John II of France oor Fins

John II of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Juhana II

Juhana II (Ranska)

voorbeelde

King John II of France, called the Good, likewise ordered street cleaning as a means of countering the threat of an epidemic.
Ranskan kuningas Juhana II Hyvä määräsi niin ikään, että kadut oli puhdistettava epidemian torjumiseksi.

September 19 – Hundred Years' War – Battle of Poitiers: The English, commanded by Edward, the Black Prince, defeat the French, capturing King John II of France.
19. syyskuuta – satavuotisen sodan Poitiers'n taistelu: Walesin prinssi Edvardin (Mustan prinssin) johtamat englantilaiset voittivat ranskalaiset ja ottivat Ranskan kuningas Juhana II:n vangiksi.

The visit of John Paul II to France to commemorate Clovis’ baptism caused controversy
Johannes Paavali II:n saapuminen Ranskaan Klodovigin kasteen muistojuhlaan herätti kiistaa

Main article: Ransom of King John II of France
Kuningas Juhana II joutuu englantilaisten vangiksi.

That same year, Louis XIV of France offered him a position at the Académie Royale and John II Casimir of Poland offered Viviani a post as his astronomer.
Samana vuonna Ludvig XIV tarjosi hänelle paikkaa Académie Royalessa ja Juhana II Kasimir Puolasta tarjosi Vivianille paikan tähtitieteilijänä.

18 When Pope John Paul II visited France in May 1980, the New York Times (May 31) commented: “The influence of the church is rapidly declining in France.
18 Kun paavi Johannes Paavali II vieraili Ranskassa toukokuussa 1980, New York Times (31. 5.) sanoi: ”Kirkon vaikutusvalta on Ranskassa nopeasti vähentymässä.

This was interpreted to be fulfilled by the attempt on the life of Pope John Paul II last May after the Socialist Party, symbolized by the rose, came into power in France.
Tämän selitettiin täyttyneen siinä murhayrityksessä, joka kohdistui paavi Johannes Paavali II:een viime toukokuussa ruusun vertauskuvaaman sosialistisen puolueen noustua valtaan Ranskassa.

This was the time of a series of waged conflicts between France and Britain, and during the Battle of Poitiers in 1356, in France, the French King John II was captured by his English foes.
Tuona aikana Ranskan ja Britannian välillä oli konflikteja ja Poitiersin taistelun aikana vuonna 1356 englantilaiset kaappasivat Ranskassa Ranskan kuningas Juhana II:n.

King Philip II of France attacked the Plantagenet holding, known as the Angevin Empire, being held by John, King of England.
Vuonna 1204 Ranskan kuningas Filip Augustus hyökkäsi Plantagenêt-imperiumia vastaan, jota tuolloin johti Juhana Maaton.