Heerlen oor Fins
Heerlen
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Heerlen
As regards the 'Heerlen-Aken-project', similarly, compensatory measures are planned to maintain the hamsters at a favourable conservation status in their natural range.
Myös Heerlen-Aken-hankkeen yhteydessä suunnitellaan korjaavia toimenpiteitä hamstereiden suotuisan suojelun tason säilyttämiseksi niiden luontaisella levinneisyysalueella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicant: Al-Aqsa (Heerlen, Netherlands) (represented by: J.
Hyvä on, nähdään postilaatikoilla aamullaEurLex-2 EurLex-2
The transboundary industrial area ‘Avantis’ near Aachen (DE) and Heerlen (NL) was subject to an infringement procedure against Germany.
Varsinainen vakoojaEurLex-2 EurLex-2
2 That reference has been made in proceedings between Mr Blanckaert and the Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (Heerlen Tax Inspector for Foreign Individuals and Undertakings) concerning the latter’s refusal to grant him tax credits in respect of national insurance.
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?EurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in proceedings between Mr D., a German national, and the Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (the relevant Netherlands tax authority) concerning the latter’s refusal to grant him a wealth-tax allowance.
Ei vielä ole liian myöhäistäEurLex-2 EurLex-2
In Case C-376/03: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Netherlands), made by decision of 24 July 2003, received at the Court on 8 September 2003, in the proceedings between D. and Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen — the Court (Grand Chamber) composed of V.
LeikkautumisvaimenninEurLex-2 EurLex-2
The discussion about the establishment of a cross-border industrial site in the German-Dutch frontier region near Aachen and Heerlen has been dominated for some time by the possibility of damage to the natural habitat of the European hamster.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
As regards the 'Heerlen-Aken-project', similarly, compensatory measures are planned to maintain the hamsters at a favourable conservation status in their natural range.
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the cross-border industrial estate between Aachen (Germany) and Heerlen (the Netherlands) is in receipt of subsidies from a number of European Union funds including Rechar, the ERDF and Interreg?
Mutta en ikinä aio huijata sinuaEurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware of the potential risks which the Aachen/Heerlen industrial development entails for the conservation of the local hamster population, and is taking all necessary steps to ensure that applicable Community environmental law and Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora are fully respected in this case.
Huora.- Tyhmä idioottiEurLex-2 EurLex-2
DSM NV, whose registered office is in Heerlen, Netherlands, represented by I.G.F.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEurLex-2 EurLex-2
Working with the Scottish local authority of Midlothian, the City of Heerlen (The Netherlands) is developing a district heating system that uses hot water from abandoned coal mines to heat local buildings.
Tuntematon on luotuEurLex-2 EurLex-2
In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch ('s-Hertogenbosch Regional Court of Appeal) (Netherlands), made by decision of # December #, received at the Court on # December #, in the proceedings between J.E.J. Blanckaert and Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen- the Court (First Chamber), composed of K. Lenaerts, (Rapporteur) President of the Fourth Chamber, acting for the President of the First Chamber, N. Colneric, K. Schiemann, E. Juhász and M. Ilešič, Judges; C. Stix-Hackl, Advocate General; L. Hewlett, Principal Administrator for the Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as follows
Se on harvinaisuus.Sain sen viime jouluna lahjaksioj4 oj4
Applicant: Al-Aqsa (Heerlen, Netherlands) (represented by: J. Pauw and M. Uiterwaal, lawyers
Jäsen Galeote, emme voi vielä aloittaa keskustelua.oj4 oj4
16 After the Netherlands insurance institution based in Heerlen, Netherlands, had informed the German authorities that Mr Movrin was compulsorily insured with the statutory sickness insurance scheme in the Netherlands, the deductions paid to the Krankenversicherung der Rentner (Pensioners' Sickness Insurance Scheme, the KVdR) were repaid to Mr Movrin pursuant to a decision of the LVA of 18 June 1993. The decision was taken on the basis that he was exempt from that scheme, inasmuch as he was entitled to sickness insurance in the Netherlands which took precedence over the German scheme.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEurLex-2 EurLex-2
Working with the Scottish local authority of Midlothian, the City of Heerlen (The Netherlands) is developing a district heating system that uses hot water from abandoned coal mines to heat local buildings
Krash, saatko mitään lukemia?oj4 oj4
The 1997 and 2002 infringement proceedings against the Federal Republic of Germany in connection with the breach of the EU's flora, fauna and habitat (FFH) directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora, and in this particular instance the field hamster, through the construction of the Avantis cross-border business park in Aachen-Heerlen have been discontinued.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatEurLex-2 EurLex-2
Infringements of Community environmental law have led to the suspension of European Regional Development Fund assistance, inter alia, in the following cases: the joint project by Germany and the Netherlands in the Aachen/Heerlen industrial area; a dam at Abrilongo in Portugal; the protection of the Caretta caretta turtle in Greece; and a road project in Algeciras in Spain.
Ei meillä ole niin paljonEurLex-2 EurLex-2
With respect to the Aachen industrial park the Commission assumes that the Honourable Member refers to the development of the commercial zone Aachen-Heerlen.
Hän on jo iso mies. "EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the Dutch province of South Limbourg which includes the cities of Maastricht and Heerlen is almost entirely surrounded by Belgian and German territory containing the cities of Aachen, Liège and Hasselt, which has an impact on the way in which crime is organised, so that a case can be made for not simply using domestic criteria for allocating police strength?
Mitä haluat?not-set not-set
The programmes for Amsterdam, Rotterdam and Heerlen were approved on 20 Sept. 2001.
KuulemismenettelyEurLex-2 EurLex-2
Subject: Aachen-Heerlen cross-border industrial estate
Hän säästi sinutEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (First Chamber) of # September # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch) in J.E.J. Blanckaert v Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland te Heerlen (Direct taxation- Tax on income from savings and investments- Tax convention- Tax credits allowed only for persons insured under the national social security system
Kysy kveekarin kannaltaoj4 oj4
An industrial estate is being constructed in the area between Heerlen and Aachen.
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestaEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.