Paris syndrome oor Fins

Paris syndrome

naamwoord

An alleged transient psychological disorder encountered by some people visiting or vacationing in Paris, France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pariisin syndrooma

naamwoord

psychological disorder

This extreme form of culture shock is known, appropriately, as Paris syndrome.
Tämä äärimmäinen kulttuurishokin muoto - tunnetaan nimellä Pariisin syndrooma.

voorbeelde

This extreme form of culture shock is known, appropriately, as Paris syndrome.
Tämä äärimmäinen kulttuurishokin muoto - tunnetaan nimellä Pariisin syndrooma.

The Commission (through Eurostat the Statistical Office of the European Communities) has data on incidence (on the basis of the data collected by EuroHIV, Paris) and on mortality due to acquired immune deficiency syndrome (AIDS) in the Union as well as for European Economic Area (EEA) and Candidate Countries.
Komissiolla on (Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston, Eurostatin, välityksellä) tietoja AIDS-tapauksista (Pariisissa sijaitsevan EuroHIVin keräämien tietojen perusteella) ja -kuolleisuudesta Euroopan unionissa, Euroopan talousalueella (ETA) ja ehdokasvaltioissa.

There will also be further reinforcement of the event’s punk theme, since Jeremy Deller has added a new item, Kovasikajuttu (The Punk Syndrome). We will be showing this film about the band Pentti Kurikan Nimipäivät at 19:30 on the Saturday evening. Kovasikajuttu will replace Black Sabbath Live in Paris, which we unfortunately could not get hold of.
Ohjelman punk-teema vahvistuu entisestään kun Jeremy Deller lisäsi ohjelmistoon mitä ajankohtaisimman elokuvan: lauantai-iltana n. klo 19.30 alkaen esitetään punk-yhtye Pentti Kurikan Nimipäivistä kertova Kovasikajuttu. Kovasikajuttu korvaa ohjelmassa aiemmin ilmoitetun Black Sabbath Live in Paris -taltioinnin, jota emme valitettavasti onnistuneet saamaan.