Matar oor Fins

Matar

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Matar

In fact, in the case of Mr Matar the order had been issued directly by the immigration authorities and not by a magistrate.
Matarin tapauksessa määräyksen antoivat tuomarin sijasta suoraan maahanmuuttoviranomaiset.

voorbeelde

In June 1999 Mr Matar received a deportation order and was forced to leave Romania within 48 hours, abandoning his house and all his property, without being informed of the reason for this measure.
Matar sai kesäkuussa 1999 karkotusmääräyksen, jonka mukaan hänen oli lähdettävä Romaniasta 48 tunnin kuluessa, jätettävä talonsa ja omaisuutensa, eikä hänelle ilmoitettu karkotuksen syytä.

In fact, in the case of Mr Matar the order had been issued directly by the immigration authorities and not by a magistrate.
Matarin tapauksessa määräyksen antoivat tuomarin sijasta suoraan maahanmuuttoviranomaiset.

So agora vies te para me matar, Marshall.
Joten, - nyt olet tullut tappamaan minut, Marshall.

In 1992 two Italian citizens, Mr Matar and Mrs Quinci, decided to move to Romania to set up a wholesaling business.
Kaksi Italian kansalaista, Matar ja Quinci, päätti vuonna 1992 asettua Romaniaan perustaakseen siellä tukkuliikkeen.

Following legal action against this unjustified procedure, the Matar-Quinci spouses learnt, after considerable opposition from the Romanian Ministry of the Interior, that the reason for Mr Matar's deportation was the activities of his wife, who was wrongly accused of being a journalist who had worked in Lebanon during the civil war, having become a supporter of Islamic Hezbollah, having written and published daily Italian articles supporting Hezbollah and having continued these journalistic activities in Bucharest, holding conferences, of which no further details were given, and creating cover companies.
Kyseinen pariskunta ryhtyi toimiin näitä perusteettomia karkotuksia vastaan ja sai Romanian sisäministeriön pitkän vastustelun jälkeen tietää, että Matarin karkotus johtui hänen vaimostaan. Vaimon väitettiin olevan toimittaja, joka oli työskennellyt Libanonissa kansalaissodan aikana ja puolustanut islamilaista Hizbollah-järjestöä sekä kirjoittanut ja julkaissut Italian sanomalehdistössä heitä tukevia artikkeleita. Hänen väitettiin jatkaneen toimittajan työtään Bukarestissa ja järjestäneen epämääräisiä konferensseja sekä perustaneen peiteyrityksiä.

The Romanian supreme court, to whom the case was referred, allowed Mr Matar's appeal of unconstitutionality on grounds of abuse of power, in judgement No 299 of 5 May 2000 concerning the legislation making provision for the issuing of deportation orders without the normal procedures having been followed.
Asiaa käsitellyt Romanian korkein oikeus hyväksyi Matarin perustuslainvastaista vallan väärinkäyttöä koskevan kanteen ja antoi 5. toukokuuta 2000 sellaista lainsäädäntöä koskevan tuomion n:o 299, jonka mukaan karkotusmääräys on mahdollista antaa ilman edeltäviä toimia.

Eu digo, outra vez, eles sao animals para te matar a ti e ao teu homem.
Toistan, he ovat petoja, joiden tarkoituksena on tappaa teidät ja miehenne.

(Matʹrites) [Of (Belonging to) Matar (Rain [thus born in the rainy season])].
(’Matarista [sateesta], [Matariin (sateeseen) kuuluvat (ts. sadekautena syntyneet)]’).

Matar, killing Teal'c will prove nothing.
Matar. Teal'cin tappaminen ei todista mitään.

15.50 Euros Gobhi Matar – Cubes of Cauliflower and green peas tossed in turmeric and cumin seeds, finished with tomatoes and fresh coriander. served with naan or rice.
15.50 Euros Gobhi Matar – Kurkumalla ja juustokuminan siemenillä maustettua kukkakaalia ja vihreitä papuja, lisukkeena tomaattia ja korianteria.

Matar from Saudi Arabia
Matar, Saudi-Arabia

aloo matar pronunciation: How to pronounce aloo matar in Hindi
Garima ääntäminen: Kuinka äännetään sana Garima kielellä hindi

Al Matar Street, 200000 Doha, Qatar |Show on the map
Al Matar Street, 200000 Doha, Qatar |Näytä kartalla

5.7 matar from United Arab Emirates
5,7 matar, Yhdistyneet arabiemiirikunnat

Matar, a Senegalese fisherman crosses paths with N’Zibou a crazy wise man who measures the clouds.
Matar, senegalilainen kalastaja kohtaa N’Ziboun, hullun mutta viisaan miehen joka mittailee pilviä.

Carey Lowell ("Licença para matar", "Sleepless in Seattle")
Carey Lowell ("Lisenssiä tappaa", "Uneton Seattlessa")

Alu Matar (k, l, g) 9,50 € Potato and Green peas in tomato onion sauce
Alu Matar (k, l, g) 9,50 € Mausteissa keitettyjä perunoita ja herneitä tomaatti-sipulikastikkeessa

Como matar o boss mais facilmente?:: Team Fortress 2 General Discussions
Como matar o boss mais facilmente?:: Team Fortress 2 Yleiset keskustelut

aloo matar pronunciation: How to pronounce aloo matar in Hindi
Pathan ääntäminen: Kuinka äännetään sana Pathan kielellä hindi

Al Matar Street, 200000, Doha, Doha (and vicinity)
Al Matar Street, 200000, Doha, Doha (ja lähialueet)