Opole Voivodeship
Opolen voivodikunta
Opole oor Fins
Opole
en
A city in southern Poland, in the region of Silesia
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Opole
In 1974, after ten years of avoiding detection, I was tracked down and arrested in Opole.
Vuonna 1974, kun olin onnistunut pysyttelemään piilossa kymmenen vuoden ajan, minut saatiin kiinni ja pidätettiin Opolessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reputation of ‘kołocz śląski’ or ‘kołacz śląski’ can be seen from the many prizes and distinctions it has been awarded: Tradycyjny Produkt Opolszczyzny 2007 (Traditional Product of the Opole Area 2007), Opolska Marka 2007 and a special distinction for promoting traditional products from the Opole area in 2007.
Niin hän tekiEurLex-2 EurLex-2
The decision on whether to accept or require membership of a mutual insurance scheme like OPOL for offshore licensing is best left to Member States as it is closely linked to their national liability regimes, the characteristics of the scheme in question, the licensees in their waters and the risks faced by these licensees.
Prätkämimmejä lukuun ottamatta, ne taitavat olla harvinaisia täälläEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Opole — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany;
Insuliini-infuusiopumpussa käytettävään NovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Similar reports are coming in from an ever-increasing number of contractors operating in Opole and Lower Silesia.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelynot-set not-set
Stresses that the voluntary nature of schemes such as OPOL limit their legal control and therefore believes that these funds would be strengthened by being a mandatory licence requirement;
Paitsi silloin, kun hän katosiEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution- ZUS)- Branch Office in Opole- for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallaoj4 oj4
OPOL membership requires operators to accept strict liability for damage and loss and is a prerequisite of licensing in the UK.
muovipakkauksetEurLex-2 EurLex-2
(5) Three provinces in southern Poland that were particularly badly hit by the May-June 2010 floods were: Lower Silesian Province (Dolnośląskie) and Opole Province (Opolskie), both of which are in the Oder (Odra) River catchment area, and Lesser Poland or Małopolska Province (Małopolskie), almost all of which lies in the Vistula River catchment area.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Opole — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany;
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestiEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Opole — for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany;
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that, despite the fact that the investment planned by the Polska Grupa Energetyczna (PGE) at the Opole power plant (for the construction of two new units, 900 MW each) is non-compliant with the requirements of the directive (given that no assessment has been made of whether the new units are CCS-ready), Polish Prime Minister Donald Tusk has announced that construction is to begin this summer, thereby creating facts on the ground that will irreversibly be in breach of EC law?
Kuluttajat arvostavat Insalata di Lusia-salaattia siitä syystä, että salaatinkerä on kevyt, säilyy hyvin eikä ole kuitumainen (kasvi koostuu suurelta osin vedestä), sen nuoret lehdet ovat rapeita, raikkaita ja kiinteitä ja se on maukas luontaisen suolaisuutensa ansiostanot-set not-set
REQUESTS for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from, respectively, the Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie (District Court for Warszawa Praga-Południe, in Warsaw, Poland) and the Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy (Regional Court, Opole, Second Civil Appeal Division, Poland), made by decisions of 13 February and 3 July 2018, received at the Court on 26 June and 24 July 2018, respectively, in the proceedings
Haluaisin kuristaa rakennusmestarinEurlex2019 Eurlex2019
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution — ZUS) — Branch Office in Opole — for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany;
Ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot olivat sitä mieltä, että komission uusien jäsenten on oltava virassaan liittymisen ensimmäisestä päivästä alkaen.EurLex-2 EurLex-2
However, OPOL's $250 million cap on reimbursement and compensation per incident may not cover all damage and loss from the worst accidents.
Hän ei ole edes juutalainenEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution - ZUS) - Branch Office in Opole - for persons who have completed foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany;
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanEurLex-2 EurLex-2
Second, OPOL, although primarily an industry mutual agreement, also outlines procedures aimed at expediting claims without the resort to court proceedings.
Joohan, llo irti!- Vihaan sitäEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution- ZUS)- Branch Office in Opole- for persons who have completed Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaoj4 oj4
Subject: German customs service operations in Opole and Lower Silesia
Sukkulamme ammuttiin alas, kuten epäilitkinEurLex-2 EurLex-2
Text Box: OPOL
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTEurLex-2 EurLex-2
In 1974, after ten years of avoiding detection, I was tracked down and arrested in Opole.
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestijw2019 jw2019
Following an incident, claims are not made directly against OPOL itself, but against the member company liable for damage and loss.
Samalla komitea kehottaa asianomaisia elimiä sitoutumaan järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostamiseenEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.