Italia oor Fins
Italia
en
a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Italia
Telecom Italia bills the customers and pays part of the amount charged to the service provider.
Telecom Italia laskuttaa asiakasta ja välittää osan laskutetusta summasta palvelun tarjoajalle.
Italian tasavalta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
189 In addition, the applicants do not deny that during the transitional period the meetings of Club Italia and Club España continued (see Annexes 3 and 4 to the contested decision).
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Cloetta Italia Srl (Cremona, Italy)
Se ei mennyt läheskään suunnitelmien mukaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conserve Italia argues that the reference to the measure of cancellation in the title of Article 24 of Regulation No 4253/88 as amended can be explained by reference to Article 24(3) of that regulation concerning the recovery of sums unduly received.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutEurLex-2 EurLex-2
Orders ATB Norte, SL, Bricocenter Italia and OHIM each to bear their own costs incurred during the proceedings before the General Court.
on tyytyväinen säädökseen, jolla säännellään kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisten rautatieverkkojen toimintaperiaatteitaEurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4812 — BMW Italia/BMW España Finance/Boxer to the following address:
Katsot ulos ikkunastasiEurLex-2 EurLex-2
For this reason the two applications have been withdrawn and no funding has been granted to Alcatel Italia
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatoj4 oj4
Carlyle and Investindustrial acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of B&B Italia, Flos and Louis Poulsen.
Ei paineitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bavaria and Bavaria Italia submit, first, that, since Bavaria is a country, the registration of a PGI with the same name in circumstances where there is no special factor to justify doing so is an infringement of Article 2(2)(b) of Regulation No 2081/92.
Mitä aiot oikein tehdä?EurLex-2 EurLex-2
16 A tax inspection of SIMBA carried out by the Guardia di Finanza (customs and tax police) revealed the existence of commercial practices potentially classifiable as fraud between SIMBA, Rico Italia and the other newcomers involved in the main proceedings.
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Voghera, by order of that court of # July # in the case of Lidl Italia Srl against Comune di Stradella
Ajattelin jos muuttaisit mielesioj4 oj4
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Bricocenter Italia Srl (Rozzano Milanofiori (Milan), Italy
Kaikki kunnossaoj4 oj4
56 In that regard, a correct application of the precautionary principle presupposes, first, identification of the potentially negative consequences for health of the substances or foods concerned, and, second, a comprehensive assessment of the risk to health based on the most reliable scientific data available and the most recent results of international research (see, to that effect, judgments of 9 September 2003, Monsanto Agricoltura Italia and Others, C‐236/01, EU:C:2003:431, paragraph 113, and of 28 January 2010, Commission v France, C‐333/08, EU:C:2010:44, paragraph 92).
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court has stated in that regard that ‘inertia selling’ within the meaning of Article 29 of Annex I of Directive 2005/29, to which Article 27 of Directive 2011/83 refers, includes conduct whereby the trader demands payment from a consumer for a product or service which has been provided to that consumer without the consumer soliciting it (judgment of 13 September 2018, Wind Tre and Vodafone Italia, C‐54/17 and C‐55/17, EU:C:2018:710, paragraph 43).
Ei tarvitseEurlex2019 Eurlex2019
On 9 September 1943, the Germans managed to sink the Italian battleship Roma and severely damage her sister ship, the Italia, while they were underway to surrender.
Kultaseni.- Älä koske minuun!WikiMatrix WikiMatrix
In addition, it is settled case-law that, in interpreting an EU act, it is necessary to consider not only the wording of its provisions but also its general scheme, the context in which it occurs and the objects of the rules of which it forms part (see judgment of 23 November 2006 in Lidl Italia, C‐315/05, ECR, EU:C:2006:736, paragraph 42 and the case-law cited).
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!EurLex-2 EurLex-2
For example, in January 2005 Mediaset and Telecom Italia (through LA7) launched on T-DVB a pay-TV service for premier league soccer matches based on a system of prepaid cards.
Tehkää perässäEurLex-2 EurLex-2
Europa7, however, reiterated comments which had been made by Sky Italia in its complaint and stressed that there was no general interest at stake because, at present, the purchase of digital decoders was linked to purely commercial activities and that the benefit from the switchover had already been put off to 2012.
Ellen- rouvaEurLex-2 EurLex-2
When Brandt Italia learned of the Commission Decision, it obtained an order from the Ordinary Court (Tribunale) of Brescia, dated 5 July 2004, seizing the last instalment of the purchase price (EUR 5,7 million), and approached the supervisors of the Ocean proceedings with a view to recovering the amount paid in excess.
Minä haluan kanaaEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of 27 June 2006 — Marker Völkl v OHIM — Icon Health & Fitness Italia (MOTION)
Mitä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
20 – See Bavaria and Bavaria Italia, cited in footnote 13, paragraph 81.
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmätEurLex-2 EurLex-2
In 2001, while the contract was still in force, Daimler Chrysler Italia Spa signed another concessionary contract with a different company and made sales of cars to the value of around EUR 2,6 million.
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista on kuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiaEurLex-2 EurLex-2
9 Sky Italia brought an action before the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio seeking the annulment of AGCOM’s decision, claiming, essentially, that it was unlawful as it was adopted under Article 38(5) of Legislative Decree No 177/2005, which, in its view, was contrary to European Union law.
En saanut häntä luopumaan siitäEurLex-2 EurLex-2
- potential customers: Telecom Italia Mobile's analogue radiotelephony service, TACS, had more than 2,2 million subscribers (February 1995) and is acquiring 100 000 new subscribers each month.
Maassa olette omillanneEurLex-2 EurLex-2
In particular, the documents make no mention of Dimon Italia’s raw tobacco purchasing policy.
Älä ravistaEurLex-2 EurLex-2
Sky Italia Srl, established in Rome (Italy), represented initially by F.E.
En nähnyt häntä enääEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.