Luigi oor Fins

Luigi

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Luigi

Defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris
Luigi de Magistrisin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö

Soortgelyke frases

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello · Pirandello

Luigi Mastrangelo
Luigi Mastrangelo

Luigi Di Biagio
Luigi Di Biagio

Maria Luigi Carlo Zenobio Cherubini
Cherubini · Luigi Cherubini · Maria Luigi Carlo Zenobio Cherubini

Luigi Piotti
Luigi Piotti

Luigi Amedeo
Luigi Amedeo

Luigi Einaudi
Luigi Einaudi

Luigi Fagioli
Luigi Fagioli

Luigi's Mansion
Luigi’s Mansion

voorbeelde

Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Suullisesti vastattava kysymys (O-000046/2013) Klaus-Heiner Lehne JURI-valiokunnan puolesta, Juan Fernando López Aguilar LIBE-valiokunnan puolesta ja Carlo Casini AFCO-valiokunnan puolesta neuvostolle: Tukholman ohjelman sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen täytäntöönpano (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Suullisesti vastattava kysymys (O-000047/2013) Klaus-Heiner Lehne JURI-valiokunnan puolesta, Juan Fernando López Aguilar LIBE-valiokunnan puolesta ja Carlo Casini AFCO-valiokunnan puolesta komissiolle: Tukholman ohjelman sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen täytäntöönpano (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (laatijan sijainen), Juan Fernando López Aguilar ja Carlo Casini esittelivät kysymykset.

The report by Bernhard Rapkay on the request for defence of Mr Luigi de Magistris’s parliamentary immunity (A7-0412/2011) was entered at voting time.
Bernhard Rapkayn mietintö aiheesta Luigi de Magistrisin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (A7-0412/2011) lisätään äänestyksiin.

“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
”Synnintunnustus on kiistellyimpiä aiheita katolisen kirkon piirissä”, sanoo Vatikaanin asioiden kommentaattori Luigi Accattoli.

(Voting record: 'Results of votes', Item 24) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2010)0426) The following had spoken: Luigi Berlinguer (rapporteur), before the vote.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 24) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0426) Puheenvuorot: ennen äänestystä Luigi Berlinguer (esittelijä).

Ladies and gentlemen, the fabulous Luigi!
Hyvät naiset ja herrat, uskomaton Luigi!

The amount of the fine relating to the first period is imposed on Leali SpA and Acciaierei e Ferriere Leali Luigi SpA (in liquidation), jointly and severally, while that relating to the second period is imposed solely on Leali SpA.
Ensimmäistä ajanjaksoa koskevasta sakosta vastaavat Leali S.p.A ja selvitystilassa oleva Acciaierie e Ferriere Leali Luigi S.p.A. yhteisvastuullisesti, kun taas toista ajanjaksoa koskevasta sakosta vastaa yksinomaan Leali S.p.A.

Luigi Torelli torpedoed Scottish Star and the oil tanker Esso Copenhagen.
Luigi Torelli torpedoi Scottish Starin ja öljytankkeri Esso Copenhagenin.

by Luigi Vinci (GUE/NGL) to the Council
esittäjä(t): Luigi Vinci (GUE/NGL) neuvostolle

Written declaration 0002/2010 on the Union's efforts in combating corruption, submitted by Monica Luisa Macovei, Simon Busuttil, Luigi de Magistris, Ana Gomes and Bart Staes, has been signed by a majority of Parliament's component Members.
(CS) Monica Luisa Macovein, Simon Busuttilin, Luigi de Magistrisin, Ana Gomesin ja Bart Staesin esittämä Euroopan unionin korruption vastaisia pyrkimyksiä koskevan kirjallisen kannanoton N:o 0002/2010 on allekirjoittanut parlamentin jäsenten enemmistö.

Mr Luigi Marcuccio is ordered to pay the costs.
Luigi Marcuccio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Case T-#/# P: Appeal brought on # September # by Luigi Marcuccio against the order of the Civil Service Tribunal delivered on # July # in Case F-#/#, Marcuccio v Commission
Asia T-#/# P: Valitus, jonka Luigi Marcuccio on tehnyt #.#.# virkamiestuomioistuimen asiassa F-#/#, Marcuccio v. komissio, #.#.# antamasta määräyksestä

Applicant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: C.
Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G.

"""Well, my dear Albert,"" said Franz, turning towards his friend; ""what think you of citizen Luigi Vampa?"""
— No, rakas Albert, sanoi Franz kääntyen ystävänsä puoleen, — mitä nyt arvelette Luigi Vampasta?

Applicant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italy) (represented by: G.
Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja G.

The President condemned the murder on # June # in Turkey of Bishop Luigi Padovese, President of the Turkish Episcopal Conference, whose funeral had been held that day in Milan
Puhemies pahoitteli Turkissa #. kesäkuuta # tapahtunutta Turkin episkopaalisen kirkon päämiehen piispa Luigi Padovesen murhaa, jonka hautajaisia vietettiin tänään Milanossa

Justification for the proposed decision Article 8 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union was expressly invoked by Luigi De Magistris in his request.
Ehdotetun päätöksen perustelu Luigi de Magistris vetosi pyynnössään nimenomaan Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 8 artiklaan.

Annuls the decision of the Fifth Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 23 February 2016 (Case R 2823/2014-4), in so far as the Board of Appeal upheld the action brought by Luigi Lavazza SpA and partially annulled the decision of the Cancellation Division with respect to the following goods: ‘Electric ice crushers’ and ‘Ice cream makers, ice cream machines, but also coffee machines’ in Classes 7 and 11, covered by the mark at issue;
Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) viidennen valituslautakunnan 23.2.2016 tekemä päätös (asia R 2823/2014-4) kumotaan, koska valituslautakunta hyväksyi Luigi Lavazza SpA:n valituksen ja kumosi osittain mitättömyysosaston päätöksen, joka koski seuraavia tavaroita: ”elektroniset jäänmurskaajakoneet” ja ”jäätelökoneet, jäätelöautomaatit ja kahvikoneet”, jotka kuuluvat luokkaan 7 ja 11, ja ovat tavaramerkin kattamia tavaroita.

In 1960, Colnago achieved more recognition as Luigi Arienti rode to a gold medal at the Rome Olympics on a Colnago bicycle.
Luigi Arienti voitti vuonna 1960 Roomassa järjestetyissä olympialaisissa kultaa Colnago-merkkisellä pyörällä.

Luigi de Magistris abused freedom of speech, and failed to comply with the important requirement to tell the truth.
Luigi de Magistris olisi käyttänyt väärin sananvapautta eikä noudattanut totuuden kertomisen vaatimusta.

whereas Luigi de Magistris makes reference to both Articles 8 and 9 of the Protocol, but whereas Article 9 is not relevant in view of Article 68 of the Italian Constitution and he is therefore obviously relying solely on Article 8;
toteaa, että Luigi de Magistris viittaa pöytäkirjan 8 ja 9 artiklaan, mutta koska 9 artiklalla ei ole merkitystä Italian perustuslain 68 pykälä huomioon ottaen, hän tukeutuu siksi vain 8 artiklaan;

WRITTEN QUESTION P-2915/97 by Luigi Florio (UPE) to the Commission (5 September 1997)
KIRJALLINEN KYSYMYS P-2915/97 komissiolle esittäjä(t): Luigi Florio (UPE) (5. syyskuuta 1997)

by Luigi Vinci (GUE/NGL) to the Commission
esittäjä(t): Luigi Vinci (GUE/NGL) komissiolle

Orders EUIPO and Luigi Lavazza to bear, in addition to their own costs, those incurred by Migros-Genossenschafts-Bund.
EUIPO ja Luigi Lavazza vastaavat omista ja Migros-Genossenschafts-Bundin oikeudenkäyntikuluista.

Report on the request for consultation on the privileges and immunities of Alfonso Luigi Marra [2018/2058(IMM)] - Committee on Legal Affairs.
Mietintö Alfonso Luigi Marran erioikeuksia ja vapauksia koskevasta tiedustelusta [2018/2058(IMM)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.