Nougat oor Fins

Nougat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nougat

Nougat, marzipan or its substitutes or similar products
Nougat, marsipaani tai sen korvikkeet tai vastaavat valmisteet

nougat

/ˈnuː.ɡət/, /ˈnuːɡɑː/, /ˈnʌɡɪt/ naamwoord

A confection of honey or sugar and roasted nuts, often with other ingredients.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nougat

naamwoord

a confection of honey and roasted nuts

That is because my doctor says that I have a very serious nougat deficiency.
Lääkärini sanoi, että minulla on vakava nougat... vajaus.

Nougat

confection

Even though I don't know what nougat is.
Tosin en edes tiedä mitä Nougat on.

nugaa

naamwoord

a confection of honey and roasted nuts

It also had nougat and tasted like what I imagined parents smelled like.
Siinä oli myös nugaata, joka maistui arvatakseni vanhempien hajulta.

Soortgelyke frases

nougat bar
nougatpatukka

voorbeelde

Spreads, mainly containing sugar, cocoa and nougat
Levitteet, jotka on valmistettu käyttämällä pääasiassa sokeria, kaakaota ja nugaata

Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures
Raaka-aineet, nimittäin nougat-, marsipaani-, marsipaaninkorvike-, persipaani-, tryffeli-, kaakao- ja suklaamassat

However, these subheadings exclude pastes for making marzipan, nougat, etc. (heading 1704 ).
Näihin alanimikkeisiin eivät kuitenkaan kuulu marsipaanin, nougat'n jne. valmistukseen käytettävät tahnat (nimike 1704 ).

The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason
Kaikki nämä palvelut, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: makeiset, karamellit, suklaa, suklaakaramellit, makeiset, jotka sisältävät vaahtomakeisia, halvaa, nugaata maapähkinöitä, manteleita, pistaasipähkinöitä, pähkinöitä (hedelminä), kuivattuja hedelmiä, sokeroituja hedelmiä, ja lahjatoimitusten järjestämiseen, lahjojen pakkaamiseen, lahjapakettien toimituksiin, jotka sisältävät erityistilanteita varten tai erityissyystä valittuja esineitä, liittyviin palveluihin liittyen

Poultry, game and fish pies, Pasta, Pastries, Confectionery, Pasta, Rusks,Sweet spreads (chocolate, nougat creams), Meat pies, Chocolate beverages, Savoury biscuits, Cereal chips, Sauces,Including salad dressings (except pasta sauces), Fruit sauces
Siipikarja-, riista- ja kalapasteijat, Pasta, Leivonnaiset, Leivonnaiset, Pasta, Korput,Makeat levitteet (suklaa-, nougatlevitteet), Lihatäytteiset piiraat, Suklaajuomat, Suolaiset leivonnaiset, Viljalastut, Kastikkeet,Mukaan lukien salaatinkastikkeet (paitsi nuudelikastikkeet), Hedelmäkastikkeet

Nougat, Marzipan and nougat products
Nougat, Marsipaani- ja nougatvalmisteet

Exportur arose out of an action brought by a Spanish association of exporters of the product in question (nougat called Turrón de Alicante and Turrón de Jijona), formed with the aim of launching and promoting export, against two French manufacturers of nougat called tourons Alicante, tourons type Alicante, tourons Jijona and tourons type Jijona, in which the applicant sought an injunction prohibiting the defendants from using the Spanish names in question.
Asiassa Exportur annettu tuomio perustui kanteeseen, jonka oli saattanut vireille kyseessä olleen tuotteen (nougat-makeiset, joista käytettiin nimityksiä "Turrón de Alicante" ja "Turrón de Jijona") viennin käynnistämiseksi ja edistämiseksi perustettu espanjalainen viejien yhdistys kahta sellaista ranskalaista nougat-makeisten valmistajaa vastaan, jotka käyttivät tuotteistaan nimityksiä "touron Alicante", "touron type Alicante", "touron Jijona" ja "touron type Jijona".

Brittle, nougat, marzipan, persipan and goods made therefrom
Krokantti, nougat, marsipaani, persipaani ja siitä valmistetut tuotteet

Chocolate and chocolate goods, other than with fillings of white wine or red wine, pralines, including with liquid fillings, other than with fillings of white wine or red wine, cocoa, cocoa products, nougat, fat-based glaze, sugar confectionery, other than with fillings of white wine or red wine, marzipan, marzipan substitutes, fondants (confectionery), jelly products, namely pralines with jelly fillings (confectionery)
Suklaa ja suklaatuotteet, paitsi sellaiset, jotka sisältävät valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, konvehdit, myös sellaiset, jotka sisältävät nestemäisiä täytteitä, paitsi valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, kaako, kaakaotuotteet, nougat, rasvakuorrutteet, sokerituotteet, paitsi sellaiset, jotka sisältävät valkoviinistä tai punaviinistä tehtyjä täytteitä, marsipaani, marsipaaninkorvike, makeismassatuotteet (makeiset), hyytelötuotteet, nimittäin hyytelötäytettä sisältävät konvehdit (makeiset)

These subheadings also include pastes for the manufacture of fondant, marzipan, nougat, etc., which are semi-manufactured products used in confectionery and generally put up as blocks or cakes.
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat myös marsipaanin, fondantin (sokeritahdaksen) ja nougat'n jne. valmistukseen käytettävät pastat ja massat, jotka ovat makeisten valmistukseen käytettäviä ja kakkujen tai palojen muodossa olevia puolivalmisteita.

Cocoa, cocoa-based products, marzipan, nougat, pralines, confectionery, pastry and confectionery, chocolate, chocolate goods, chocolate products (all filled with spirits), including all the aforesaid goods being dietetic products
Kaakao, kaakaotuotteet, marsipaani, nougat, konvehdit, leivonnaiset, makeiset, sokerituotteet, suklaa, suklaatuotteet, suklaavalmisteet (myös alkoholitäytteiset), kaikki edellä mainitut tuotteet myös dieettivalmisteina

Liquorice juice, Liquorice, Persipan, Nougat
Mahla, Lakritsi, Persipaani, Nougat

Chocolate, chocolate goods, marzipan, nougat, marzipan and nougat products
Suklaa, Suklaatuotteet, Marsipaani, Nougat, Marsipaani- ja nougatvalmisteet

Dietetic foods not adapted for medical purposes, namely sweet spreads with a base of honey, nut-nougat cream and chocolate
Dieettielintarvikkeet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, nimittäin hunaja-, pähkinä-nugaa-kerma- ja suklaapohjaiset makeat levitteet

Coffee, tea, cocoa and chocolate preparations, including the aforesaid goods with added nougat, milk products and/or flavourings and/or sweetening substances, including all the aforesaid goods in instant form
Kahvi-, tee-, kaakao- ja suklaavalmisteet, myös sellaiset, joihin on lisätty nugaata, maitotuotteita ja/tai aromiaineita ja/tai makeutusaineita, kaikki edellä mainitut tuotteet myös pikatuotteina

Sweet spreads, namely nut-nougat creams and chocolate creams
Makeat levitteet, nimittäin pähkinä-nugaalevitteet ja suklaalevitteet

Wholesaling and retailing in shops, and via global computer networks of chocolates, sweetmeats, nougats, caramels and confectionery of all kinds
Kaikenlaisten suklaamakeisten, joulumakeisten, karamellien ja makeistuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut myymälöissä sekä maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

Nougat as rolls, bars, blocks, baking preparations
Nugaa rullina, patukoina, lohkoina, taikinana

Spreads and toppings, all mainly consisting of cheese and/or fresh cheese, including with added chocolate and nut nougat and/or fruits and/or fruit preparations
Levitteet ja leivänpäälliset, jotka kaikki koostuvat pääasiassa juustosta ja/tai tuorejuustosta, myös sellaiset, joihin on lisätty suklaata ja/tai pähkinänugaata ja/tai hedelmiä ja/tai hedelmävalmisteita

Chocolate, chocolate goods and sugar confectionery, including filled and in bar form, pralines, sweetmeat, nougat
Suklaa, suklaa- ja sokerituotteet, myös täytettyinä ja patukoina, konvehdit, makeiset, nougat

Retailing in shops and via global computer networks (Internet) of nougat, cocoa, chocolate, pralines, sugar, biscuits, sweetmeats, pastry and confectionery, honey, spices, non-alcoholic beverages, wine and liqueurs, meat and fish, jellies, jams, eggs, edible oils and preserves
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynipalvelut liikkeissä ja vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen (Internetin) välityksellä: nougatmakeiset, kaakao, suklaa, konvehdit, sokeri, korput, makeiset, leivonnaiset ja konditoriatuotteet, hunaja, mausteet, alkoholittomat juomat, viinit ja liköörit, liha ja kala, hillot, hyytelöt, munat, ravintoöljyt ja säilykkeet

Frozen confectionery, Confectionery, Sweets, Prepared desserts, Fruit sauces, Pastries, Chocolates, Sugar confectionery, Cakes, Marzipan, Nougat, Nougat goods, Chocolates, Chocolate spreads, Chocolate bars
Pakastetut makeiset, Makeiset, Makeiset, Valmisjälkiruoat, Hedelmäkastikkeet, Leivonnaiset, Suklaat, Sokerista valmistetut makeiset, Kakut, Marsipaani, Nougat, Nougat-tuotteet, Suklaat, Suklaalevitteet, Suklaapatukat

50 10 Hydrocyanic acid Nougat, marzipan or its substitutes or similar products Canned stone fruits Alcoholic beverages 50
50 10 Syaanivetyhappo Nougat, marsipaani tai sen korvikkeet tai vastaavat valmisteet Säilötyt kivihedelmät Alkoholijuomat 50

Retailing, wholesaling and retailing via the Internet of dietetic turrón (nougat), sweets and biscuits, and turrón (nougat), sweets and biscuits
Espanjalaisten dieettijoulumakeisten, dieettimakeisten, dieettipikkuleipien, dieettikaramellien, espanjalaisten joulumakeisten, makeisten, pikkuleipien ja karamellien vähittäismyynti-, tukkumyyntipalvelut ja myynti Internetin välityksellä

Sweet spreads, namely nougat and nut creams
Makeat levitteet, nimittäin nugaa- ja pähkinätahnat