointijärjestelmä SAI: Ylin tarkastuselin SB: Valvontaelin

In addition, it receives money from an account administered by SNDO (Government's debt office).
Lisäksi se saa rahaa SNDO:n (valtion velkakonttorin) hallinnoimalta tililtä.

In such a case, the governing board shall appoint an interim accounting officer.
Tällaisessa tapauksessa johtokunta nimeää väliaikaisen tilinpitäjän.

The director shall send the final accounts, together with the opinion of the governing board, to the accounting officer of the Commission, the Court of Auditors, the European Parliament and the Council, by 1 July of the following financial year.
Johtaja toimittaa lopullisen tilinpäätöksen ja johtokunnan lausunnon viimeistään seuraavan varainhoitovuoden heinäkuun 1 päivänä komission tilinpitäjälle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä Euroopan parlamentille ja neuvostolle.