Messina oor Fins
Messina
en
Province of Sicily, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Messina
Seven cases relate to the same matter as the case Messina v Commission, mentioned in point 6.1:
Seitsemän asiaa koskee samaa kysymystä kuin kohdassa 6.1 mainittu asia Messina v. komissio:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Earthquakes can also trigger tsunamis in Europe (such as in 1908 in Messina or in 1755 in Lisbon).
Se myös rajoittaa komission toimintamahdollisuuksia.EurLex-2 EurLex-2
Those areas are the following: the territory of Finland with regard to Bemisia tabaci Genn. (European populations); the Regional Units of Arta and Lakonia in Greece with regard to Citrus tristeza virus (European strains); the entire territory of Emilia-Romagna, the communes of Scarnafigi and Villafalletto in the province of Cuneo in Piedmont and the municipalities of Cesarò (Messina Province), Maniace, Bronte, Adrano (Catania Province) and Centuripe, Regalbuto and Troina (Enna Province) in Sicily in Italy and the entire territory of Northern Ireland in the United Kingdom and the entire territory of the county of Dunajská Streda in Slovakia with regard to Erwinia amylovora (Burr.)
Yleiset vaatimuksetEurlex2019 Eurlex2019
— Rail/road bridge over the Strait of Messina-Palermo (2015)
Keitto on herkullistaEurLex-2 EurLex-2
The infringement procedure concerned the award of a public contract for building a bridge over the Messina Straits.
Älä pelästyEurLex-2 EurLex-2
That is why this Messina-type declaration is quite important.
Moni ase tulittiEuroparl8 Europarl8
Of course, we were once again saddened at the attempt by the Group of the Greens/European Free Alliance, accompanied in this action by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left and by some Italian left-wing democrats – with an amendment which, fortunately, only received about 50 votes – to abort the continuation of the plan for the Messina bridge on the trans-European route from Berlin to Palermo.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetEuroparl8 Europarl8
Subject: Modernisation of the ferry fleet in the Straits of Messina
Täällä on urheilijoita,- nörttejä, emoja,- hobitteja, arpinaamoja,- pedofiilejäoj4 oj4
Once the Commission's proposal has been approved by the Council and Parliament, any request from the Italian Government concerning funding for the construction of the Messina Strait bridge from the trans-European transport network budget will require an in-depth appraisal by the Commission, particularly with regard to the environmental protection provisions of Article 8 of the TEN-T Guidelines and other criteria, such as economic viability, specified in Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 (2) on the granting of financial aid to the TENs.
Odottakaa hetkiEurLex-2 EurLex-2
For example, in the case of the port of Gela (Sicily), the project was abandoned and the relevant funds were used to continue building the Palermo–Messina and Catania–Gela motorways, which was not in line with the objective of shifting the transport from road to other modes; in the port project in Campamento (see Box 2), the Commission allowed the project to change its purpose from a container terminal into a dry dock for special constructions.
Kissanpentuni!EurLex-2 EurLex-2
This is confirmed by the failure of all attempts to extend cultivation to the neighbouring areas of Catania and the western slopes of Messina along the Tyrrhenian coast, while cultivation has remained stable and productive in the area of origin.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Limone Interdonato Messina’, registered under Commission Regulation (EC) No 1081/2009 (2).
Olet yhä nuorieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(146) Commission Decision in Case SA.42710, SGEI – fast passenger maritime connection between Messina and Reggio Calabria – Italy (OJ C 40, 2.2.2018, p.
Niin teenkinEuroParl2021 EuroParl2021
In paragraphs 27 and 28 of the opening decision the Commission noted that the measures under assessment consisted in a transfer of funds to SO.G.A.S. from several regional and local authorities, namely the Region of Calabria, the Province of Reggio Calabria, the Municipality of Messina and the Municipality of Reggio Calabria.
Hänen ihonsa on niin pehmeäEurLex-2 EurLex-2
We' re going to Messina
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (jäljempänä keskus), joka sijaitsee Lissabonissa, perustettiin # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:oopensubtitles2 opensubtitles2
Article 9 is amended to remove the outdated reference to the exemption for regular services crossing the Strait of Messina.
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.EurLex-2 EurLex-2
Those receivables were as stated in charge notice No 3240504102 of 24 October 2003 in respect of ERDF assistance towards urban development work and related structures on the industrial site of Porto Empedocle (‘the “Porto Empedocle” assistance’), an amount of EUR 7 704 723, and in charge notice No 3240409358 of 19 December 2002 (‘Gibbesi Dam’ assistance), an amount of EUR 39 040 266.10, and the default interest in respect of charge notice No 3240406591 of 25 September 2002 (‘Messina-Palermo Motorway’ assistance), an amount of EUR 2 581 947.74, in charge notice No 3240304871 of 3 August 2001 (‘Aragona Favara’ assistance), an amount of EUR 288 931.82 and in charge notice No 3240303927 of 27 June 2001 (‘Piana de Catania’ assistance), an amount of EUR 122 876.18.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoiteEurLex-2 EurLex-2
The collision of the high-speed passenger vessel the 'Segesta Jet' with a cargo ship outside the port of Messina, which claimed the lives of four passengers, the fact that the container ship the 'Napoli' was forced through cracking to run aground off the coast of Devon in the UK, and other marine accidents, attest to the serious structural defects, the makeshift maintenance and repairs to damage to ships, for which shipowners bear an enormous responsibility as they seek to maximise their profits.
Tervetuloa elämääni!not-set not-set
The question of defence will therefore have to be dealt with as soon as possible, by convening a conference similar to that held in Messina in 1955 with a view to defining the gradual merging of the Western European Union into the European Union in the context of a common defence policy.
Myrkky kaasuja?Europarl8 Europarl8
?how guarantees will be established ... even you, who are a successful businessman, could begin by making a first subscription to the bridge of Messina which would overcome the division between Scylla and Charybdis, which has been fundamental to European history over the last 3 000 years.
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.Europarl8 Europarl8
In another example, a child, who was a Romanian national of Roma ethnic origin, suffered an injury, but none of the hospitals in the city of Messina wanted to admit him.
Marissa purjehtii poisEuroparl8 Europarl8
Among the 29 such projects scheduled in the new proposal for implementation by 2020 is the mixed (passenger and freight) rail axis Berlin-Verona/Milan-Bologna-Naples-Messina-Palermo, including a bridge over the Straits of Messina.
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuaEurLex-2 EurLex-2
The Commission would underline that the Messina Strait bridge represents not a private initiative but an important connection between the mainland and the largest and most populated island in the Mediterranean
Tarvitsen palveluksenoj4 oj4
The label on the packaging must carry a reference to the ‘Limone Interdonato Messina’ PGI and the logo, in characters larger than those of the other information given on the label, the name, business name and address of the producer and/or packager and the commercial category (‘Extra’ or ‘I’).
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiEurLex-2 EurLex-2
On that basis, the Fincantieri (Palermo and Castellamare) and SMEB (Messina) shipyards qualify for the derogation pursuant to Article 87(3)(a); all the other shipyards mentioned in the above table are eligible for the Article 87(3)(c) derogation.
Saapuva ulkomaanliikenneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.