infinitely oor Fins

infinitely

bywoord

in an infinite manner; as of anything growing without bounds; endlessly

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äärettömästi

bywoord

endlessly

This universe is only one of an infinite number.
Tämä maailma on vain yksi äärettömän monista maailmoista.

loputtomasti

bywoord

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

rajattomasti

bywoord

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Monet astronomit olettavat avaruuden laajenevan rajattomasti.

loputtoman · rajattoman · ikuisesti · mittaamattomasti

Soortgelyke frases

infinite material
rajoittamaton materiaali

Mellon Collie and the Infinite Sadness
Mellon Collie and the Infinite Sadness

infiniteness
loputtomuus · mittaamattomuus · rajattomuus · suunnattomuus · äärettömyys

Beyond the Infinite
Beyond the Infinite

infinitive
Infinitiivi · infinitiivi · infinitiivos

infinitism
infinitismi

infinite
avaruus · infiniitti- · infiniittinen · loppumaton · loputon · lukematon · lukuisa · päättymätön · rajaton · suunnaton · äärettömyys · ääretön

infinite loop
päättymätön silmukka

infinite monkey theorem
Äärettömän apinajoukon lause

voorbeelde

This universe is only one of an infinite number.
Tämä maailma on vain yksi äärettömän monista maailmoista.

I think, as the greatest Costa Rican poet, Jorge Debravo, said, 'it is wonderful, above all, to know that we have the power to bring to life the most remote things that we touch, to expand our horizons and not see any edges, because all the things that we see become, along with us, infinite'.
Uskon, kuten Costa Rican suurin runoilija, Jorge Debravo, sanoi, että on hienoa ennen kaikkea tietää, että meillä on valta antaa elämä kaikkein etäisimmillekin asioille, joihin kajoamme, laajentaa näköalojamme rajattomasti, koska kaikista näkemistämme asioista tulee, kuten meistä itsestämme, äärettömiä.

It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
Se opettaa teitä ja todistaa teille, että Kristuksen sovitus on ääretön, koska se ympäröi ja kattaa ja ylittää jokaisen ihmisen tunteman rajallisen heikkouden.

The irony of the Atonement is that it is infinite and eternal, yet it is applied individually, one person at a time.
Niin uskomatonta kuin se onkin, vaikka sovitus on ääretön ja iankaikkinen, sitä sovelletaan kuitenkin yksilöllisesti, henkilökohtaisesti.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Nämä majesteettiset vuoret ovat kuin selkärankana tälle maalle kulkiessaan sen läpi, ja ne tuovat maisemiin loputtomasti vaihtelua.

The test of the infinitely priceless 1,000-year-old brandy.
Äärettömän arvokkaan tuhat vuotta vanhan brandyn testi!

To be sure, the almost frenetic rate of industrialization in some lands could lead one to think that earth’s resources are infinite.
Koska jotkin maat teollistuvat lähes kuumeisella vauhdilla, voisi helposti kuvitella, että maapallon luonnonvarat ovat ehtymättömät.

There will never be enough money, of course, for all the needs in this area since, by definition, educational needs are infinite, but at least if we are able to use the Structural Funds and the Social Fund, this is clearly desirable.
Rahaa ei ole tietysti koskaan riittävästi alan kaikkien tarpeiden tyydyttämiseksi, koska koulutustarpeita, kuten sana jo sinällään ilmaisee, on loputtomasti, mutta jos me pystymme hyödyntämään tähän tarkoitukseen rakennerahastojen ja sosiaalirahaston varoja, niin se on varmasti todella toivottavaa.

[ Chuckles ] Okay, well, in your infinite wisdom... maybe you can tell me how do you know that your fiancé is the one?
Voit sitten kai äärettömässä viisaudessasi kertoa, mistä tiedät, että kihlattusi on se oikea?

Each son and daughter of God is of infinite worth because of his or her divine mission.
Jokainen Jumalan poika ja tytär on äärettömän arvokas, koska hänellä on jumalallinen tehtävä.

What happens that is so infinitely more decisive for the fate of the European Union in the Bahamas compared with Baghdad?
Mitä sellaista Bahamassa tapahtuu, joka on niin paljon tärkeämpää EU:n kohtalon kannalta Bagdadiin verrattuna?

She was fighting for her freedom, and the battle was infinitely harder than she had anticipated.
Hän tunsi taistelevansa vapautensa puolesta, ja taistelu olikin paljon vaikeampi, kuin miksi hän oli sen kuvitellut.

Had he lost money without knowing it or—what was infinitely more probable—had he reckoned up wrongly?
Oliko hän hukannut rahaa huomaamattaan, vai oliko hän laskenut väärin, — mikä oli paljoa uskottavampaa?

I, on the other hand feel, think it feels as if there were an infinite amount of time left.
Minusta sen sijaan tuntuu, että siihen on vielä ikuisuus.

To many who can afford it, a drive in the country, a picnic or an outing is infinitely more refreshing than church services.
Monille, joilla on siihen varaa, ajo maaseudulle, huvimatka tai kävelyretki on ehdottomasti virkistävämpi vaihtoehto kuin kirkon jumalanpalvelukset.

There is a quasi-religious belief in the infinite benefits of immigration.
Usko maahanmuuton lukemattomiin etuihin on hänelle lähes uskonnollinen vakaumus.

India' s difficulties are infinitely greater than those of many other countries, in which we continue to tolerate a dictatorial regime, fundamentalism and other similar scourges.
Intian vaikeudet ovat verrattomasti paljon suuremmat kuin monien muiden maiden, joiden diktatuuria, fundamentalismia ja muita samankaltaisia vitsauksia me edelleen siedämme.

That infinite nothingness.
Se ääretön tyhjyys.

Infinitely preferable to the kind of death we'd be granted on the planet's surface, I should think.
Parempi se kuin varma kuolema planeetalla.

Tony Pawson, a cell biologist at the University of Toronto in Ontario, explains: “The signalling information in cells is organized through networks of information rather than simple discrete pathways,” making the whole process “infinitely more complex” than previously thought.
Solubiologi Tony Pawson Toronton yliopistosta selittää, että ”solunsisäinen tiedonsiirto tapahtuu yksinkertaisten erillisten polkujen sijasta verkostojen välityksellä”, minkä vuoksi koko prosessi on ”äärettömän paljon monimutkaisempi” kuin aiemmin on ajateltu.

The Greek article is used not only to set off substantives, as with English, but also with infinitives, adjectives, adverbs, phrases, clauses, and even whole sentences.
Kreikan kielen artikkelia ei käytetä vain substantiivien vaan myös infinitiivien, adjektiivien, adverbien, lausekkeiden, lauseiden ja jopa kokonaisten virkkeiden määrittämiseen.

In the infinite wisdom of whoever runs the military post-exchange stores, they won't sell this stuff in quantity to actual military personnel.
Suuressa viisaudessaan, - kuka nyt asevoimien postitaloa pyörittääkään, - ei myy näitä suurissa määrissä asevoimien henkilökunnalle.

The expected duration of such deposit base, net of a component theoretically more volatile, is extremely long and virtually infinite.
Ellei teoreettisesti volatiilimpaa osuutta oteta huomioon, tällaisten talletusten odotettu kesto on äärimmäisen pitkä, lähes päättymätön.

This me of the infinite is God.”
"Tämä äärettömyyden minuus on Jumala""."

It could be infinite
Kysy Cobbilta, hän on ollut siellä