official duty oor Fins

official duty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

virkavelvollisuus

naamwoord

virkatehtävä

Noun

The court judgment also prohibits the exercise of official duty for these sentenced and convicted officials.
Tuomiossa muun muassa kiellettiin tuomittuja enää toimimasta virkatehtävissä.

voorbeelde

(a) visa fees and similar charges arising directly from travel on official duty;
a) viisumin hankkimisesta ja muista virkamatkan aiheuttamista samankaltaisista kuluista suoritetut maksut,

He was sent there on official duty.
Hän meni sinne virkatehtävissä.

visa fees and similar charges arising directly from travel on official duty;
viisumin hankkimisesta ja muista virkamatkan aiheuttamista samankaltaisista kuluista suoritetut maksut;

if the travel on official duty does not involve hotel accommodation
jos virkamatkaan ei kuulu hotellimajoitusta

- Holders of diplomatic passports and official duty passports: India, Pakistan, Philippines, Thailand, and Turkey
- diplomaatti- tai virkapassin haltijat: Intia, Pakistan, Filippiinit, Thaimaa ja Turkki

(Officials - Duty to provide assistance - Article 24 of the Staff Regulations - Scope - Harassment - Claim for compensation - Occupational illness)
(Henkilöstö - Avustamisvelvollisuus - Henkilöstösääntöjen 24 artikla - Soveltamisala - Ahdistelu - Vahingonkorvausvaatimus - Ammattitauti)

That about sums up my official duty, Dr. Cardin.
Se oli virallinen osuus, tohtori Cardin.

if the travel on official duty does not involve hotel accommodation:
Jos virkamatkaan ei kuulu hotellimajoitusta

if the travel on official duty does not involve hotel accommodation:
jos virkamatkaan ei kuulu hotellimajoitusta

Subsistence allowance for staff members travelling on official duty
Virkamatkalla olevan toimihenkilön päiväraha

1 and 2: - Holders of diplomatic passports, official duty or special passports: Turkey
1 ja 2: - diplomaatti-, virka- tai erikoispassin haltijat: Turkki

S= official duty passports and other official passports
S= henkilöt, joilla on virkapassi tai vastaava virallinen passi

(a) holders of diplomatic passports, official-duty passports and other official passports;
a) diplomaattipassin, virkapassin tai muun virallisen passin haltijat

Conflicts of interest between the duty of Local Security Officer and any other official duty shall be prevented
On huolehdittava siitä, että paikallisen turvallisuusvastaavan tehtävä ei ole ristiriidassa henkilön muiden tehtävien kanssa

Official duties.
Viralliset tehtävät.

the offender is one of its officials who acts in his or her official duty.
rikoksentekijä on kyseisen jäsenvaltion virkamies, joka toimii virkatehtävässään.

- Holders of diplomatic passports and official duty passports: Philippines, Thailand and Turkey
- diplomaatti- tai virkapassin haltijat: Filippiinit, Thaimaa ja Turkki

(g) the level of the official's duties and responsibilities,
g) virkamiehen tehtävien ja vastuiden taso,

Section # Subsistence allowance for staff members travelling on official duty
jakso – Virkamatkalla olevan toimihenkilön päiväraha

on the grounds that it was incompatible with European officials' duty of discretion.
ei saa järjestää neuvoston toimitiloissa, koska se olisi vastoin Euroopan yhteisöjen virkamiehiltä vaadittavaa pidättyvyyttä.

Conflicts of interest between the duty to execute these tasks and any other official duty shall be prevented
On huolehdittava siitä, että näiden tehtävien suorittaminen ei ole ristiriidassa muiden tehtävien kanssa