Hindi oor Fins

Hindi

/ˈhɪndi/ adjektief, eienaam, naamwoord

A language spoken in the Northern States of India. Also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries. The word Hindi is borrowed from Persian into other languages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hindi

eienaam, naamwoord

language

A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.
Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

Hindi

A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.
Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

hindulainen

adjektief

hindinkielinen

adjektief

First Hindi class, Germany
Ensimmäinen hindinkielinen luokka Saksassa.

Soortgelyke frases

Hindi Wikipedia
Wikipedia:Hindinkielinen Wikipedia

Bambaiya Hindi
Bambaiyan hindi

voorbeelde

It was the Hindi scolding that did the job.
Nuhtelu hindiksi tehosi.

In Hindi?
Ystäväni kirjoitti artikkelin.

The software had to be able to handle not only the Roman alphabet but also Bengali, Cambodian, Cyrillic, Greek, Hindi, and Korean as well as Arabic and Hebrew (both of which read from right to left) and Japanese and Chinese (which do not use alphabets).
Ohjelmiston piti pystyä käsittelemään latinalaisten ja kyrillisten aakkosten lisäksi myös bengalin, hindin, khmerin, korean ja kreikan kielen aakkosia sekä arabialaisia ja heprealaisia aakkosia (kumpaakin noista kielistä luetaan oikealta vasemmalle) sekä japanilaista ja kiinalaista tekstiä (joissa ei käytetä aakkosia).

Jens, an elder serving in a Hindi-speaking group, has two sons, two and four years old.
Jensillä, vanhimmalla joka palvelee hindinkielisessä ryhmässä, on kaksi poikaa, kaksi- ja nelivuotias.

This is Hindi.
Tämä on hindiä.

This Agreement shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Hindi languages, each text being equally authentic.
Tämä sopimus laaditaan kahtena kappaleena englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, portugalin, ranskan, ruotsin, saksan, suomen, tanskan ja hindin kielillä, ja kukin teksti on yhtä todistusvoimainen.

Albanian, Amharic, Arabic, Chinese, Hindi, Hungarian, Japanese, Persian, Romanian, Tamil, Tigrinya, and Vietnamese are among the 24 languages in addition to German in which Jehovah’s Witnesses here currently hold meetings.
Tätä nykyä Jehovan todistajat pitävät kokouksia saksan lisäksi 24 kielellä, joihin kuuluvat muun muassa albania, amhara, arabia, hindi, japani, kiina, persia, romania, tamili, tigrinja, unkari ja vietnam.

The Indian industry produces hundreds of Hindi films each year.
Intian elokuvateollisuus tuottaa vuosittain satoja hindinkielisiä filmejä.

Oh, um, Hindi, Thai, Farsi.
Hindia, thaita, farsia.

A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.
Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

Aside from that, he has written many other books not only in Hindi but also in English.
Hän on julkaissut useita kirjoja paitsi tanskaksi, myös englannin kielellä.

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.
En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.

Inspired by the MIS success of its rival Dragon, L & H has set up a number of so-called Language Development Companies to develop language technology in Hindi, Farsi, Arabic and Urdu.
Kilpailijansa Dragon-yhtiön MIS-hankkeen yhteydessä saavuttaman menestyksen innoittamana L&H perusti muutamia niin sanottuja kielenkehitysyhtiöitä kieliteknologian kehittämiseksi hindin, farsin, arabian ja urdun kielillä.

This Agreement is drawn up in two copies in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian and Hindi languages, each of these texts being equally authentic.
Tämä sopimus on laadittu kahtena kappaleena saksan, englannin, tanskan, ranskan, kreikan, italian, hollannin ja hindin kielellä kaikkien tekstien ollessa yhtä todistusvoimaisia.

The next four most spoken languages, not necessarily in this order, are English, Spanish, Hindi, and Bengali.
Neljä seuraavaksi suurinta ovat – joskaan eivät välttämättä tässä järjestyksessä – englanti, espanja, hindi ja bengali.

But the teaching of Mandarin or Cantonese Chinese, Arabic, Hindi and Russian would serve European countries far better than the insular concentration simply on EU languages.
Kuitenkin mandariinin- tai kantoninkiinan, arabian, hindin tai venäjän kielen opetuksesta olisi Euroopan unionin maille paljon enemmän hyötyä kuin ahdasmielisestä keskittymisestä ainoastaan EU:n kieliin.

The only lullabies I know are in Hindi!
Osaan kehtolauluja vain hindiksi.

Don't speak Hindi?
Etkö puhu hindiä?

He has sung Hindi songs for many leading actors in Hindi cinema including Amitabh Bachchan, Amol Palekar and Jeetendra.
Hän on laulanut hindiksi monille elokuvatähdille, kuten Amitabh Bachchan, Amol Palekar and Jeetendra.

Been a long time since I spoke Hindi.
En ole puhunut hindiä aikoihin.

My wife and I are learning Hindi to help us in our ministry with the Indian community.
Opiskelen vaimoni kanssa hindiä, jotta voisimme auttaa palveluksessa intialaista yhteisöä.

Your last name's Akhtar, but your accent has a trace of Hindi.
Nimesi on Akhtar, mutta korostuksessasi on hindiä.

KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. # languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu
KLettres auttaa hyvin nuoria lapsia tai aikuisia oppimaan uuden kielen yhdistämällä tämän kielen ääniä ja kirjaimia. # kieltä on saatavilla: tsekki, tanska, hollanti, englanti, amerikanenglanti, ranska, saksa, heprea, italia, luganda, hindi, espanja ja slovakki

Some people also know Hindi and English.
Monet ymmärtävät myös englantia ja hindiä.

She's 85, and she only speaks Hindi.
Hän on 85 ja puhuu vain hindiä.