Lexicon oor Fins

Lexicon

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lexicon

Lexicon (company)

I doubt that even the promise of the Lexicon will help you.
Epäilen, vaikka Lexicon kuinka auttaisi sinua.

lexicon

/ˈleksɪkɑn/ naamwoord

(linguistics) A dictionary that includes or focuses on lexemes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sanasto

naamwoord

vocabulary of a language

Mm, I'm guessing, then, that you haven't exhausted your lexicon.
Et ole näköjään vielä käyttänyt sanastoasi loppuun.

sanakirja

naamwoord

dictionary of lexemes

One is to get a word into the Swedish lexicon.
Yksi niistä on, että aion saada sanan sanakirjaan.

leksikko

naamwoord

vocabulary of a language

sanavarasto · sanaluettelo · mentaalinen sanasto

Soortgelyke frases

lexicon type
leksikon tyyppi

mental lexicon
leksikko · mentaalinen sanasto · sanasto · sanavarasto

Philosophical Lexicon
Philosophical Lexicon

voorbeelde

To aid interpretation of the descriptors a preliminary sensory lexicon for some of the descriptors has also been developed.
Kuvaamiseen käytettävien termien tulkitsemisen tueksi on lisäksi laadittu joistakin termeistä alustava aistinvaraisen arvioinnin sanasto.

The lexicon adds: “Matthew 2:16 indicates that the visit took place perhaps one year or more after the birth of Jesus.”
Edellä mainittu hakuteos lisää: ”Matteuksen 2:16 ilmaisee, että vierailu tapahtui ehkäpä yhden vuoden tai pitemmän ajan kuluttua Jeesuksen syntymästä.”

Generation —“The sum total of those born at the same time, expanded to include all those living at a given time.” —“A Greek-English Lexicon of the New Testament”
Sukupolvi: ”Kaikki samaan aikaan syntyneet yhdessä ja heidän lisäkseen kaikki ne, jotka elävät tiettynä aikana.” – ”A Greek-English Lexicon of the New Testament”

On page 134, column 1, lines 12, 13, edition of 1951, this Lexicon prints first the Hebrew expression and then its meaning in German and in English and says: “BENEI ELOHIM (individual) divine beings, gods.”
Tämä sanakirja painaa sivulla 134, 1. palstan riveillä 12 ja 13, vuoden 1951:n painoksessa, ensin heprealaisen esitystavan ja sitten sen merkityksen saksaksi ja englanniksi ja sanoo: ”BENEI ELOHIM (yksilö) jumalallisia olentoja, jumalia.”

The Lexicon is a curse, Aegeus!
Lexicon on kirous, Aegeus!

Subject: Media lexicon
Aihe: Mediasanasto

The word " excuse " does not exist in Sam Gold's lexicon.
Sam Gold ei käytä sanaa " tekosyy ".

I've read it in a lexicon.
Luin tietosanakirjaa.

The lexicon guide is based on the procedure for the classification of dangerous substances (division of substances into families) which appears in Annex I to Directive 67/548/EEC.
Tämä sanasto-hakemisto perustuu direktiivin 67/548/ETY liitteessä I olevaan vaarallisten aineiden luokitusmenettelyyn (aineet jaoteltu ryhmiin).

127:3) According to the Hebrew lexicon by William Gesenius, the word “inheritance” in this instance means: “A possession granted by Jehovah, gift of Jehovah.”
127:3) Wilhelm Geseniuksen heprean kielen sanakirjan mukaan sana ”perintö” tässä tapauksessa tarkoittaa: ”Jehovan suoma omaisuus, Jehovan lahja.”

consider the need for a sustainable reference system of concepts (ontology) as a basis for mapping multilingual lexicons that take into account the difference between professional healthcare languages, lay terminologies and traditional coding schemes;
pohdittava, tarvitaanko kestävää konseptien referenssijärjestelmää (ontologiaa) perustaksi monikielisten sanastojen sovittamiselle, jotta voitaisiin ottaa huomioon erot ammattimaisen terveydenhuollon kielissä, maallikkoterminologioissa ja perinteisissä koodausjärjestelmissä;

Of course, serious injury was inevitable; sexual perversions in honor of the deity, voluptuous lust, and impassioned exuberance became a part of worship and later moved into the home.” —Calwer Bibellexikon (Calwer Bible Lexicon).
Vakava vahinko oli siksi väistämätöntä; jumaluuden kunniaksi harjoitetuista sukupuolisista luonnottomuuksista, hillittömästä sukupuolisesta halusta ja kiihkeästä estottomuudesta tuli osa palvontaa, ja myöhemmin ne siirtyivät koteihin.” – Calwer Bibellexikon.

Are we getting closer to solving the riddle of the lexicon inside me?
Olemmeko päässeet lähemmäksi arvoituksen ratkaisua?

Moreover, regulation of the use of such data should be made much more open and core language resources (corpora, lexicons, ontologies, etc.) should be made interoperable and shared in an open environment.
Lisäksi tällaisten tietojen käytön sääntelystä on tehtävä paljon avoimempaa ja pääasiallisista kieliresursseista (tietoaineistot, sanakirjat, ontologiat, jne.) olisi tehtävä yhteentoimivia, ja niiden olisi oltava jaettavissa avoimessa ympäristössä.

Harmonisation of methods, lexicons and concepts in the field of statistics
Tilastoihin liittyvien menetelmien, nimistöjen ja käsitteiden yhdenmukaistaminen

Lexicon guide for establishing the alternative designations (generic names
Sanasto-hakemisto vaihtoehtoisten nimitysten määrittelemiseksi (yleisnimet

A Greek-English Lexicon of the New Testament defines this word as “the worship of God, religion, esp[ecially] as it expresses itself in religious service or cult.”
Uuden testamentin kreikkalais-englantilaisen sanakirjan (A Greek-English Lexicon of the New Testament) määritelmän mukaan sen merkitys on ”Jumalan palvonta, uskonto, varsinkin uskonnollisessa palveluksessa tai kultissa”.

Yet his name had come down in the history of the ring, and no sporting writer’s lexicon was complete without it.
Mutta hän oli piirtänyt nimensä nyrkkeilyn historiaan, eikä mistään urheilukalenterista puuttunut hänen nimeänsä.

Let me help you solve the riddle of the Lexicon and realize its glory.
Anna minun auttaa ratkaisemaan Lexiconin arvoitus ja tajuamaan sen loiston.

Thayer’s Greek-English Lexicon defines it as “manner of thinking and feeling.”
Thayer määrittelee sen ”tavaksi ajatella ja tuntea”. – Greek-English Lexicon.

The courts in the United States, where owners of certain marks have been protected against dilution for some time, have added richly to the lexicon of dilution, describing it in terms of lessening, watering down, debilitating, weakening, undermining, blurring, eroding and insidious gnawing away at a trade mark.
Yhdysvaltalaiset tuomioistuimet, joissa useiden tavaramerkkien haltijoita on jo jonkin aikaa suojattu vesittämiseltä, ovat tuota käsitettä kuvatessaan käyttäneet siitä runsaasti eri ilmaisuja, kuten lessening, watering down, debilitating, weakening, undermining, blurring, eroding ja insidious gnawing away (tavaramerkin arvon vähentäminen, laimentaminen, heikontaminen, heikentäminen, jäytäminen, hämärtäminen, kuluttaminen ja salakavala kalvaminen).

And even the Roman Catholic Hebrew-Spanish Lexicon, by Segundo M.
Ja Segundo M.

Lexicon guide for establishing the alternative designations (generic names)
Sanasto-hakemisto vaihtoehtoisten nimitysten määrittelemiseksi (yleisnimet)