Into Eternity oor Fins

Into Eternity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Into Eternity

voorbeelde

In three days, I will fall into eternal sleep.
Kolmen päivän kuluttua nukahdan ikuiseen uneen.

One that'll torment me into eternity, I imagine.
Se tulee piinaamaan minua ikuisesti.

My children and I were at her bedside as she slipped peacefully into eternity.
Lapseni ja minä olimme hänen vuoteensa vierellä, kun hän siirtyi rauhallisesti ikuisuuteen.

Surely our Creator has numerous tasks in mind for us that will keep us busy into eternity.
Varmasti Luojallamme on meille mielessä lukuisia tehtäviä, joissa riittää puuhaa kautta ikuisuuden.

By dedicating themselves to God to be subject to the divine will from now on into eternity.
Antautumalla Jumalalle ollakseen alamaisia Jumalan tahdolle tästä lähtien iankaikkisuuteen asti.

You are interested in what man will use for 1,000 years ahead, yes, on into eternity.
Olet kiinnostunut siitä, mitä ihminen tulee käyttämään edessä olevat tuhat vuotta, niin, ikuisesti.

Was MacDonald's finger already reaching out to that little white button which would send him into eternity?
Jokohan Mac Donald oli painanut sitä pientä valkoista nappia, joka lähettäisi hänet iäisyyteen?

He has fallen into eternal sleep.
Nuokkuu nyt sit pidempää unta.

None can enter into eternal life other than by the correct door—Jesus Christ and his commandments.16
Kukaan ei voi astua iankaikkiseen elämään muusta kuin oikeasta ovesta, joka on Jeesus Kristus ja Hänen käskynsä.16

Together the temple mirrors reflect back and forth images that stretch seemingly into eternity.
Yhdessä temppelin peilit heijastavat kuvajaisia edestakaisin, niin että ne näyttävät yltävän iankaikkisuuteen.

And the years turned into eternity.
Vuodet muuttuivat ikuisuudeksi.

Indeed, the heaven we seek is little more than the projection of our homes into eternity.
Todellakin se taivas, jota tavoittelemme, ei ole kovinkaan paljon enempää kuin heijastuma kodistamme iankaikkisuuteen.

Either you turn off your clever machine or I'll blow you and your new paradigm into eternity.
Joko sammutatte fiksun koneenne, tai räjäytän teidät esimerkkeinenne iäisyyteen.

And what of the mind, that before went back into eternity and reached forward into eternity?
Ja entä sitten mieli, joka aikaisemmin palasi takaisin iankaikkisuuteen ja kurkotti eteenpäin iankaikkisuutta kohti?

It is destined to rise with its soul, during the general resurrection, into eternal life . . .
Yleisessä ylösnousemuksessa se on nouseva kuolleista sielunsa kanssa ikuiseen elämään – –.

In May, after weeks of valiantly struggling to overcome her injuries, she slipped into eternity.
Toukokuussa, taisteltuaan monta viikkoa urhoollisesti parantuakseen vammoistaan, hän siirtyi iankaikkisuuteen.

Otherwise this vicious stain will continue through life and even into eternity.
Muutoin tämä vahingollinen tahra pysyy heissä läpi elämän ja jopa iankaikkisuuden.

Had Rupert been shoved off into eternity by a rival in love?
Oliko Rupertin tuupannut ikuisuuteen joku kilpakumppani lemmenasioissa?

It is an awesome realization, almost as if one were looking into eternity.
Sen tajuaminen herättää meissä syvää kunnioitusta; on melkein kuin katselisi ikuisuuteen.

What way brings us into eternal life in the new world?
Mikä tie vie meidät uuden maailman iankaikkiseen elämään?

Regardless of your present membership you are a Catholic and will go into eternity as a Baptised Catholic . . .”
Nykyisestä jäsenyydestänne riippumatta olette katolilainen ja tulette siirtymään ikuisuuteen kastettuna katolilaisena . . .”

Through me you pass into eternal sorrow
" Majohdan tuskaan iankaikkiseen. "

And it will always be Jane from this night onward through time and-please God—into eternity.""
Ja vastedes on se aina oleva Jane, tästä illasta elämäni loppuun ja — suokoon Jumala — iankaikkisuudessakin vielä.""

That will prevent you from crossing over into eternity.
Se estää teitä siirtymästä rajan toiselle puolelle.

Our school will be plunged into eternal darkness.
Koulumme syöksyy ikuiseen pimeyteen.