Lateran oor Fins

Lateran

eienaam, naamwoord

A church and palace in Rome; used attributively to describe several councils and treaties

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lateraani

naamwoord

According to the Lateran Treaty, the Vatican vote must be ratified here.
Vatikaanin ääni pitää lateraani - sopimuksen mukaan vahvistaa täällä.

Soortgelyke frases

First Council of the Lateran
Ensimmäinen lateraanikonsiili

Second Lateran Council
toinen lateraanikonsiili

Lateran Palace
lateraanipalatsi

Lateran Council
Lateraanikonsiili

Fifth Lateran Council
Viides lateraanikonsiili

Third Lateran Council
Kolmas lateraanikonsiili

First Lateran Council
Ensimmäinen lateraanikonsiili

Fourth Lateran Council
Neljäs lateraanikonsiili

Basilica of St. John Lateran
San Giovanni in Laterano

voorbeelde

(d) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran Pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
d) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

whether any infringement of the Community rules on export refunds should be exempt from interference on the part of the Italian State within the meaning of Article # of the Lateran Treaty?
ovatko mitkään vientitukiin sovellettavien yhteisön säännösten rikkomukset sellaisia, joihin Italian valtio ei saa millään tavalla puuttua lateraanisopimuksen # artiklan perusteella?

under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) perusteella.

Since the banking authorities impose controls only where there is direct access, the issue of whether Article 11 of the Lateran Treaty is compatible with Community law does not arise.
Pankkivalvonta ulottuu ainoastaan sellaisiin pankkeihin, joilla on suora yhteys järjestelmään, joten kysymyksellä lateraanisopimuksen 11 artiklan yhdenmukaisuudesta yhteisön lainsäädännön kanssa ei ole merkitystä.

(iv) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
iv) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) perusteella.

under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
Pyhän istuimen (Vatikaanivaltio) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

(iv) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
iv) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltio) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

(d) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
d) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) perusteella.

(d) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
d) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltio) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

(d) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
d) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

(d) pursuant to the 1929 Treaty of Conciliation (‘Lateran Pact’) concluded by the Holy See (Vatican City State) and Italy.
d) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

pursuant to the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran Pact) concluded by the Holy See (Vatican City State) and Italy.
Pyhän istuimen (Vatikaanivaltio) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

(iv) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy.
iv) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.

under the # Treaty of Conciliation (Lateran pact) concluded by the Holy See (State of the Vatican City) and Italy
Pyhän istuimen (Vatikaanivaltio) ja Italian välillä vuonna # tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla

THE VATICAN CITY STATE, represented by the Holy See within the meaning of Article 3 of the Lateran Treaty,
VATIKAANIVALTIO, jota edustaa lateraanisopimuksen 3 artiklan mukaisesti Pyhä istuin,

(d) under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran Pact) concluded by the Holy See (Vatican City State) and Italy.
d) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltio) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla.