Oriental oor Fins
Oriental
en
in, of or otherwise related to the Orient
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
itämainen
en
of or relating to the Orient or Asia, especially the Far East
Oriental man cannot practise acrobatics in the woods?
Eikö itämainen mies saa harjoittaa akrobatiaa metsässä?
itämaalainen
en
person
orientaalinen
en
of or relating to the Orient or Asia, especially the Far East
itämainen henkilö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oriental
en
eastern, of the east, of or relating to the Orient especially Asiatic, but most commonly to the Far East.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
itämainen
en
of or relating to the Orient or Asia, but most commonly to the Far East
Told my grandfather to lay them thick as oriental carpet.
Ne piti levitellä kuin itämainen matto.
itäinen
In exercising its right under this paragraph, the Oriental Republic of Uruguay shall not discriminate between Community air carriers on the grounds of nationality.
Uruguayn itäinen tasavalta ei saa tämän kohdan mukaisia oikeuksia käyttäessään harjoittaa kansallisuuteen perustuvaa syrjintää yhteisön lentoliikenteen harjoittajien välillä.
orientaalinen
en
of or relating to the Orient or Asia, but most commonly to the Far East
itämaalainen
en
person from the Orient
This depends on whether he is an Oriental or an Occidental.
Se riippuu siitä, onko hän itämaalainen vai länsimaalainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
products of stainless steel and grain-oriented silicon electrical steel;
Se on hyvää palveluaEuroParl2021 EuroParl2021
We found that projects were adequately monitored by the Commission which carried out field visits for 26 projects and ‘ results oriented monitoring ’ 43 for four projects.
Sytyttimet uloselitreca-2022 elitreca-2022
The only condition imposed is that they should form groups based on ideological orientation.
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelleEurLex-2 EurLex-2
provide guidance in the form of analyses and recommendations that shall be oriented towards the promotion of ethical EU policymaking, with due regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Tiesit, että olet ollut aikoo selvitä tästä?Jos se tulee alas ihmiset että rakastan saada surmansa tai minua, minä tiedän mitä minun valinta tulee olemaanEurLex-2 EurLex-2
Our entire life course —no matter where we are, no matter what we are doing— should give evidence that our thinking and our motives are God oriented. —Prov.
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.jw2019 jw2019
When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Sinulle se ei olenot-set not-set
(b) the content of the user-oriented performance targets contained in the contractual agreements referred to in Article 30 and of the incentives referred to in Article 30(1) and their implementation;
Enkös minä aina?EurLex-2 EurLex-2
a) Public/private collaboration should start as early as possible in the life cycle of each particular project, so that private-sector, commercially-orientated input can be made in the conception and design stages of a project.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business there
Niin minut kasvatettiinoj4 oj4
A fundamentally sound growth-orientated economy is the best platform to resist a downturn.
Me emme ole mitään lottovoittajiaEurLex-2 EurLex-2
the IAEA will make concerted efforts to address Member States' needs by innovation, including orientation to laboratory methods.
Milloin niin kävi?EurLex-2 EurLex-2
It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestysEuroParl2021 EuroParl2021
Within the limits of the present factors, the solution to be devised would have to meet three principles: the principle of solidarity according to which the Member States with the biggest population accept that they will remain underrepresented, the principle of plurality to make it possible to have representation over the full range of the principal political orientations in each country and the principle of efficiency keeping the maximum number of representatives limited to a level compatible with the role of a legislative assembly.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiEuroparl8 Europarl8
Will the Commission take the political, legislative and financial measures needed to orientate cohesion policy efforts in the Objective 1 regions towards establishing new economic activities and undertakings, rather than encouraging a geographical mobility which, viewed as a collective policy, serves mainly to perpetuate inequalities between more and less developed regions and economic stagnation in the latter?
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?not-set not-set
having regard to the Commission proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM(2008)0426) and Parliament’s position thereon,
Olen niin huolissani, kun ajattelen kuinka huonosti hän voi sielläEurLex-2 EurLex-2
You are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.
Hampaanjäljet viittaavat koiraanEuroparl8 Europarl8
Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
VASTAAVUUSTAULUKKOnot-set not-set
Community policy objectives deriving from the political orientations given by the European Council, with regard to, for instance, economic policy, the Information Society, as well as e-Europe, and enterprise
Teidän on uskottava, etten ole kaksoisagenttieurlex eurlex
In such cases, it is necessary to document the orientation.
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTEurLex-2 EurLex-2
Polkomtel submits that, where an operator with significant market power has been obliged to set cost-oriented prices, it cannot be required to adjust those prices on a yearly basis and to submit the adjusted prices to the relevant NRA, which verifies them before they are applied.
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Field generating device type, position and orientation
Kutsuin teidät, koska arvostan teidän ja #: n saavutuksiaEurLex-2 EurLex-2
The general budget of the Union should mirror this ambitious goal by making a shift towards funding future-oriented investments, such as research, development and innovation.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!EurLex-2 EurLex-2
Installation of mobile anemometer on the vehicle and/or control of the installation, position and orientation.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Article 1 of Directive 2000/78 provides that the purpose of that directive ‘is to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation as regards employment and occupation, with a view to putting into effect in the Member States the principle of equal treatment.’
Kertoo vankilapaostaEurLex-2 EurLex-2
The amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case
Oletko rakastunut häneen?EMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.