hefty oor Fins

hefty

adjektief

(of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful; powerfully or heavily built.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuhti

adjektief

heavy

There's a hefty young girl.
Onpa siinä tuhti tyttö.

vanttera

adjektief

powerfully or heavily built

tanakka

adjektief

powerfully or heavily built

By making it look like hefty HannaWanted Alison dead so I could replace her?
Jotta näyttäisi siltä kuin Tanakka- Hanna olisi halunnut Alisonin raadoksi jotta hän voi itse korvata hänet?

tukeva · mahtava · vankka · muhkea · raskas · huomattava · roteva · kova · painava · vahva · sievoinen · voimakas · melkoinen · lihaksikas · jäntevä · roima · suurehko · varteenotettava · iso ja painava

Soortgelyke frases

Neal Hefti
Neal Hefti

heftiness
jäntevyys · lihaksikkuus · lihasvoima · massiivisuus · painavuus · paino · raskaus · suuripainoisuus · tanakkuus · vankkuus · voimakkuus

Hefty Fine
Hefty Fine

voorbeelde

And a hefty dose of my blood
Ja aimo annoksen minun vertani

A bitch that's spitting out hefty bonuses for work I could do with my eyes closed.
Saan isot bonukset helposta työstä.

Perhaps the wood you collected was damp, Hefty.
Ehkä puut ovat kosteita.

For a minute there, I thought I was looking at a Hefty Bag full of chili dogs! Ha!
Hetken aikaa luulin katsovani jätesäkkiä täynnä hyytelöä.

[ Mrs. Krabappel ] Feels like a Hefty Bag full of meat.
Se tuntuu lihapussilta.

In the case at hand, the combination of hefty penalties with a security such as that at issue appears to prejudice substantially the enjoyment of the freedom to provide services guaranteed by the Treaties.
Käsiteltävässä asiassa raskaat seuraamukset yhdessä nyt kyseessä olevan kaltaisen vakuuden kanssa haittaavat siten merkittävästi perussopimuksissa taatun palvelujen tarjoamisen vapauden käyttämistä.

On the trip back he gave the oarsman a hefty slap on the cheek and took the oars himself.
Paluumatkalla antoi hän soutumiehelle aiheettomasti aika korvapuustin ja tarttui itse airoihin.

And a hefty dose of my blood.
Ja aimo annoksen minun vertani.

You as quick as you are hefty.
Tytöllä on sentään nopeat aivot.

Put the money in two hefty bags.
Pane rahat kahteen jätesäkkiin.

Well, she implied that a hefty contribution to the school would grease the wheels on Wolfe's admission.
Hän antoi ymmärtää, että iso lahjoitus auttaisi Wolfen sisäänpääsyä.

Rather than, however, ensuring that there is better application and control – too difficult a task – the Commission decided that it was more rewarding for it to once again rush headlong into regulation by presenting us with this hefty new tome which concedes to the most radical demands of the ideological lobbies whose influence it is under.
Mutta sen sijaan, että niiden soveltamista ja noudattamisen valvontaa pyrittäisiin parantamaan – mikä olisi aivan liian vaikeaa – komissio katsoo palkitsevammaksi jälleen kerran antaa päätä pahkaa uutta sääntelyä ja esittää meille tämän uuden tiiliskiven, jossa myönnytään komissiota ohjailevien, eri aatteita edustavien lobbaajien äärimmäisiin vaatimuksiin.

That's one hefty bounty.
Mojova löytöpalkkio.

This is all my fault, Hefty.
Tämä on minun syytäni, Patti.

According to the Council, the Commission and a number of fellow MEPs, being subjected to the noise of a hefty circular saw is actually worse than Tchaikovsky.
Kunnon sirkkelisahan kuunteleminen on tosiaankin neuvoston, komission ja joidenkin kollegojen mielestä ikävämpää kuin T?aikovskin kuunteleminen.

A hefty noise reduction cannot only be achieved by including noise-reducing tyres in a European standard, but also by using noise-reducing asphalt.
Melutason voimakas alentaminen ei onnistu pelkästään tekemällä hiljaisista renkaista eurooppalainen standardi, vaan siihen vaaditaan myös hiljaista asfalttia.

I'm hoping one day soon She'll let me be a Hefty man
Toivon, että eräänä päivänä hän tekee minusta vahvan miehen

You must have a pretty hefty fund, huh?
Tililläsi taitaa olla hyvin rahaa.

What is being challenged is the generalisation, which does not differentiate between the many activities that even an ancient and venerable university will carry out today: from pure basic research or educating doctoral students (in need of subsidies), through undergraduate teaching in the national language (with standard enrolment fees), to postgraduate teaching in a foreign language (with a much higher level of fees), to tailor-made weekend courses for managers or interpreters, and/or outright commercialisation of its research output (both with hefty price tags attached).
Kyseenalaistan yleistämisen, jossa ei erotella niitä monia toimintoja, joita myös hyvin vanha ja kunnioitettu yliopisto nykyään harjoittaa: puhdas perustutkimus tai tohtorikoulutus (joka edellyttää tukea), kansallisella kielellä annettava alemman korkeakoulututkinnon sisältämä opetus (josta peritään tavanomaiset opintomaksut), vieraalla kielellä annettava jatko-opiskelijoille tarkoitettu opetus (jossa opintomaksut ovat paljon suuremmat), räätälöidyt viikonloppukurssit esimiestehtävissä työskenteleville tai tulkeille ja/tai yliopiston tutkimustulosten suora kaupallistaminen (joista kummastakin aiheutuu merkittävästi kustannuksia).

Other than being born with hefty appetites, these creatures, called nymphs, resemble the parents very little.
Nämä nymfeiksi kutsutut luomukset muistuttavat hyvin vähän vanhempiaan muuten kuin siinä, että niillä on syntymästään asti hyvä ruokahalu.

Allowing Rome to host the festivities here comes with a hefty deposit to our coffers.
Kun esitys on ohi. Rooma maksaa juhlapaikasta.

Failure to submit to an inspection or obstructing it, for example by breaking a Commission inspection seal, can lead to hefty fines.
Kieltäytyminen suostumasta tarkastukseen tai sen estäminen esimerkiksi komission tarkastussinetin rikkomalla voi johtaa tuntuviin sakkoihin.

Pretty hefty.
Aika rankkaa.

From Mr. Pinky's hefty hideaway!
Mr. Pinkyn Hehtaarihallista!

This is good news for SMEs, who suffer by virtue of their small size in relation to hefty administrative burdens.
Tämä on myönteinen uutinen pk-yrityksille, jotka kärsivät kokonsa suhteen huomattavasta hallinnollisesta taakasta.