José Sócrates oor Fins
José Sócrates
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
José Sócrates
Because there was not time, President José Sócrates told Portuguese journalists, sometimes these things are discussed over dinner.
Puheenjohtaja José Sócrates nimittäin totesi portugalilaisille toimittajille, että joskus näistä asioista puhutaan ajanpuutteen vuoksi päivällisillä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (President-in-Office of the Council) made the statement
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaoj4 oj4
Prime Minister, President-in-Office, José Sócrates, Mr Durão Barroso and Mrs Grybauskaitė, please accept our sincere thanks.
Sellaista sattuu jatkuvastiEuroparl8 Europarl8
Because there was not time, President José Sócrates told Portuguese journalists, sometimes these things are discussed over dinner.
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastiEuroparl8 Europarl8
As my prime minister, José Sócrates, says, we have a mandate, but not a Treaty.
Tuen tarkoitusEuroparl8 Europarl8
Today in Lisbon José Sócrates and Durão Barroso spoke against the death penalty.
Kato, tuo oli hulluaEuroparl8 Europarl8
José Sócrates (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.
Saako koneen kätkettyä?not-set not-set
José Sócrates (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements
Piirturilevyille painettavat tiedotoj4 oj4
(The President of the House, José Sócrates and José Manuel Barroso proceed to sign the Charter of Fundamental Rights)
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowersEuroparl8 Europarl8
May I give a warm welcome to the President of the EU Council and Prime Minister of Portugal, José Sócrates.
Viedään hänet pois täältäEuroparl8 Europarl8
Without the initiative and support of its Government and Prime Minister José Sócrates, I could not have stood for election.
yhdenmukaisuusvakuutuksen yhteydessä noudatettuun menettelyyn osallistuneen ilmoitetun laitoksen (-laitosten) nimi ja osoite sekä todistusten päiväys ja todistusten voimassaoloaika ja ehdotEuroparl8 Europarl8
I am delighted to welcome the President-in-Office of the Council, the Portuguese Prime Minister, José Sócrates, to the European Parliament.
Olet ulkonaEuroparl8 Europarl8
The following spoke: José Sócrates (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission), who also made addresses
Ei se mitäänoj4 oj4
The following spoke: José Sócrates (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission), who also made addresses.
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaannot-set not-set
It is a great pleasure to invite the President-in-Office of the European Council, Prime Minister José Sócrates, to take the floor.
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.Europarl8 Europarl8
The following spoke: José Sócrates (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) , who also made addresses.
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestinot-set not-set
Council statement: Presentation of the programme of the Portuguese presidency José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (President-in-Office of the Council) made the statement.
Anna minulle kirjeesi, Chrisnot-set not-set
José Sócrates (President-in-Office of the Council) reported on the European Council meeting and made a statement on the six months of the Portuguese Presidency
Miten sen voisi unohtaa?oj4 oj4
José Sócrates (President-in-Office of the Council) reported on the European Council meeting and made a statement on the six months of the Portuguese Presidency.
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaEurLex-2 EurLex-2
All of that has been rejected, which also marks a defeat for the Portuguese Socialist Government of José Sócrates, which abstained on the Council common position.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinEuroparl8 Europarl8
First of all I would like to pay a sincere tribute to the work of the Portuguese Presidency, and especially to the determined leadership of Prime Minister José Sócrates.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinEuroparl8 Europarl8
At this point, I would like once again to pay tribute to the Portuguese Presidency and especially to Prime Minister José Sócrates for his competent leadership of the European Union.
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!Europarl8 Europarl8
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.