Merger Treaty oor Fins
Merger Treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sulautumissopimus
() Merger Treaty (8 April 1965): Treaty establishing a Single Council and Single Commission of the European Communities.
() Sulautumissopimus (tehty 8 päivänä huhtikuuta 1965): sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EEC Treaty, Art. 85; Merger Treaty, Art. 17; Commission' s Rules of Procedure, Art. 12, third para.)
henkilöstön palvelukseen ottamista ja koulutusta koskevat vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
(2) Merger Treaty (8 April 1965): Treaty establishing a Single Council and Single Commission of the European Communities.
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäEurLex-2 EurLex-2
(Merger Treaty, Art. 17)
Taistelitko sinä Kloonisodissa?EurLex-2 EurLex-2
The general budget was created by the Merger Treaty (189) (Article 20).
Tuen enimmäisintensiteettiEurLex-2 EurLex-2
TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( MERGER TREATY ) - CONTENTS
Tilanne ei ole enää hallinnassaniEurLex-2 EurLex-2
The general budget was created by the Merger Treaty ( 2 ) ( Article 20 ).
Ne ovat kuin kalojaelitreca-2022 elitreca-2022
(Article repealed by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty)
Käsitys...- MittakaavastaEurLex-2 EurLex-2
The budget was created by the Merger Treaty ( 3 ) ( 4 ).
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EURelitreca-2022 elitreca-2022
The second plea, alleging breach of the second subparagraph of Article 24(1) of the Merger Treaty
Minä vahdin häntäEurLex-2 EurLex-2
( Merger Treaty, Art . 17; Regulation No 17 of the Council, Art . 14(3 ) )
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jneEurLex-2 EurLex-2
The general budget was created by the Merger Treaty(2) (Article 20).
Tämä on minunEurLex-2 EurLex-2
The budget was created by the Merger Treaty(3)(4).
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetEurLex-2 EurLex-2
The general budget was created by the Merger Treaty () (Article 20).
Minulla on inha oloEurLex-2 EurLex-2
(181) Merger Treaty (8 April 1965): Treaty establishing a Single Council and Single Commission of the European Communities.
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETEurLex-2 EurLex-2
(Article repealed by Article 24(2) of the Merger Treaty)
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaEurLex-2 EurLex-2
[See Article 24(1) of the Merger Treaty, which reads as follows:
Menin moottoripyörällä töihinEurLex-2 EurLex-2
The ECSC and EC Treaties have certainly been linked, at the institutional level, since the Merger Treaty.
Onko se tämä rivi vai seuraava?EurLex-2 EurLex-2
() Merger Treaty (8 April 1965): Treaty establishing a Single Council and Single Commission of the European Communities.
Tämä kehitys osoittaa kuitenkin, että liikumme oikeaan suuntaan ja voimme sanoa: emme enää tarvitse tätä päätöslauselmaa.EurLex-2 EurLex-2
[See the first paragraph of Article 28 of the Merger Treaty, which reads as follows:
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaEurLex-2 EurLex-2
(2) Merger Treaty (8 April 1965): Treaty establishing a single Council and single Commission of the European Communities.
VUODEN MALLI CINNAMON CARTEREurLex-2 EurLex-2
ORIGIN OF THE GENERAL BUDGET The general budget was created by the Merger Treaty ( 2 ) ( Article 20 ).
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M.Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaelitreca-2022 elitreca-2022
(2) Merger Treaty (8 April 1965): Treaty establishing a single Council and single Commission of the European Communities.
Saatatjoutua poistumaan yksinEurLex-2 EurLex-2
(33) ° Article 15 of the Merger Treaty.
Egyptin alkuperätuotteitaolevia kankaita (HS-nimike #) tuodaan Norjaan, jossa niistä valmistetaan miesten housuja (HS-nimikeEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.