Nynäshamn oor Fins

Nynäshamn

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nynäshamn

voorbeelde

We go as Nynäshamns Tilers, a company that went bankrupt last year.
Olemme Nynäshamnin laatta - yhtiössä, joka meni konkurssiin.

Additionally, an increase of production capacity at the Nynäshamn refinery appears unlikely.
Lisäksi Nynäshamnin jalostamon tuotantokapasiteetin lisääminen vaikuttaa epätodennäköiseltä.

Compr. (Nynäshamn)
Kattava (Nynäshamn)

2 The request was made in the context of proceedings between several operators of greenhouse gas-emitting installations, namely, Borealis AB, Kubikenborg Aluminium AB, Yara AB, SSAB EMEA AB, Lulekraft AB, Värmevärden i Nynäshamn AB, Cementa AB and Höganäs Sweden AB, on the one hand, and the Naturvårdsverket (Swedish Environmental Protection Agency), on the other hand, regarding the legality of the decision adopted by that agency on 21 November 2013 (‘the decision of 21 November 2013’) on the final allocation of greenhouse gas emission allowances (‘allowances’) for the period of 2013 to 2020, after the application of uniform cross-sectoral correction factor referred to in Article 10a(5) of Directive 2003/87 (the ‘correction factor’).
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina on useita kasvihuonekaasuja tuottavien laitosten toiminnanharjoittajia, eli Borealis AB, Kubikenborg Aluminium AB, Yara AB, SSAB EMEA AB, Lulekraft AB, Värmevärden i Nynäshamn AB, Cementa AB ja Höganäs Sweden AB, ja Naturvårdsverket (luonnonsuojeluvirasto, Ruotsi) ja joka koskee kyseisen viraston 21.11.2013 tekemän sellaisen päätöksen (jäljempänä 21.11.2013 tehty päätös) laillisuutta, joka koskee kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien (jäljempänä päästöoikeudet) lopullista jakamista kaudelle 2013–2020 direktiivin 2003/87 10 a artiklan 5 kohdassa säädetyn yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen (jäljempänä korjauskerroin) soveltamisen jälkeen.

By boat Destination Gotland, [2] runs ferries from Nynäshamn and Oskarshamn.
Nynäshamnista (Tukholman lähellä) ja Oskarshamnista kulkee autolauttoja [2] Gotlantiin päivittäin.

This early 1900s property is in Nynäshamn, on Trehörningen Island.
Tämä 1900-luvun alkupuolelta peräisin oleva majoituspaikka sijaitsee Nynäshamnissa Trehörningenin saarella.

Yacht Indra who was our neighbour in Nynäshamn was also now in Visby harbour.
Nynäshamnissa naapuriveneenämme ollut Indra saapui myös päivää myöhemmin Visbyn satamaan.

Follow the signs towards Nynäshamn. Merge onto Nybodakopplet (75). Follow the signs towards Nynäshamn, Globe.
Aja tielle E4/E20 ja seuraa kylttejä kohti Nynäshamnia ja Nybodakopplettia (75). Sen jälkeen seuraa jälleen Nynäshamn/Globe -kylttejä.

Olli and Taina in Zana yacht in Nynäshamn
Olli ja Taina Zana veneellä Nynäshamnissa

Thomas is one of the founders of Nynäshamns ångbryggeri, which started in 1988 as a private beer club for a group of friends.
Thomas oli mukana perustamassa Nynäshamns ångbryggeri -panimoa, joka aloitti toimintansa vuonna 1988 kaveriporukan olutkerhona.

To our surprise a familiar yacht moored next to us. We met Göran and Regina on previous summer in Nynäshamn and Visby.
Yllätykseksemme viereemme saapui tuttu purjevene viime kesän Nynäshamnin ja Visbyyn vierailuidemme ajalta.

From Saltsjöbaden we went towards the south and Nynäshamn that is located in the southern end of the Stockholm archipelago.
Saltsjöbadenista lähdimme kohti etelää ja Tukholman saariston etelä-reunassa sijaitsevaa Nynäshamnia.

Holiday homes Sweden Stockholm County Nynäshamns
Loma-asunnot Ruotsi Västerbottenin lääni

In Sweden FUCHS has been working with the company for a long time, including in Nynäshamn where Nynas develops oils for a wide range of applications.
Ruotsissa olemme tehneet yrityksen kanssa yhteistyötä jo pitkään muun muassa Nynäshamnissa, jossa Nynas kehittää öljyjä monille käyttöalueille.

There is ferry service from Liepāja Port to Travemünde and Nynäshamn, and you can also sail to these two destinations from Ventspils Port.
Olemassa on myös lauttayhteys Liepājan satamasta Travemündeen ja Nynäshamniin, ja voit myös purjehtia näihin kahteen kohteeseen Ventspilsin satamasta.

Boat harbour and railway station of Nynäshamn
Nynäshamnin venesatama ja rautatieasema Nynäshamnin keskusta

There are some ferries to Sweden, for example from Swinoujscie to Ystad, from Gdynia to Karlskrona and from Gdansk to Nynäshamn.
Puolasta kulkee joitain lauttoja Ruotsiin, esimerkiksi Swinoujsciesta Ystadiin, Gdyniasta Karlskronaan ja Gdanskista Nynäshamniin.

Follow signs towards Nynäshamn and turn into the Southern Link (75).
Seuraa Nynäshamnin kylttejä ja käänny vasemmalle kohti Southern Linkiä (75).

10MILA will be decided on the outskirts of Nynäshamn, where the town, countryside and ocean meet.
Ensi vuonna 10MILA juostaan Nynäshamnin laitamilla - siellä missä kaupunki, maaseutu ja meri kohtaavat.

Accommodation Stuga 4, Cabins, Visby outside the city walls, 4 bed(s), 27 m2, TV, Pets allowedDestination Gotland Traffic Nynäshamn-Visby
Majoitukset Stuga 4, Lomakylä, Visbyn kaupunginmuurin ulkopuolella, 4 bed(s), 27 m2, TV, Lemimikkieläimet Takaisin hakutuloksiin

Follow the signs towards Nynäshamn, Globe.
Tämän jälkeen seuraa Nynäshamn/Globe -kylttejä.

Broken mooring line in Nynäshamn
Katkennut köysi Nynäshamnissa

This is because Nynäshamns ångbryggeri uses the nearby archipelago as inspiration for its product names.
Tämä johtuu siitä, että Nynäshamns Ångbryggeri hakee kaikki nimensä läheisestä saaristosta.

The trip to Gotland takes about three hours from Nynäshamn or Oskarshamn .
Matka Nynäs- hamnista tai Oskarshamnista Gotlantiin kestää noin 3 tuntia.

When it became clear that LNG infrastructure would be built in Nynäshamn outside Stockholm, Viking Line took up long-standing negotiations with suppliers of LNG solutions.
Kun kävi ilmi, että Tukholman ulkopuolelle Nynäshamniin rakennettaisiin LNG-infrastruktuuria, Viking Line käynnisti uudelleen pitkään seisauksissa olleet neuvottelut LNG-ratkaisujen toimittajien kanssa.