Official Journal oor Fins

Official Journal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

virallinen lehti

publishing the Official Journal of the European Union (hereinafter Official Journal) and guaranteeing that it is authentic
Euroopan unionin virallisen lehden, jäljempänä virallinen lehti, julkaiseminen ja sen todistusvoimaisuuden varmistaminen

Soortgelyke frases

EU Official Journal
Euroopan unionin virallinen lehti

voorbeelde

These references must be those of the texts published in the Official Journal of the European Union;
Näiden viitteiden tai viitetietojen on oltava samat kuin Euroopan unionin virallisessa lehdessä näihin teksteihin julkaistut;

Reference of the official journal: SFS, nr 2010:500
Virallisen lehden viite: SFS, nro 2010:500

Where applicable, date(s) of previous publications in the Official Journal of the European Communities.
Päivä(t), jolloin samasta sopimuksesta on mahdollisesti aikaisemmin julkaistu ilmoitus Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Official Journal of the European Union L # of # October
Euroopan unionin virallinen lehti L #, #. lokakuuta

Contracts were awarded without transparency or publication of notices in the EU Official Journal.
Sopimuksia tehtiin tavalla, joka ei ollut avoin, tai ilman ilmoitusten julkaisemista EU:n virallisessa lehdessä.

(14) See page 31 of this Official Journal.
(14) Katso tämän virallisen lehden sivu 31.

(2) Opinion of the European Parliament of... (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of....
(2) Euroopan parlamentin lausunto, annettu ... (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty ...

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

(1) Opinion delivered on 25 June 1993 (not yet published in the Official Journal).
() Lausunto on annettu 25 päivänä kesäkuuta 1993.

This Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union.
Tämä sopimus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

As regards the Official Journal, the management Committee's powers shall include the following:
Johtokunta hoitaa seuraavia viralliseen lehteen liittyviä tehtäviä:

Legislative acts shall be published in the Official Journal of the European Union.
Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

The Commission shall publish the list of members for information in the Official Journal of the European Union.
Komissio julkaisee luettelon asiantuntijaryhmän jäsenistä Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Official Journal of the European Union L # of # July
Euroopan unionin virallinen lehti L #, #. heinäkuuta

Reference of the official journal: Notary Act (Zakon o notariatu)
Virallisen lehden viite: Notaarilaki (Zakon o notariatu)

(3) Opinion delivered on 11 March 1999 (not yet published in the Official Journal).
(3) Lausunto annettu 11. maaliskuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

This conclusion may include its publication in the C series of the Official Journal of the European Communities.
Päätelmissä voidaan myös edellyttää niiden julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa.

(Official Journal of the European Union L 291 of 12 November 2019)
(Euroopan unionin virallinen lehti L 291, 12. marraskuuta 2019) o

( 5 ) Not yet published in the Official Journal.
( 5 ) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

(2) Opinion delivered on 23 November 1990 (not yet published in the Official Journal).
(2) Lausunto on annettu 23 päivänä marraskuuta 1990

( 5 ) See page 55 of this Official Journal.
( 5 ) Ks. tämän virallisen lehden sivu 55.

The Commission's decision to open the procedure was published in the Official Journal of the European Union (3).
Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3).

Item 2 7 4 0 Official Journal
Alamomentti 2 7 4 0 Virallinen lehti