Madrid Metro oor Fins

Madrid Metro

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Madridin metro

The Spanish authorities have proposed that the Cohesion fund should cofinance a project for the extension of the Madrid metro to Barajas airport.
Espanjan viranomaiset ovat ehdottaneet, että koheesiorahasto antaisi yhteisrahoitusta hankkeeseen, joka koskee Madridin metron laajentamista Barajasin lentokentälle asti.

voorbeelde

Subject: Affects on the Mirasierra primary and secondary schools of work to extend Madrid Metro Line
Aihe: Madridin metrolinja # laajennuksen vaikutus Mirasierran lukioon ja peruskouluun

The station is served by two Madrid Metro stations, Atocha and Atocha Renfe.
Aseman läheisyydessä toimii myös kaksi Madridin metron asemaa, Atocha ja Atocha Renfe.

Link from the Madrid metro system to Barajas Airport - Mar de Cristal-Recintos Feriales-Barajas Airport section
Yhteys Barajasin lentoasemalle - Madridin metro, osuus Mar de Cristal-Messukeskus-lentoasema

The Line 1 was the first line of the Madrid Metro, and was inaugurated on 17 October, 1919.
Asema oli ensimmäisen U-Bahn-linjan pääteasema, ja se avattiin 19. lokakuuta 1971.

Subject: Affects on the Mirasierra primary and secondary schools of work to extend Madrid Metro Line 9
Aihe: Madridin metrolinja 9 laajennuksen vaikutus Mirasierran lukioon ja peruskouluun

The Madrid Metro (Spanish: Metro de Madrid) is a rapid transit system serving the city of Madrid, capital of Spain.
Madridin metro (esp. Métro de Madrid) on Espanjan pääkaupunkia Madridia palveleva metrojärjestelmä.

The Spanish authorities have proposed that the Cohesion fund should cofinance a project for the extension of the Madrid metro to Barajas airport.
Espanjan viranomaiset ovat ehdottaneet, että koheesiorahasto antaisi yhteisrahoitusta hankkeeseen, joka koskee Madridin metron laajentamista Barajasin lentokentälle asti.

Madrid’s metro system was connected to the airport some years ago, and the work for this received EU financing from the Cohesion Fund.
Aiemmin metroverkosto yhdistettiin Madridin lentoasemalle, ja kyseinen infrastruktuuri sai rahoitusta EU:lta (koheesiorahastosta).

Subject: Shortcomings in the construction work on extending the Madrid Metro Line 9 to Arganda, and safety in building work concerning transport in the Madrid Autonomous Community
Aihe: Argandaan laajennetun metrolinja 9 rakennustöitä koskevat puutteet ja liikennerakentamisen turvallisuus Madridin itsehallintoyhteisössä

Eurostat has now decided to classify Mintra in its public administration category, a decision which will have obvious consequences for the funding of the extension of the Madrid metro.
Tällä hetkellä Eurostat on päättänyt luokitella Mintran julkisyhteisöjen sektoriin, mikä ilmiselvästi tulee vaikuttamaan Madridin metron laajentumisen rahoitukseen.

on behalf of the ALDE Group. - (ES) Mr President, a few weeks ago a young man by the name of Carlos Palomino lay dying of stab wounds in the Madrid metro following a clash with right-wing extremists.
ALDE-ryhmän puolesta. - (ES) Arvoisa puhemies, muutama viikko sitten nuori mies nimeltä Carlos Palomino kuoli Madridin metrossa uusnatsien kanssa sattuneessa kahakassa saamiinsa puukoniskuihin.

This new section of metro will give the City of Madrid and its metropolitan area a rail link to the airport.
Tämän uuden osuuden rakentaminen tuo Madridille esikaupunkialueineen raideyhteyden lentoasemalle.

Pacífico (Madrid Metro)
Linja 12 (Madridin metro)

Campamento (Madrid Metro)
Linja 12 (Madridin metro)

Pacífico (Madrid Metro) - Wikipedia
Linja 12 (Madridin metro) – Wikipedia

Using Finnish (or any other) euro coin to buy a Madrid metro ticket is something we take for granted.
Pidämme jo itsestään selvänä sitä, että voimme ostaa suomalaisella (tai millä tahansa muulla) eurokolikolla metrolipun Madridissa.

Using Finnish (or any other) euro coin to buy a Madrid metro ticket is something we soon take for granted. 2003
Pidämme jo itsestään selvänä sitä, että voimme ostaa suomalaisella (tai millä tahansa muulla) eurokolikolla metrolipun Madridissa.

It is located in Madrid, near the Atocha train and metro stations, at the southern end of the so-called Golden Triangle of Art (located along the Paseo del Prado and also comprising the Museo del Prado and the Museo Thyssen-Bornemisza).
Museo sijaitsee Madridin keskustassa lähellä Atochan rautatieasemaa ja niin sanotussa taiteen kultaisessa kolmiossa, jossa sijaitsevat myös Prado ja Thyssen-Bornemisza.

The western tube is 28,407 m long and the eastern tube 28,418 m long, and it is the longest tunnel in Spain (when not counting the Line 12 tunnel in the Madrid Metro).
Suomen pisin tunneli ja tiettävästi maailman toiseksi pisin yhtenäinen kalliotunneli on Päijänteestä vettä pääkaupunkiseudulle tuova Päijännetunneli, joka on 120 kilometriä pitkä.

The hotel is well connected to the rest of Madrid, with 3 metro stations within 300 metres.
Hotellilta on hyvät yhteydet muualle Madridiin, sillä 300 metrin säteellä hotellista on 3 metroasemaa.

Room in cozy apartment near the metro, Madrid
Huone viihtyisässä asunnossa lähellä metroa, Madrid

Public transport: 3 Metro Madrid lines, 15 EMT lines and 20 intercity buses take you to our stadium.
Julkinen liikenne: 3 Metro Madrid -linjaa, 15 EMT-linjaa ja 20 linjaliikenneliikennettä vie sinut stadionimme.

Main article: Madrid metro Serving the city's population of some six million, the Madrid Metro is one of the most extensive and fastest-growing metro networks in the world.[26] With the addition of a loop serving suburbs to Madrid's south-west "Metrosur", it is now the second largest metro system in Western Europe, second only to London's Underground.
Madridin metro on yksi laajimmista ja nopeimmin kasvavista metroverkoista maailmassa. Eteläisille esikaupunkialueille ulottuvan MetroSur-linjan valmistumisen myötä se kilpailee Länsi-Euroopan suurimman metrojärjestelmän asemasta Lontoon metron kanssa: Lontoon metrossa on pidemmästi raiteita (402 km, Madridissa 294 km), mutta Madridissa on enemmän asemia (301, Lontoossa 270).[20]

The Government of the Madrid Autonomous Community has decided to start work shortly in the Fuencarral district to extend Line 9 of the capital's metro system to the new station at Mirasierra.
Madridin autonomisen alueen hallitus on päättänyt käynnistää pian pääkaupungin metrolinja 9:n laajennustyöt Fuencarralin alueella, missä on tarkoitus avata uusi Mirasierran asema.

Madrid's metro map Main article: Madrid metro Serving the city's population of some six million, the Madrid Metro is one of the most extensive and fastest-growing metro networks in the world.[43] With the addition of a loop serving suburbs to Madrid's south-west "Metrosur", it is now the second largest metro system in Western Europe, second only to London's Underground.
Madridin metro on yksi laajimmista ja nopeimmin kasvavista metroverkoista maailmassa. Eteläisille esikaupunkialueille ulottuvan MetroSur-linjan valmistumisen myötä se kilpailee Länsi-Euroopan suurimman metrojärjestelmän asemasta Lontoon metron kanssa: Lontoon metrossa on pidemmästi raiteita (402 km, Madridissa 294 km), mutta Madridissa on enemmän asemia (301, Lontoossa 270).[18]