On the Buses oor Fins

On the Buses

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mennään bussilla

voorbeelde

Take a seat on the buses
Istuutukaa linja- autoissa

Get them on the buses.
Pankaa heidät busseihin.

And the rest are sitting on the buses.
Muut istuvat yhä busseissa.

Looking at footage from video cameras on the buses that pass outside the Masonic Temple.
Katsomme bussien kuvamateriaalia, - jotka ohittivat vapaamuurarien temppelin.

Take a seat on the buses.
Istuutukaa linja-autoissa.

I want Jakes on the buses.
Jakes saa hoitaa bussit.

ATM therefore decided to introduce a ‘ban on immigrants’ on the buses.
Tämän jälkeen ATM päätti julistaa siirtolaisille matkustuskiellon.

I'm just going on the buses, on the trains...
Mene linja-autoilla, junilla...

Trambus Open employs some 50 hostesses to work on the buses and five for its infopoint.
Trambus Open on palkannut tätä varten busseihin noin 50 emäntää ja tiedotuspisteeseen 5 henkilöä.

He needs to check on the buses in Trenton.
Ei, hän tarkistaa Trentonin bussien tilanteen.

"On the Buses: Cities in Motion 2".
Alkuperäinen artikkeli: en:Cities in Motion 2

Black-robed priests and nuns seemed to be everywhere —along the streets, in the stores, on the buses.
Mustakaapuisia pappeja ja nunnia näytti olevan kaikkialla – kaduilla, kaupoissa, linja-autoissa.

There were some 700 men working shifts on the buses, and on every shift I met a different driver or conductor.
Noin 700 miestä teki busseissa vuorotyötä, ja joka vuorossa tapasin eri kuljettajan tai rahastajan.

She also appeared in the film spin-offs, On the Buses (1971), Mutiny on the Buses (1972), and Holiday on the Buses (1973).
Sarjan suosio poiki myös kolme elokuvaa: On the Buses (1971), Mutiny on the Buses (1972) ja Holiday on the Buses (1973).

Well, perhaps you'd like to join the volunteers today, hop on one of the buses.
Haluatteko vapaaehtoistyöhön? Hypätkää bussiin.

Fortunately, it took about an hour before all the workers had found a seat on the buses, which gave the brothers enough time to talk to most of them.
Onneksi kesti noin tunnin ennen kuin kaikki työntekijät pääsivät busseihin, joten veljet ehtivät puhua lähes jokaisen kanssa.

This is the last chance you have to get on board the buses!
Viimeinen mahdollisuus mennä bussiin.

The place for information on passenger rights is at the ticket counters themselves, or on board the buses, coaches, aeroplanes and similar modes of transport themselves.
Matkustajien oikeuksia koskevien tietojen paikka on heti lippuluukulla, linja-autoissa, lentokoneissa ja muissa vastaavissa.

As we finished loading the gifts on the buses that would take us to the city, a young girl came up to me with a plastic ball that had been heavily used and was scratched.
Kun saimme lahjat lastattua linja-autoihin, jotka veisivät meidät kaupunkiin, eräs nuori tyttö toi minulle muovisen pallon, joka oli todella kulunut ja naarmuuntunut.

My number's on all the buses.
Numeroni löytyy luettelosta.

Since it was unusual to see foreigners traveling on the local buses, our presence often brought curious stares.
Koska ulkomaalaiset matkustivat harvoin paikallisbusseilla, saimme usein osaksemme uteliaita katseita.

Hence, the name “Jehovah” appears even on the local buses.
Nimi ”Jehova” esiintyy siksi jopa paikallisissa busseissa.

The driver of one of the shuttle buses operating between the parking area and the entrances overheard one passenger saying to another: “What friendliness!
Paikoitusalueen ja sisäänkäyntien väliä ajaneen bussin kuljettaja kuuli sivusta, kun eräs vierailija sanoi toiselle: ”Miten ystävällistä väkeä!

The ambulance chaser who's on all the city buses?
Se ambulanssien jahtaaja, jonka kuva on busseissa?