La Scala oor Fins

La Scala

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Teatro alla Scala

voorbeelde

I expect him to pop up running La Scala or the Berlin Opera.
Odotan, että hän vielä tulee esiin ja esittää La Scalan - tai johtaa Berliinin Oopperaa.

Starting in 1851 she began singing at La Scala.
Vuodesta 1851 lähtien hän esiintyi La Scalassa.

And we were gonna get married in the January and then I got that offer from La Scala.
Häitä piti viettää tammikuussa, mutta La Scala tarjosi roolia.

48 – La Scala (cited in footnote 18, paragraph 73).
Milanon La Scala ‐tapaus, tuomion 73 kohta.

Opening night at La Scala is all naked backs!
La Scalan avajaiset ovat yhtä paljasta selkää!

La Scala's season opens on 7 December, Saint Ambrose's Day, the feast day of Milan's patron saint.
La Scalan esityskausi alkaa perinteisesti 7. joulukuuta pyhän Ambrosiuksen päivänä.

One night without talking about Stravinsky or Rossini or you conducting La Scala at the age of 14.
Yksi ilta ilman puhetta Stravinskysta tai Rossinista tai sinun La Scalan säveltämisestäsi 14-vuotiaana.

I won a La Scala-ship.
Sain La Scala - stipendin.

the opening night of the opera season at La Scala in Milan;
Milanon La Scala -oopperan näytäntökauden avausnäytös;

30 – Settled case-law; see, for example, La Scala (cited in footnote 18, paragraph 48).
30 – Vakiintunut oikeuskäytäntö; vrt. esim. edellä alaviitteessä 18 mainittu ns. Milanon La Scala ‐tapaus, tuomion 48 kohta.

February 5 – The Giuseppe Verdi opera Otello premieres at La Scala.
5. helmikuuta – Verdin ooppera, Otello, sai ensi-iltansa La Scalassa.

We wished to go to La Scala, the largest theater in the world, I think they call it.
Me halusimme mennä La Scalaan, jota luullakseni sanotaan maailman suurimmaksi teaatteriksi.

La Scala is neither the oldest nor the biggest opera house in the world.
La Scala ei ole vanhin eikä suurin oopperatalo maailmassa.

La Scala auditorium
La Scalan teatterisali

52 – See to this effect La Scala (cited in footnote 18, paragraph 77).
52 – Tältä osin edellä alaviitteessä 18 mainittu ns. Milanon La Scala ‐tapaus, tuomion 77 kohta.

In Milan, La Scala (above) and the Galleria Vittorio Emanuele II (right)
Milanon La Scala (yllä) ja Galleria Vittorio Emanuele II (oikealla)

I told him that once as an excuse so I could cancel a performance at La Scala.
Käytin sitä kerran verukkeena - peruakseni esityksen La Scalassa.

" La Scala-ship. " That's so cute.
" La Scala - stipendi. " Se oli niin suloista.

40 – La Scala (cited in footnote 18, paragraph 95).
Milanon La Scala ‐tapaus, tuomion 95 kohta.

If it was at La Scala, would they be throwing fruit and vegetables?
La Scalassa olisi heitelty hedelmiä.

Dude, my birthday dinner at La Scala.
Synttäripäivällisiini La Scalassa.

63 – La Scala (cited in footnote 18, paragraph 100).
Milanon La Scala ‐tapaus, tuomion 100 kohta.

The first time my son mentioned Emma was when we were at La scala, on St. Ambrose's feast day.
Kun poikani kertoi Emmasta - olimme La Scalassa.

La Scala was originally illuminated with 84 oil lamps mounted on the stage and another thousand in the rest of theatre.
La Scalan näyttämöä valaisivat alun perin 84 öljylamppua, minkä lisäksi teatterin muissa tiloissa oli tuhat lamppua.