Hamid Karzai oor Fins
Hamid Karzai
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hamid Karzai
When the invasion of Afghanistan was complete we installed its new president, Hamid Karzai.
Kun Afganistan oli vallattu - presidentiksi nimitettiin Hamid Karzai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I also give this message to President Hamid Karzai:
Arvioitsijat ja vahinkotarkastajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the invasion of Afghanistan was complete we installed its new president, Hamid Karzai.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Thursday, 1 December 2011, a spokesperson for the Afghan President, Hamid Karzai, announced that Gulnaz had been pardoned.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastanot-set not-set
On Thursday, 1 December 2011, a spokesperson for the Afghan President, Hamid Karzai, announced that Gulnaz had been pardoned.
Antakaa tulla vaan!not-set not-set
Ladies and gentlemen, we shall begin our sitting dedicated to the official visit of the President of Afghanistan, Mr Hamid Karzai.
Tietääkö kukaan mitään hänestä?Europarl8 Europarl8
The repeated offers made by Hamid Karzai's government for peace talks with extremist rebel groups in Afghanistan seem to have fallen on deaf ears.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa ja tehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillanot-set not-set
whereas the government of President Hamid Karzai controls one third of Afghanistan, representing an area three times greater than the territory controlled by the Taliban,
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.not-set not-set
From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan
Ray ampui ja he tappelivatoj4 oj4
All of this provides a good opportunity for the Taliban, who enjoy strong support within the country led by Hamid Karzai and also beyond the country’s borders.
Olisin voinut vain lähteänot-set not-set
All of this provides a good opportunity for the Taliban, who enjoy strong support within the country led by Hamid Karzai and also beyond the country’s borders.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.not-set not-set
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan.
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEETEurLex-2 EurLex-2
Despite the fall of the Taliban regime and the installation of Hamid Karzai as the country's president, the battle for a stable Afghanistan is far from being won.
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoilleEuroparl8 Europarl8
President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan.
Suurkarkelot siisnot-set not-set
Anna Záborská, Chair of the FEMM committee, asked the President to express Parliament's disapproval of the ‘New Law on the Afghan Family’ which had recently been signed by Afghan President Hamid Karzai.
Aihe: Korvaukset Länsi-Scheldtin syventämisen johdostaEurLex-2 EurLex-2
Anna Záborská, Chair of the FEMM committee, asked the President to express Parliament's disapproval of the New Law on the Afghan Family which had recently been signed by Afghan President Hamid Karzai
Ei vielä ole liian myöhäistäoj4 oj4
The education system is working better, the healthcare system is working better and the Government of Mr Hamid Karzai is in control of a significant part of the country under very difficult circumstances.
Jouduimme takiasi tähän pulaanEuroparl8 Europarl8
We cannot on the one hand allow President Hamid Karzai to speak in the European Parliament and on the other hand accept that laws violating basic human rights are passed in his country.
Esimerkkejä ovat rajat ylittävän yhteistyön tukeminen sekä Kaliningradin alueen entistä vahvempi sitominen eurooppalaisiin liikenne- ja tietoliikennerakenteisiin.Europarl8 Europarl8
whereas on # February #, a delegation from the Afghan Independent Journalists' Association (AIJA) met Afghan President Hamid Karzai in Kabul, providing him with details of the case and asking him to intervene on Mr Kambakhsh's behalf
Teille on vieraitaoj4 oj4
whereas on 6 February 2008, a delegation from the Afghan Independent Journalists' Association (AIJA) met Afghan President Hamid Karzai in Kabul, providing him with details of the case and asking him to intervene on Mr Kambakhsh's behalf,
Vittu, ammu hänet!EurLex-2 EurLex-2
whereas on 6 February 2008, a delegation from the Afghanistan Independent Journalists' Association (AIJA) met with President Hamid Karzai in Kabul, providing him with details of this case and asking him to intervene on Mr Kambakhsh's behalf,
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenolinot-set not-set
(FR) Mr President, a law on women's rights which, according to the Afghan senator Humeira Namati, is worse than that which was in force at the time of the Taliban, has been signed by President Hamid Karzai.
Yksi vei veitseniEuroparl8 Europarl8
It also approves a comprehensive EU strategy on Afghanistan for the period 2014-2016 September 2014 – Ashraf Ghani is inaugurated as Afghanistan ’ s new President, succeeding Hamid Karzai September 2014 – Afghanistan signs a bilateral security agreement with the United States.
Minulla on oikeus elääelitreca-2022 elitreca-2022
whereas this draft law, which would affect between # and # % of the Afghan population, has yet to come into force, since it has not yet been published in the Government Official Journal, although it has already been signed by the President of Afghanistan, Hamid Karzai
Tämä sota on käytävä kahdella rintamallaoj4 oj4
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.