Hakuna Matata oor Fins

Hakuna Matata

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hakuna matata

Hakuna Matata is safe at last, pal, because nothing's going to take our boy away now.
Hakuna matata on vihdoinkin turvassa, sillä mikään ei vie poikaamme enää pois.

hakuna matata

Phrase

No worries, take it easy.

voorbeelde

Hakuna matata.
Hakuna matata.

Hakuna matata, bitch!
Hakuna matata!

Hakuna matata has failed me.
Hakuna matata petti minut.

Leave Hakuna Matata to someone who appreciates it.
Jätä Hakuna matata niille, jotka arvostavat sitä.

Actually, " hakuna matata " literally means
Hakuna Matata itse asiassa tarkoittaa

Hakuna matata, lady.
Hakuna matata vaan.

The war is over, we're all hakuna matata with Ultra.
Sota on ohi.

Hakuna matata, motherfucker.
Hakuna matata, kusipää.

Hakuna matata, Berger.
Hakuna matata, Berger.

We had Hakuna Matata before Simba, and we've still got it now.
Meillä oli Hakuna matata ennen Simbaa ja meillä on se yhä.

Ah, hakuna matata.
Hakuna matata.

Hakuna matata, everybody.
Hakuna matata!

" Hakuna Matata "?
Hakuna Matataako?

Sing " Hakuna Matata " like an 8-year-old girl?
Laulat Hakuna Matataa kuin pikkutyttö?

Hakuna matata, bitches.
Ei huolen häivää, nartut.

I know it's not Hakuna matata, Uncle Timon.
Tiedän ettei se ole Hakuna matata, Setä timon.

To me, the " Hakuna Matata " is not nearly as embarrassing as the Cup-a-Soup.
Minusta Hakuna Matata ei ole yhtä noloa kuin se kuppikeitto...

Hakuna matata, motherfucker!
Hakuna matata, kusipää.

She'II put a stake right through the heart of our Hakuna Matata.
Hän iskee vaajan suoraan Hakuna matatamme sydämeen.

Hakuna Matata is safe at last, pal, because nothing's going to take our boy away now.
Hakuna matata on vihdoinkin turvassa, sillä mikään ei vie poikaamme enää pois.

9.6 Superb Hakuna Matata From US$19.24
9.5 Erinomaista Hakuna Matata alkaen US$19.27

The clock face depicts Simba, Timon and Pumba and the words “Hakuna Matata”.
Kellotaulun kuvassa ovat Simba, Timon ja Pumba sekä teksti ’Hakuna Matata’.

At first people came to me and told me to stop crying and just feel hakuna matata.
Ensimmäisenä ihmiset tulivat hokemaan, että pitää rauhoittua ja ei saa itkeä ja hakuna matata.