Kigali oor Fins
Kigali
en
The capital of Rwanda.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kigali
en
The capital of Rwanda.
Soon the brothers found themselves in the central prison in Kigali.
Eipä aikaakaan, kun nämä kaksi veljeä siirrettiin Kigalin keskusvankilaan.
Ruandan pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the Kigali Declaration for development-friendly Economic Partnership Agreements (EPAs) approved by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on # November
Me tuotimmeoj4 oj4
Further to the 2002 Cape Town Declaration on EPAs and the Kigali Declaration on development-friendly EPAs, the JPA also adopted a declaration on the global food and financial crises.
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETnot-set not-set
having regard to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution adopted on 20 November 2007 in Kigali on the review of negotiations on Economic Partnership Agreements (EPAs),
Minulle tulee mielen kivoja asioita valkoisestanot-set not-set
The Kigali Amendment is a necessary contribution to the implementation of the Paris Agreement, approved by Council Decision (EU) 2016/1841 (7), as regards its objective to keep the global temperature increase well below 2 °C above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase even further to 1,5 °C above pre-industrial levels.
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Since then, he has been under house arrest in Kigali, Rwanda.
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetEurLex-2 EurLex-2
He has lived since in semi-liberty in Kigali (not authorized to leave the country).
Kiitos asgardien sensoreiden,- pystyimme huomaamaan energian vääristymän, joka normaalisti olisi jäänyt huomaamattaEurLex-2 EurLex-2
2 - Clarifications are required regarding the breakdown of integrated regional programme funds between regions and ACP countries in order to guarantee, in particular, that no form of conditionality can be introduced according to whether or not countries participate in EPAs, as emphasised in the Kigali Declaration adopted by the JPA.
Istukaa, olkaa hyvänot-set not-set
He entered Rwanda in March 2013, voluntarily surrendered to ICC officials in Kigali on 22 March and was subsequently transferred to the ICC in The Hague, Netherlands.
Meillä on aikaa päättääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He entered Rwanda in March 2013, voluntarily surrendered to ICC officials in Kigali on March 22 and was subsequently transferred to the ICC in The Hague, Netherlands.
Olisin voinut luovuttaa sinut heille!Eurlex2019 Eurlex2019
whereas on 13 September 2012 Victoire Ingabire — together with two other Rwandan political figures, Bernard Ntaganda and Deogratias Mushyayidi, all currently imprisoned in Kigali — was nominated for the European Parliament’s Sakharov Prize for Freedom of Thought;
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisiEurLex-2 EurLex-2
By July the R.P.F. had defeated the Government forces and had gained control of Kigali and much of the rest of Rwanda.
Lopeta nauraminenjw2019 jw2019
Nine resolutions and the Kigali Declaration on EPAs were adopted.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitänot-set not-set
Welcomes the debate that took place on the situation in Somalia during the abovementioned JPA session in Kigali, which shows that the JPA can serve as a forum in which to tackle such complex issues; regrets, however, that the situation in Somalia has not improved, and continues to be a forgotten crisis
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?oj4 oj4
The main outcome of the 28th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, which took place from 10 to 15 October 2016 in Kigali, Rwanda, was the adoption of an amendment to the Montreal Protocol (hereinafter ‘the Protocol’).
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistänot-set not-set
Co-president Kinnock underlines the importance of the adoption of the Kigali Declaration on trade.
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Kigali amendment to the Montreal Protocol, adopted at the twenty-eighth meeting of the Parties to the Montreal Protocol, held in Kigali, Rwanda in October 2016,
Et kai jätä ihmisiä ilman s y ytä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Costs of Kigali Amendment to the Montreal Protocol
Pearl, vannoit!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entered Rwanda in March 2013, and voluntarily surrender to ICC officials in Kigali on March 22.
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassaEurLex-2 EurLex-2
One Witness family—Eugène Ntabana, his wife, and two children—lived in the capital, Kigali.
Älä nyt aloita, nuori neitijw2019 jw2019
21 Ministry of Health, Report on the First National Nutrition Summit held in Kigali from 24 to 26 November 2009.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestäelitreca-2022 elitreca-2022
Agreement to amend the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, adopted in Kigali ***
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätätavaraerääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kigali is the capital of Rwanda.
Hän katselee meitä kuin mikäkin sekoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Place of Birth: Mugambazi, Kigali, Rwanda.
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.