Italian capital oor Fins
Italian capital
en
capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Italian pääkaupunki
Roma
Rooma
ikuinen kaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2016, Mantua became Italian Capital of Culture.
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussaWikiMatrix WikiMatrix
What characteristics describe these few Latter-day Saint youth surviving in the busy Italian capital?
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.LDS LDS
In a statement yesterday, Mr Francesco Storace, who is running for mayor of the Italian capital, spoke of 'denomadising' Rome, thereby making it clear that Roma have no place in the eternal city.
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksiEuroparl8 Europarl8
Indeed, with its 400 museums and archaeological sites, 222 of which charge an entry fee, in 2008 the Italian capital had as many as 10 234 000 visitors, earning the state 34.5 billion in receipts.
Yhdistyneen kuningaskunnan tautitilanne huomioon ottaen on tarpeen jatkaa päätöksen #/#/EY soveltamista # päivään marraskuutanot-set not-set
The very next day, the Italians, they capit... they cap...
Viimeiseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The start-up capital was simply absorbed into the Italian branch’s operational capital.
Sellaiset tilasinEurLex-2 EurLex-2
intends, on the occasion of the celebrations to mark the #th anniversary of the Treaties of Rome that it will hold in the Italian capital on # and # March #, to re-affirm the need for a revival of the constitutional process
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaoj4 oj4
intends, on the occasion of the celebrations to mark the 50th anniversary of the Treaties of Rome that it will hold in the Italian capital on 22 and 23 March 2007, to re-affirm the need for a revival of the constitutional process;
Ou jee.Siinä se on.EurLex-2 EurLex-2
This would be the case if undertakings with share capital from other Member States had to pay a higher royalty than that payable by undertakings with Italian share capital.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaEurlex2019 Eurlex2019
- Italian: Our language is Italian and the capital is Rome.
Minä puolestani rakastan pitkähiuksisia ruskeaverikköjä paksusankaisissa laseissaEurLex-2 EurLex-2
According to the Italian tax code, capital gains are taxed only when realised.
Niinhän me sovimmeEurLex-2 EurLex-2
It is no coincidence that this result has been acknowledged by all the countries of the European Union, which have decided to have the Treaty signed in the Italian capital – the City of Rome – which represents not only a benchmark in Italian history but also an important benchmark in the history of Europe and the history of the European Union.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaaEuroparl8 Europarl8
It was revalued over the years, but the corresponding capital gains were never taxed because, under Italian tax law, capital gains are not subject to tax until they are realized.
Koska...Ymmärrät kai?EurLex-2 EurLex-2
Under Italian regulations, capital duty (the only tax allowed by the Community legislation referred to above) is represented by the registration tax on capital contributions other than contributions of property rights: this tax is charged at the rate of 1%.
Tule sisäänEurLex-2 EurLex-2
Under Italian regulations, capital duty (the only tax allowed by the Community legislation referred to above) is represented by the registration tax on capital contributions other than contributions of property rights: this tax is charged at the rate of 1 %.
Meidän on löydettävä ampujaEurLex-2 EurLex-2
The Banca d’Italia, Amber Capital, the Italian Government and the Commission consider that the measure in question does not constitute State aid.
VaatimuksetEuroParl2021 EuroParl2021
There may be a huge influx of Libyan government capital into the Italian bank Unicredit.
multimediaviestitnot-set not-set
Recent cross-border capital transactions involving Italian banks such as Antonveneta and BNL exemplify the situation.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaEurLex-2 EurLex-2
The Unione di Banche Italiane, the Banca d’Italia, Amber Capital and the Italian Government consider that the first question is either in whole or in part inadmissible or, alternatively, that the Court does not have jurisdiction to answer it.
Kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodeihin ex# ja ex# (Taric-koodit # ja #) luokiteltavien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa komission asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät lopullisesti jäljempänä annettujen sääntöjen mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
// Italian law stipulates that share capital should be subject to formal redenomination so as to guarantee the rights of shareholders.
Minulla on parempi idea.Puhutaan jälkeenpäinEurLex-2 EurLex-2
At the time when the third capital contribution was decided, the Italian Government controlled the entire share capital of ENI through the Treasury Ministry and appointed the company's Board of Directors(6).
Mitä hän sanoi?EurLex-2 EurLex-2
CDPE is a holding company aiming to boost the Italian economy by investing equity capital in companies of major national interest.
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenEuroParl2021 EuroParl2021
11 Sodemare set up a capital company governed by Italian law, named Anni Azzurri Holding SpA.
Tässä sinulle rahaa, poikaEurLex-2 EurLex-2
711 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.