Panzer I oor Fins

Panzer I

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Panzerkampfwagen I

voorbeelde

Early in 1935, Henschel began manufacturing Panzer I tanks.
Alkuvuodesta 1935 Henschel alkoi valmistaa Panzer I -panssarivaunuja.

The M47s had been acquired by the Spanish army in the mid-1950s, replacing the previous fleet of 1930s-vintage Panzer I, T-26 and Panzer IV tank designs.
Espanjan armeija oli hankkinut M47-panssarivaunut 1950-luvun puolivälissä, edeltävien Panzer I, T-26 ja Panzer IV –panssarivaunujen korvaajiksi.

When the retreat started, Panzers attacked, and I was separated from my unit
Kun perääntyminen alkoi, panssarivaunut hyökkäsivät, ja minä jouduin eroon osastostani.

I had to stop Panzer.
Minun piti pysäyttää Panzer.

I want the reserve panzers moved up at once!
Lähetetään panssarireservit paikalle.

Well, as soon as I can get Darcy off Panzer's case.
Kunhan vain saan Darcyn pois Panzerin jutusta.

I managed to hold two panzer battalions in reserve.
Pidän kahta panssaripataljoonaa reservissä.

" I have avenged myself against Jim Panzer.
" Olen kostanut Jim Panzerille. "

You, I don't want any infantry around the panzer.
Ei jalkaväkeä panssarivaunun lähelle.

I didn't know how else to stop Panzer.
En tiennyt muuta tapaa pysäyttää Panzer.

You, I don' t want any infantry around the panzer
Ei jalkaväkeä panssarivaunun lähelle

I will try and get Darcy off the Panzer case before Red John hurts her.
Yritän saada Darcyn pois Panzerin jutusta ennen kuin Red John satuttaa häntä.

I'll absorb the case files and if Panzer looks like a good unsub for us, you can be rest assured that my team and I will be on him.
Luen tapauksen tiedot, ja jos Panzer näyttää syylliseltä, - voitte olla varmoja, että hoidamme hänet.

That night my stomach and intestines felt like a Nazi Panzer division was approaching from one side, and whatever food I had in my system was fighting hand to hand combat in resistance.
Tuona yönä vatsastani ja sisukaluistani tuntui siltä kuin natsien panssaridivisioona olisi lähestynyt yhdeltä puolelta ja kaikki järjestelmässäni oleva ruoka oli lähitaistelussa vastarinnassa.

Girls und Panzer: Dream Tank Match is most likely exactly that, although before hopping into that one, I really have to find time to watch the related anime (and movie) first to get a better understanding on why school girls are driving around in WWII era tanks.
Girls und Panzer: Dream Tank Match lienee tasan tarkkaan sitä mitä sen nimikin lupaa, joskin ennen sen pariin sukeltamista on pakko raivata jostain aikaa katsoa siihen liittyvä anime (ja elokuva), jotta selviäisi miksi koulutytöt ovat päätyneet toisen maailmansodan aikaisten tankkien puikkoihin.

By Thursday noon, the Panzer division had won and there was nothing left in my system, but still at 4pm I had to pour a bottle of some liquid into a large cup, mix with water, and drink it and 2 more equally large size helpings of water.
Torstaina puoleenpäivään mennessä panssaridivisioona oli voittanut, eikä järjestelmässäni ollut mitään jäljellä, mutta yhä neljältä iltapäivällä minun täytyi kaataa pullollinen jotakin nestettä suureen kuppiin, sekoittaa mukaan vettä ja juoda se sekä kaksi yhtä isoa vesiannosta.