Infineon Technologies oor Fins

Infineon Technologies

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Infineon Technologies

Title: Investment aid in favour of Infineon Technologies, Portugal, S.A. (MSF 1998)
Nimike: Investointituki Infineon Technologies, Portugal, S.A:lle (vuoden 1998 monialaiset puitteet)

voorbeelde

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 September 2018 — Infineon Technologies AG v European Commission
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2018 – Valittajana Infineon Technologies AG ja muuna osapuolena Euroopan komissio

(Case M.8513 — Infineon Technologies/SAIC Motor/JV)
(Asia M.8513 – Infineon Technologies / SAIC Motor / JV)

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8513 — Infineon Technologies/SAIC Motor/JV) ( 1 )
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8513 – Infineon Technologies / SAIC Motor / JV) ( 1 )

Title: Investment aid in favour of Infineon Technologies, Portugal, S.A. (MSF 1998)
Nimike: Investointituki Infineon Technologies, Portugal, S.A:lle (vuoden 1998 monialaiset puitteet)

Prior notification of a concentration (Case M.8513 — Infineon Technologies/SAIC Motor/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8513 – Infineon Technologies / SAIC Motor / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

KG (SC 300), was founded in February 1998 and is an 87 % subsidiary of Infineon Technologies AG, München (Infineon).
KG (jäljempänä "SC 300") perustettiin helmikuussa 1998 müncheniläisen Infineon Technologies AG:n (jäljempänä "Infineon") 87-prosenttisesti omistamana tytäryhtiönä.

KG (SC 300), was founded in February 1998, and is an 87 %-owned subsidiary of Infineon Technologies AG, of Munich (Infineon).
KG (jäljempänä "SC 300") perustettiin helmikuussa 1998 müncheniläisen Infineon Technologies AG:n (jäljempänä "Infineon") 87-prosenttisesti omistamana tytäryhtiönä.

Commission Decision of # March # on State aid implemented by the Portuguese Republic for Infineon Technologies, Portugal, SA (notified under document number C
Komission päätös, tehty # päivänä maaliskuuta #, Portugalin tasavallan valtiontuesta Infineon Technologies, Portugal, SA:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K

on State aid measure C 86/2001 (ex N 334/2001) by which Germany plans to assist Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co.
valtiontuesta C 86/2001 (ex N 334/2001),jonka Saksa on myöntänyt saksalaiselle Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co.

in the alternative, order a substantial reduction of the fine imposed on Infineon Technologies AG pursuant to Article 2(a) of the decision; and
toissijaisesti alentamaan Infineon Technologies AG:lle päätöksen 2 artiklan a alakohdan nojalla määrätyn sakon määrää huomattavasti ja

It agreed to take into account the data used by the Commission in its decision C #/#- Germany, Infineon Technologies SC # GmbH & Co. KG for the period
Portugali on ottanut huomioon ajanjakson #–# tiedot, joita komissio käytti päätöksessään Saksan valtiontuesta C #/# Infineon Technologies SC # GmbH & Co. KG:lle

Commission Decision of 16 March 2004 on State aid implemented by the Portuguese Republic for Infineon Technologies, Portugal, SA (notified under document number C(2004) 326) ( 1 )
Komission päätös, tehty 16 päivänä maaliskuuta 2004, Portugalin tasavallan valtiontuesta Infineon Technologies, Portugal, SA:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 326) ( 1 )

The State aid which Portugal plans to grant to Infineon Technologies, Portugal, SA satisfies the conditions necessary for it to be regarded as being compatible with the common market.
Valtiontuki, jonka Portugali aikoo myöntää Infineon Technologies, Portugal, SA:lle ja jonka määrä on 41 504 299 euroa nettoavustusekvivalenttina, täyttää ehdot, joiden nojalla sen voidaan katsoa soveltuvan yhteismarkkinoille.

The State aid which Portugal plans to grant to Infineon Technologies, Portugal, SA satisfies the conditions necessary for it to be regarded as being compatible with the common market
Valtiontuki, jonka Portugali aikoo myöntää Infineon Technologies, Portugal, SA:lle ja jonka määrä on # euroa nettoavustusekvivalenttina, täyttää ehdot, joiden nojalla sen voidaan katsoa soveltuvan yhteismarkkinoille

Lastly, the above considerations are also not called into question by the judgment of the Court of Justice in Infineon Technologies v Commission, which is forcefully cited by the appellants. (62)
Edellä esitettyä ei aseta kyseenalaiseksi myöskään unionin tuomioistuimen tuomio Infineon Technologies v. komissio,(62) johon valittajat ovat painokkaasti viitanneet.

The complaint was lodged on 10 June 2002 by Infineon Technologies AG ("the complainant") representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of DRAMs.
Valituksen teki 10. kesäkuuta 2002 Infineon Technologies AG, jäljempänä "valituksen tekijä", jonka tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia DRAMien yhteisön koko tuotannosta.