Kazakh language
kazakin kieli
Kazakh oor Fins
Kazakh
en
A person from Kazakhstan or of Kazakh descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kazakki
en
a person of Kazakh descent
Unlike the Kazakhs, hamsters can't migrate to avoid the severity of winter.
Toisin kuin kazakit, hamsterit eivät voi matkata pois talveksi.
kazakstanilainen
en
a person of Kazakh descent
One Chinese exporting producer and the Kazakh exporting producer did not provide any new evidence that would change the findings regarding their MET determination.
Yksi kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja ja ainoa kazakstanilainen vientiä harjoittava tuottaja eivät toimittaneet mitään uutta näyttöä, joka voisi muuttaa niiden markkinatalouskohtelupäätöstä koskevia seikkoja.
Kazakstan
Kazakstanin tasavalta
kazakin kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The validity of import authorisations issued by the authorities of the Member States shall be subject to the validity of and the quantities indicated in the export licences issued by the competent Kazakh authorities on the basis of which the import authorisations have been issued.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatEurLex-2 EurLex-2
POB: Rudny, Kostanai region, Kazakh SSR
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillaEurlex2019 Eurlex2019
European Parliament resolution of 4 October 2018 on mass arbitrary detention of Uyghurs and Kazakhs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (2018/2863(RSP))
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?Eurlex2019 Eurlex2019
Products originating in Kazakhstan according to the Community Regulations in force for export to the Community in accordance with the arrangements established by the Agreement shall be accompanied by a certificate of Kazakh origin conforming to the model annexed to this Protocol.
Mikset enää?EurLex-2 EurLex-2
The sole Kazakh exporting producer requested MET pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation and replied to the MET claim form for exporting producers within the given deadlines.
Mennään poisEurLex-2 EurLex-2
In such cases the competent authorities of the Community shall return the certificate of origin or the export licence or a copy thereof to the competent Kazakh governmental authority, giving, where appropriate, the reasons of form or substance for an enquiry.
Mutamiehille!- Juuri niin!EurLex-2 EurLex-2
The Kazakh organizations authorized for such purposes under Kazakh legislation shall ensure that the certificate of origin is properly completed and for this purpose they shall call for any necessary documentary evidence or carry out any check which they consider appropriate.
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastaEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, the Kazakh exporting producer claimed that the amounts for SG&A and profit established in the analogue country should be used.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleEurLex-2 EurLex-2
We welcome the genuine dialogue that we have with the Kazakh Government, parliament, the opposition and the wider community.
Kiitos, kun tapasit minutEuroparl8 Europarl8
To this end, the appropriate Kazakh authorities shall, on their own initiative or at the request of the Community, carry out appropriate inquiries, or arrange for such inquiries to be carried out, concerning operations which are, or appear to the Community to be, in circumvention or infringement of this Protocol.
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, Italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
POB: Zhetikara, Kazakh Soviet Socialist Republic (now Kazakhstan)
Sinitöyhtönärhi on tuo hattupäinenEuroParl2021 EuroParl2021
encourage the Kazakh government to demonstrate its renewed commitment to the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) by removing all legal or regulatory obstacles to its successful implementation and allowing independent civil society organisations to participate fully in the initiative;
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaEurLex-2 EurLex-2
In the absence of any comments concerning Kazakh export prices, recital 58 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
Jep.Koska korvasi ovat isommat- ja silmäsi ovat vanhemmatEurLex-2 EurLex-2
In November 2013, Real Sociedad and Kazakh club Astana signed a cooperation agreement.
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission shall inform the competent Kazakh authorities of any decisions adopted in accordance with the procedures in force in the Community relating to classification of products covered by this Decision, within one month at the latest of their adoption.
pk-ja mikroyritysten mikrorahoitusta, jaEurLex-2 EurLex-2
KAZAKH (Language)
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestajw2019 jw2019
(5) The Commission sent questionnaires to parties known to be concerned and received detailed information from the complaining Community producer, from one Kazakh producer, from two Russian producers, from two Ukrainian producers and from three independent importers located in the Community.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the competent authorities in the Community shall return the certificate of origin or the export licence or a copy thereof to the appropriate Kazakh authorities giving, where appropriate, the reasons of form or substance which justify an enquiry.
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaEurLex-2 EurLex-2
A Kazakh producer of zinc oxides, JSC Kazzinc, cooperated in the investigation
Palloventtiilin halkaisija ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle #,# sekuntiaoj4 oj4
For the purpose of subsequent verification of certificates of origin, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept by the appropriate Kazakh authorities for at least one year following the end of the Agreement.
Etkö sinä halua koskaan muuttaa rutiineja?EurLex-2 EurLex-2
It, therefore, appears unlikely that the Kazakh industry would resume imports to the EC in significant quantities and that injurious dumping would reoccur, were the measures allowed to lapse.
Mikä nimesi on?EurLex-2 EurLex-2
In addition to the obligation contained in paragraph 3, where licences issued by the Kazakh authorities have reached 90 % of the quantitative limits for the calendar year in question, either Party may request consultations concerning the quantitative limits for that year.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiEurLex-2 EurLex-2
It was found that all relevant Kazakh legislation was respected and that the company had individual labour contracts with each one of the employees.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.