government contracting oor Fins

government contracting

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hallinnollinen sopijapuoli

voorbeelde

Full-time means the minimum hours required by the national rules governing contracts of employment.
Kokoaikaisella tarkoitetaan kansallisissa työsopimusehdoissa määrättyä vähimmäistyöaikaa.

It was a government contract.
Se oli hallituksen sopimus.

First ones in are going to get billions in government contracts.
Ensimmäiset saavat miljardeja valtion sopimuksista.

Specific rules governing contract documentation
Hankintasopimusasiakirjoja koskevat erityissäännöt

Employees involved in the execution of government contracts must be assured of appropriate protection.
Julkisia hankintoja toteuttavilla työntekijöillä on oltava riittävä suoja.

They handled a lot of government contracts, elite military training, counter espionage, hacking.
Hän käsitteli hallituksen sopimuksia, koulutti eliittisotilaita, vastavakoilua, hakkerointia.

The files detail a government contract for Valdor to synthesize compounds for chemical weapons.
Tiedostot sisältävät Valdorin yksityiskohtaisen hallitussopimuksen kemiallisia aseita varten.

·Annex 1, section 2 (The Central Government contracting authorities of the EU Member States), point 1:
·Liitteessä 1 olevan 2 jakson (EU:n jäsenvaltioiden valtionhallintoon kuuluvat hankintaviranomaiset) 1 kohta:

You do have some government contracts that could be cancelled.
Mutta sopimuksenne voidaan perua.

Subject: Belgian government contract for the development of the European district
Aihe: Belgian hallituksen toimeksianto Brysselin EU-kortteleiden kehittämiseksi

A government contract is not the worst.
Ei sopimukset hallituksen kanssa ole pahinta.

‘Full-time’ means the minimum hours required by the national provisions governing contracts of employment.
’Kokopäiväisellä työllä’ tarkoitetaan kansallisissa työsopimusehdoissa määrättyä vähimmäistyöaikaa.

Why put huge government contracts at risk while selling U.S. army weapons on the black market?
Miksi vaarantaa suunnaton valtion sopimus mustan pörssin asekaupan takia?

I hear that Harrington Woolen Mills got some big government contracts... for military uniforms cloth.
Harringtonin tehdas sai valtiolta ison univormu-urakan

Good-bye government contracts, hello bankruptcy.
Hyvästi hallitussopimukset, tervetuloa konkurssi.

The government contracts had a powerful effect on Nastasya Petrovna.
Kruunun hankinnat vaikuttivat valtavasti Nastasja Petrovnaan.

(30) Full-time means the minimum hours required by the relevant national provisions governing contracts of employment.
(30) Kokoaikainen tarkoittaa työsopimuksia koskevissa kansallisissa säännöksissä vaadittua vähimmäistyötuntimäärää.

·Annex 1, section 2 (The Central Government contracting authorities of the EU Member States), point 3:
·Liitteessä 1 olevan 2 jakson (EU:n jäsenvaltioiden valtionhallintoon kuuluvat hankintaviranomaiset) 3 kohta:

(iv) relating to government contracts essential for national security or for national defence purposes;
iv) liittyvät kansallisen turvallisuuden tai kansallisen puolustuksen kannalta välttämättömiin julkisiin hankintoihin;