Lusitania oor Fins

Lusitania

/luːsɪˈteɪnɪə/ eienaam, naamwoord

(archaic) Portugal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lusitania

naamwoord

and this little girl is the reason for " lusitania. "
Lusitania tehdään tämän tytön takia.

Soortgelyke frases

RMS Lusitania
RMS Lusitania

Feliz Lusitania
Belém · Belém do Pará · Para · Parán Belém

voorbeelde

Among the new information, there is an explanatory note from the consultant who carried out the valuation of the site that is located next to the plant and was formerly owned by the car producer Ford Lusitania.
Näihin uusiin tietoihin sisältyi selittävä huomautus konsultilta, joka oli määrittänyt tehtaan viereisen ja aiemmin autonvalmistaja Ford Lusitanian omistuksessa olleen tontin arvon.

A German submarine sank the liner Lusitania in 1915, killing 128 Americans in the process.
Saksalainen sukellusvene upotti vuonna 1915 matkustajalaiva Lusitanian, jolloin 128 amerikkalaista sai surmansa.

Captain Thomas Brierley, awarded a medal for his part in rescue of survivors from RMS Lusitania.
Kapteeni Thomas Brierley, joka palkittiin erityisestä uljaudesta mitalilla hänen pelastettuaan RMS Lusitanian uhreja merestä.

(31) Thirdly, the Portuguese authorities provided additional evidence and information regarding the valuation of the land where the Azambuja plant is located, including an explanatory note from the independent consultant who gave a valuation of the former Ford Lusitania site, a valuation of the site carried out in 2002 by another independent consultant and reports by independent companies assessing the environmental conditions at the Opel site.
(31) Kolmanneksi Portugalin viranomaiset esittivät täydentävää näyttöä ja tietoja Azambujan tehtaan tontin arvonmäärityksestä. Toimitettujen tietojen joukossa ovat selvitys riippumattomalta konsultilta, joka määritti aiemmin Ford Lusitanian omistuksessa olleen tontin arvon, toisen riippumattoman konsultin vuonna 2002 laatima arvonmääritys tontista ja riippumattomien arviointiyritysten selvitykset Opelin tehtaan sijaintipaikan ympäristöoloista.

Lusitania may be far from Rome, but we still live under Roman law, and Romans are everywhere.
Lusitania on kaukana Roomasta, mutta olemme Rooman lain alaisia.

Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ], Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ], and Candida tropicalis [ N = # ]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and #-flucytosine
Kaspofungiini tehoaa in vitro myös Candida-lajeihin (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ] Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ] ja Candida tropicalis [ N = # ]), mukaan lukien moniresistentit siirtomutaatioisolaatit ja ne, joilla on hankinnainen tai sisäsyntyinen resistenssi flukonatsolia, amfoterisiini B: tä ja #-flusytosiinia vastaan

17 More “ships of Kittim” came from the west later, after the German submarine, U-20, sank the British Cunard Liner Lusitania off Ireland on May 7, 1915, and 124 American lives were lost.
17 Lännestä tuli lisää ”Kittimin laivoja” myöhemmin, kun saksalainen vedenalainen U-20 oli upottanut englantilaisen Cunard-linjan aluksen Lusitanian Irlannin edustalla toukokuun 7. päivänä 1915 ja kun 124 amerikkalaista oli hukkunut.

But the Germans can sink the Lusitania!
Mutta saksalaiset saavat upottaa Lusitania'n!

The Lusitania was torpedoed off the southern coast of Ireland in May 1915.
Lusitania upotettiin torpedoimalla Irlannin etelärannikon edustalla toukokuussa 1915.

It was a staged war pretext no different than the sinking of the Lusitania, the provoking of Pearl Harbor and the Gulf of Tonkin lie.
Se oli lavastettu sodan edellytys, joka ei poikkea Lucitanian upottamisesta, Pearl Harboriin yllyttämisestä tai Tonkininlahden valheesta.

In turn and as anticipated, the sinking of the Lusitania caused a wave of anger among the American population and America entered the war a short time after.
Odotettavasti Lucitanian upotus aiheutti amerikkalaisissa suuttumuksen aallon ja maa tuli mukaan sotaan pian sen jälkeen.

In turn and as anticipated, the sinking of the Lusitania caused a wave of anger among the American population and America entered the war a short time after
Odotettavasti Lucitanian upotus aiheutti amerikkalaisissa suuttumuksen aallon ja maa tuli mukaan sotaan pian sen jälkeen

Alfred Gwynne Vanderbilt (1877–1915), who died aboard the RMS Lusitania.
Alfred Gwynne Vanderbilt (1877–1915), tunnettu hevoskasvattaja, hukkui RMS Lusitanian mukana.

In 1907, J. Bruce Ismay, director general of the White Star Line, and Lord Pirrie, chairman of the Harland & Wolff shipyard in Belfast, decided to build a trio of ocean liners of unmatched size to compete with the Cunard Line's Lusitania and Mauretania not in terms of speed but in terms of luxury and safety.
Vuonna 1907 White Star Linen pääjohtaja J. Bruce Ismay ja Belfastissa sijaitsevan Harland & Wolff-telakan puheenjohtaja Lord Pirrie päättivät rakentaa kolme linjalaivaa, joiden koot kilpailisivat Gunard Linein Lusitanian ja Mauretanian kanssa ei nopeuden vaan ylellisyyden ja turvallisuuden kannalta.

It was kind of like being on the Lusitania.
Silloin tuntui kuin olisimme Lusitanialla.

In turn and as anticipated, the sinking of the Lusitania caused a wave of anger among the American population and America entered the war a short time after
Mitä fiksumpia sinun lapsesi ovat- sitä paremmaksi elämäni muuttuu,- koska he vaikuttavat rakentavammin ympäristöön ja elämääni

My brother died on the Lusitania.
Veljeni kuoli Lusitania-laivalla.

On May 7, 1915, the German submarine U-20 sank the civilian liner Lusitania off the southern coast of Ireland.
Saksalainen sukellusvene U-20 upotti 7. toukokuuta 1915 matkustajalaiva Lusitanian Irlannin etelärannikon edustalla.

So, on May 7 th 1915 on essentially the suggestion of Sir Edward Grey, a ship called the Lusitania was deliberately sent into German controlled waters where German Military Vessels were know to be.
Toukokuun 7. päivänä 1915 Edward Greyn ehdotuksesta Lucitania-niminen laiva lähetettiin tarkoituksella Saksan hallitsemille vesille, missä tiedettiin olevan saksalaisia sota-aluksia.

To further understand the deliberate nature of this setup, the German Embassy actually put advertisements in the New York times, telling people that if they boarded the Lusitania, they did so at there own risk, as such a ship sailing from America to England through the war zone, would be liable to destruction
Teon tahallisuudesta kertoo sekin, kuinka Saksan suurlähetystö oli laittanut ilmoituksia New York Timesiin, jotka kertoivat, että Lucitaniaan menijät tekivät sen omalla vastuulla, koska Amerikasta Englantiin sota- alueen läpi matkaava alus on alttiina tuhoamiselle

His mind was shot by an extraordinary suspicion that she thought the Lusitania an American vessel.
Mr Direck'in mieleen välähti omituinen epäily, että Cissie luuli Lusitaniaa amerikkalaiseksi alukseksi.

The Society also works to preserve the history of other ocean liners, especially the Titanic 's sister ship, the White Star Line's HMHS Brittanic, which sank after hitting an enemy mine in World War I, and the Cunard ship RMS Lusitania.
THS toimii myös säilyttääkseen useiden muiden valtamerilaivojen, erityisesti Titanicin sisarlaivan, White Star Linen HMHS Britannicin, joke upposi törmättyään vihollisen miinaan ensimmäisessä maailmansodassa, ja Cunardin RMS Lusitanian.

1915, May 7, Lusitania passenger ship is sunk: yb15 173
1915, Lusitania-matkustajalaiva upotetaan: yb15 173