Narcissus oor Fins

Narcissus

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) A mythical youth who wasted away gazing at his reflection in a pool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Narkissos

naamwoord

Narcissus (mythology)

Narcissus fell in love with his own reflection.
Narkissos rakastui omaan kuvajaiseensa.

narcissus

naamwoord

Any of several bulbous flowering plants, of the genus Narcissus, having white or yellow cup- or trumpet-shaped flowers, notably the daffodil

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

narsissi

naamwoord

1|''Narcissus''-suvun kasveja

The narcissus has been praised for centuries by poets and musicians alike.
Niin runoilijat kuin muusikotkin ovat ylistäneet narsissia kautta vuosisatojen.

narkissos

Narcissus fell in love with his own reflection.
Narkissos rakastui omaan kuvajaiseensa.

narsissit

plural

The narcissus has been praised for centuries by poets and musicians alike.
Niin runoilijat kuin muusikotkin ovat ylistäneet narsissia kautta vuosisatojen.

Soortgelyke frases

Narcissus pseudonarcissus
Narcissus pseudonarcissus · narsissi

Narcissus papyraceus
Narcissus papyraceus · narsissi

Narcissu
Narcissu

Narcissus Flycatcher
narsissisieppo

Narcissus-flowered Anemone
Narsissivuokko

Narcissus jonquilla
Narcissus jonquilla · nunnanarsissi

genus Narcissus
suku Narsissit

voorbeelde

So, Daniel, in our galactic meanderings,..... if we happen to stumble across this Narcissus child...
Eli, Daniel, jos galakseja kulkiessamme satumme kompastumaan siihen narsissi-lapseen...

Each wheel that meets the criteria of the specification is marked on one of the horizontal surfaces with the stamp bearing the symbol of a narcissus and the inscription ‘Nanoški sir’ in such a way that, when the wheel is cut into sections, each small piece contains part of the symbol of a narcissus.
Eritelmän vaatimukset täyttävien juustojen toiselle vaakasuoralle pinnalle leimataan narsissia esittävä tunnus ja teksti ”Nanoški sir” siten, että kun tahko leikataan paloiksi, kuhunkin palaan jää osa narsissitunnusta.

You said lately that she loved the white narcissus.
"""Hän rakastaa valkoisia narsisseja, sanoit äskettäin."

Whereas no minimum size is fixed for species of narcissus other than "tazetta" ; whereas in the case of narcissus it is therefore possible to allow bulbs of different species to be mixed;
muille narsissilajeille kuin taseteille ei ole vahvistettu vähimmäiskokoa; tämän vuoksi on mahdollista hyväksyä näiden lajien osalta sipulien sekoitukset,

Narcissus.
Narcissus.

Bulbs of Tulipa L. and Narcissus L., other than those for which there shall be evidence by their packaging, or by other means, that they are intended for sale to final consumers not involved in professional cut flower production
Sukujen Tulipa L. ja Narcissus L. sipulit, lukuun ottamatta niitä, joiden pakkaus tai jokin muu seikka osoittaa, että ne on tarkoitettu myytäviksi suoraan lopullisille kuluttajille, jotka eivät tuota leikkokukkia ammattimaisesti

bulbs, tubers and rhizomes, grown in the open air, of Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. and Tulipa L., other than those plants, bulbs, tubers and rhizomes to be planted in accordance with points (a) or (c) of Article 4(4) of Directive 2007/33/EC
Lajien Allium ascalonicum L., Allium cepa L. ja sukujen Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. ja Tulipa L. sipulit, mukulat ja juurakot, jotka on kasvatettu avomaalla, lukuun ottamatta direktiivin 2007/33/EY 4 artiklan 4 kohdan a tai c alakohdan mukaisesti istutettavia kasveja, sipuleita, mukuloita ja juurakoita

No, for this is not the self-centered love of the mythological Narcissus, which ruled out the possibility of truly loving others.
Ei, sillä tässä ei tarkoiteta tarunomaisen Narkissoksen itsekeskeistä rakkautta, joka sulki pois mahdollisuuden rakastaa aidosti toisia.

You know, I haven't seen this much love in a room... since Narcissus discovered himself.
En ole nähnyt näin paljon rakkautta... sen jälkeen kun Narcissus löysi itsensä.

bulbs, tubers and rhizomes, grown in the open air, of Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. and Tulipa L., other than those plants, bulbs, tubers and rhizomes to be planted in accordance with Article 4.4(a) or (c) of Council Directive 2007/33/EC
Lajien Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. ja Tulipa L. sipulit, mukulat ja juurakot, jotka on kasvatettu avomaalla, lukuun ottamatta neuvoston direktiivin 2007/33/EY 4 artiklan 4 kohdan a tai c alakohdan mukaisesti istutettavia kasveja, sipuleita, mukuloita ja juurakoita.

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
Tutkimusten perusteella lampaat syövät Podhalen niityillä ja laitumilla eniten seuraavia kasveja: tunturipitkäpalko, ohdake, lapinorvokki, alppikärhö, villakko, alppikello, vuohenjuuri, ukonhattu, kultarikko ja eräät muut rikkokasvit (Saxifraga), alppileinikki, tunturikohokki, isokarpalo, pohjansinivalvatti, verkkolehtipaju, alppiunikko, kultahanhikki ja narsissivuokko.

Plants of Community interest in the area include Narcissus asturiensis and Narcissus pseudonarcissus subsp. nobilis.
Yhteisön tärkeänä pitämiin kasveihin kuuluvat Narcissus asturiensis ja Narcissus pseudonarcissus, alalaji nobilis.

Club Narcissus, where Frank Lopez lost Joe Reyes'gun.
Narcissus-klubilla Frank Lopez kadotti Joe Reyesin aseen.

The name narcissus is related to the Greek word narkaʹo, meaning, “to be stupefied.”
Sen nimi juontuu kreikan sanasta narkaʹo ’turtua’.

Unlike Narcissus, who fell in love with his reflection in a pool of water, some of us nearly fall into depression when we see our reflection in the mirror.
Päinvastoin kuin Narkissos, joka rakastui vedestä heijastuneeseen kuvaansa, monet meistä melkein vajoavat epätoivoon nähdessään kuvansa peilistä.

At a club called, uh, Narcissus.
Narcissus-nimisellä klubilla.

Her prayers were heard by the goddess Nemesis who caused Narcissus to fall in love with his own reflection.
Jumalatar Nemesis kuuli pyynnön, ja sai Narkissoksen rakastumaan omaan kuvajaiseensa.

Klein of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses adds: “At the same time that these pictures were being shown, there was an accompaniment of very fine music, such gems as Narcissus and Humoreske.”
Klein, joka kuuluu Jehovan todistajien hallintoelimeen, lisää: ”Samaan aikaan kun näitä kuvia näytettiin, kuultiin erittäin hienoa taustamusiikkia, sellaisia helmiä kuin Narcissus ja Humoreski.”

You must take this sword to Narcissus.
Vie tämä miekka Narcissukselle.

Mr President, the European Union cannot indulge in navel gazing, with a policy of self-contemplation as in the legend of Narcissus: at the Vienna Summit, it must send a clear and well-defined sign of our commitment to a region which expects a lot from us.
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni ei voi langeta oman napansa tuijottamiseen ja keskittyä politiikassaan pelkkään itsetutkiskeluun, kuten Narkissoksen tarussa. Euroopan unionin on lähetettävä Wienin huippukokouksessa selkeä ja yksiselitteinen merkki sitoutumisestamme alueeseen, joka odottaa meiltä paljon.

The cheeses that meet the requirements of the specification are marked with the name ‘Nanoški sir’, the symbol of a narcissus, the corresponding Community symbol and the national quality symbol.
Juustot, jotka täyttävät eritelmän vaatimukset, merkitään nimellä ”Nanoški sir”, narsissitunnuksella, yhteisön tunnuksella ja kansallisella laatutunnuksella.